《女冠子》 溫庭筠

唐代   溫庭筠 含嬌含笑，女冠女冠宿翠殘紅窈窕。温庭文翻温庭
鬢如蟬，筠原筠寒玉簪秋水，译赏輕紗卷碧煙¤
雪胸鸞鏡裏，析和琪樹鳳樓前。诗意
寄語青娥伴，女冠女冠早求仙。温庭文翻温庭
霞帔雲發，筠原筠鈿鏡仙容似雪。译赏
畫愁眉，析和遮語回輕扇，诗意含羞下繡幃¤
玉樓相望久，女冠女冠花洞恨來遲。温庭文翻温庭
早晚乘鸞去，筠原筠莫相遺。
分類： 女冠子

作者簡介(溫庭筠)

溫庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎於時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得誌。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，穠豔精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，並稱“溫韋”。存詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

《女冠子》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意

女冠子，美麗的少女，以嬌羞笑容含含糊糊。堪比殘留的翠色和紅蠟燭殘渣的婀娜姿態。她的鬢發像蟬翼一樣輕柔，玉簪寒冷得像秋水。輕紗像碧煙一樣卷起，雪白胸脯猶如鸞鏡中的倒影。她站在琪樹下的鳳樓前。她對青春美貌的伴侶寄語，希望早日成仙。她那誇張的霞帔和雲發，再配上鈿鏡般的美貌就像白雪一樣。她畫的哀傷的眉毛，掩飾著輕聲細語，回遮住了她輕輕拍打的扇子。含羞蒙麵，她從繡幃後低下頭。玉樓相對，她懷著綿長的思念。她一直等著在花洞遇見的那個遲到的人。早晚乘鸞去，不要相忘記。

這首詩詞描述了一位美麗少女的容貌和心情。她嬌媚動人，宛如世間仙子。她盼望著與她相伴的幸福伴侶早日成仙，共享永恒的美好。她的容顏美如仙女，服飾華麗而誇張，給人一種神秘而飄渺的感覺。她的眉宇間流露出一絲憂愁，似乎在等待某個人的到來。整首詩詞將女子的婉轉、柔美和期盼的情感巧妙地表達出來。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《女冠子》溫庭筠 拚音讀音參考

nǚ guàn zi
女冠子

hán jiāo hán xiào, sù cuì cán hóng yǎo tiǎo.
含嬌含笑，宿翠殘紅窈窕。
bìn rú chán, hán yù zān qiū shuǐ,
鬢如蟬，寒玉簪秋水，
qīng shā juǎn bì yān
輕紗卷碧煙¤
xuě xiōng luán jìng lǐ, qí shù fèng lóu qián.
雪胸鸞鏡裏，琪樹鳳樓前。
jì yǔ qīng é bàn, zǎo qiú xiān.
寄語青娥伴，早求仙。
xiá pèi yún fā, diàn jìng xiān róng sì xuě.
霞帔雲發，鈿鏡仙容似雪。
huà chóu méi, zhē yǔ huí qīng shàn,
畫愁眉，遮語回輕扇，
hán xiū xià xiù wéi
含羞下繡幃¤
yù lóu xiāng wàng jiǔ, huā dòng hèn lái chí.
玉樓相望久，花洞恨來遲。
zǎo wǎn chéng luán qù, mò xiāng yí.
早晚乘鸞去，莫相遺。

網友評論

* 《女冠子》溫庭筠原文、翻譯、賞析和詩意(女冠子 溫庭筠)专题为您介绍：《女冠子》 溫庭筠唐代溫庭筠含嬌含笑，宿翠殘紅窈窕。鬢如蟬，寒玉簪秋水，輕紗卷碧煙¤雪胸鸞鏡裏，琪樹鳳樓前。寄語青娥伴，早求仙。霞帔雲發，鈿鏡仙容似雪。畫愁眉，遮語回輕扇，含羞下繡幃¤玉樓相望久，花洞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。