《喜雨欲行園》 朱翌

宋代   朱翌 南風轉北遂為霖，喜雨行园倒掩書帷坐累茵。欲行园喜雨欲原文意
洗沐江山三尺雨，朱翌莊嚴天地十分春。翻译
猿吟鶴舞圖雙引，赏析酒社詩壇待五申。和诗
說我小園增秀潤，喜雨行园便思徐步轉城{ 閏去王加堙去土}。欲行园喜雨欲原文意
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，朱翌號潛山居士、翻译省事老人。赏析舒州（今安徽潛山）人，和诗卜居四明鄞縣（今屬浙江）。喜雨行园紹興八年（1138），欲行园喜雨欲原文意除秘書省正字，朱翌遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《喜雨欲行園》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《喜雨欲行園》是宋代朱翌的一首詩詞。這首詩以描寫雨的降臨為主題，表達了詩人對大自然的讚美和喜悅之情。

詩詞的中文譯文如下：
南風轉北遂為霖，
倒掩書帷坐累茵。
洗沐江山三尺雨，
莊嚴天地十分春。
猿吟鶴舞圖雙引，
酒社詩壇待五申。
說我小園增秀潤，
便思徐步轉城。

這首詩以南風轉為北風帶來連綿細雨為開篇，詩人坐在書房裏，雨聲敲打著窗戶，讓他感到疲倦，於是倒掩著書帷，坐在舒適的蒲團上。接著，詩人用"洗沐"一詞形容雨水洗滌了江山大地，形成了三尺深的雨水，使得整個天地都變得莊嚴，仿佛春天的氣息充盈其中。這種生機勃勃的景象，讓猿猴吟唱、鶴鳥起舞，畫中的景物仿佛栩栩如生。而在酒樓和詩壇上，人們都期待著五申，即等待著有才華的詩人前來展示自己的作品。

最後兩句表達了詩人對自己小園的喜悅之情。園中的景物因為雨水的滋潤而更加美麗，這讓詩人想起徐步轉城，即想到自己步行到城市中去欣賞更多的美景和文化。

整首詩通過描繪雨水的降臨和對自然景物的描寫，表達了詩人對大自然的讚美之情，以及對生活中美好事物的喜悅。通過對園中景物的描繪，詩人也表達了自己對美的追求和對人文環境的向往。整首詩情感飽滿，意境深遠，展現了宋代詩人對自然和人文的熱愛和讚美之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《喜雨欲行園》朱翌 拚音讀音參考

xǐ yǔ yù xíng yuán
喜雨欲行園

nán fēng zhuǎn běi suì wèi lín, dào yǎn shū wéi zuò lèi yīn.
南風轉北遂為霖，倒掩書帷坐累茵。
xǐ mù jiāng shān sān chǐ yǔ, zhuāng yán tiān dì shí fēn chūn.
洗沐江山三尺雨，莊嚴天地十分春。
yuán yín hè wǔ tú shuāng yǐn, jiǔ shè shī tán dài wǔ shēn.
猿吟鶴舞圖雙引，酒社詩壇待五申。
shuō wǒ xiǎo yuán zēng xiù rùn, biàn sī xú bù zhuǎn chéng rùn qù wáng jiā yīn qù tǔ.
說我小園增秀潤，便思徐步轉城{ 閏去王加堙去土}。

網友評論

* 《喜雨欲行園》喜雨欲行園朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《喜雨欲行園》 朱翌宋代朱翌南風轉北遂為霖，倒掩書帷坐累茵。洗沐江山三尺雨，莊嚴天地十分春。猿吟鶴舞圖雙引，酒社詩壇待五申。說我小園增秀潤，便思徐步轉城{閏去王加堙去土}。分類：作者簡介(朱翌)朱翌1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。