《和石侍禦山莊》 楊炯

唐代   楊炯 煙霞非俗宇，和石和石和诗岩壑隻幽居。侍御山庄侍御山庄赏析
水浸何曾畎，杨炯原文意荒郊不複鋤。翻译
影濃山樹密，和石和石和诗香淺澤花疏。侍御山庄侍御山庄赏析
闊塹防斜徑，杨炯原文意平堤夾小渠。翻译
蓮房若個實，和石和石和诗竹節幾重虛。侍御山庄侍御山庄赏析
蕭然隔城市，杨炯原文意酌醴焚枯魚。翻译
分類： 戰爭軍人傷懷

作者簡介(楊炯)

楊炯（650年－692年），和石和石和诗漢族，侍御山庄侍御山庄赏析弘農華陰（今屬陝西）人，杨炯原文意排行第七；唐朝詩人，初唐四傑之一。顯慶六年（公元661年），年僅11歲的楊炯被舉為神童，上元三年（676年）應製舉及第，授校書郎。後又任崇文館學士，遷詹事、司直。垂拱元年（685年），降官為梓州司法參軍。天授元年（690年），任教於洛陽宮中習藝館。如意元年（692年）秋後改任盈川縣令，吏治以嚴酷著稱，卒於任所。因此後人稱他為“楊盈川”。

《和石侍禦山莊》楊炯 翻譯、賞析和詩意

《和石侍禦山莊》

煙霞非俗宇，
岩壑隻幽居。
水浸何曾畎，
荒郊不複鋤。

影濃山樹密，
香淺澤花疏。
闊塹防斜徑，
平堤夾小渠。

蓮房若個實，
竹節幾重虛。
蕭然隔城市，
酌醴焚枯魚。

中文譯文：
煙霞不是普通的宅邸，
岩壑隻有幽深的居所。
水氾濫從未廢棄過低窪，
荒涼的郊野不再被犁耕。

濃密的樹影遮擋了山間，
淡淡的花香在湖泊間稀疏。
廣闊的水溝防止斜徑，
平靜的堤壩夾著小渠。

蓮房仿佛實在存在，
竹節重重卻顯虛幻。
寂靜地與繁華城市隔離，
品飲醴酒，燃燒枯魚。

詩意：
這首詩以山莊為背景，表達了對幽靜自然環境的讚美和追求。詩中描繪了山莊的風景，表達了作者對寧靜與與自然的向往。通過對自然景物的描繪，詩人傳達了對於清淨寧靜生活的向往，並提醒人們應該珍惜自然與幽靜的居住環境。

賞析：
詩人通過對山莊環境的描繪，將自然景色與人的情感巧妙地結合在一起。煙霞、岩壑、山樹、澤花等自然景物的描繪，展示了山莊中的靜謐與幽深之美。通過對比城市的喧囂與山莊的寧靜，詩人表達了追求寧靜與自然生活的意願。詩中的酌醴焚枯魚一句，既是詩人對幽靜生活的向往，也是對世俗煩擾的一種拒絕。

這首詩以簡潔明快的語言和流暢自然的韻律表達了楊炯對幽靜自然環境的向往之情，具有很高的藝術價值。詩人通過細膩的描寫和巧妙的對比，展示了自然與人的和諧共生，同時呼喚人們重新關注自然與寧靜生活的重要性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和石侍禦山莊》楊炯 拚音讀音參考

hé shí shì yù shān zhuāng
和石侍禦山莊

yān xiá fēi sú yǔ, yán hè zhǐ yōu jū.
煙霞非俗宇，岩壑隻幽居。
shuǐ jìn hé zēng quǎn, huāng jiāo bù fù chú.
水浸何曾畎，荒郊不複鋤。
yǐng nóng shān shù mì, xiāng qiǎn zé huā shū.
影濃山樹密，香淺澤花疏。
kuò qiàn fáng xié jìng, píng dī jiā xiǎo qú.
闊塹防斜徑，平堤夾小渠。
lián fáng ruò gè shí, zhú jié jǐ zhòng xū.
蓮房若個實，竹節幾重虛。
xiāo rán gé chéng shì, zhuó lǐ fén kū yú.
蕭然隔城市，酌醴焚枯魚。

網友評論

* 《和石侍禦山莊》和石侍禦山莊楊炯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和石侍禦山莊》 楊炯唐代楊炯煙霞非俗宇，岩壑隻幽居。水浸何曾畎，荒郊不複鋤。影濃山樹密，香淺澤花疏。闊塹防斜徑，平堤夾小渠。蓮房若個實，竹節幾重虛。蕭然隔城市，酌醴焚枯魚。分類：戰爭軍人傷懷作者簡介 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。