《鵲橋仙（紅梅已謝）》 韓淲

宋代   韓淲 紅梅已謝，鹊桥鹊桥杏花開也，仙红谢韩析和仙红谢韩一片海棠猶未。梅已梅已
春風吹我帶湖煙，淲原淲甚恰限、文翻新晴天氣。译赏
黃昏樓上，诗意燭花影裏，鹊桥鹊桥拚得那回滋味。仙红谢韩析和仙红谢韩
暗塵弦索拂纖纖，梅已梅已夢留取、淲原淲巫山十二。文翻
分類： 梅已謝

《鵲橋仙（紅梅已謝）》韓淲 翻譯、译赏賞析和詩意

《鵲橋仙（紅梅已謝）》是诗意宋代韓淲創作的一首詩詞。以下是鹊桥鹊桥詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紅梅已謝，杏花開也，一片海棠猶未。春風吹我帶湖煙，甚恰限、新晴天氣。黃昏樓上，燭花影裏，拚得那回滋味。暗塵弦索拂纖纖，夢留取、巫山十二。

中文譯文：
紅梅已經凋謝，杏花正在開放，而一片海棠花還未綻放。春風吹拂著我，帶來了湖水的霧氣，正好與這新晴的天氣相得益彰。在黃昏的樓上，燭花的影子搖曳，讓人回味無窮。暗塵弦索輕拂著纖纖玉指，我的夢中留下了巫山十二景。

詩意：
這首詩描繪了一個春天的景象，通過對花卉的描述和對春風的描繪，表達了詩人對美好事物的感受和對美景的謳歌。紅梅雖已凋謝，但杏花正盛開，海棠花還未綻放，詩人借此抒發了他對生命變遷的感慨。春風吹拂著湖水的霧氣，給人以寧靜和清新的感覺，與這美好的天氣相得益彰。在黃昏時分，樓上的燭花投下搖曳的光影，讓人陶醉其中，回味往事。最後，詩人引用了巫山十二景，表達了他對美景的向往和對美好的追求。

賞析：
這首詩詞運用了細膩的描寫手法，通過對花卉景物的描繪，展示了春天的美麗和變化。紅梅已謝、杏花開放，以及海棠花尚未綻放的描繪，展示了春天的律動和生命的輪回。春風吹拂湖煙，給人以清新宜人的感覺，與明媚的天氣相得益彰，讓人感受到春天的氣息。黃昏樓上的燭花影子搖曳，營造出一種溫馨而浪漫的氛圍，讓人陶醉其中。詩末引用了巫山十二景，這是對美景的向往和追求，展示了詩人對美好事物的追求和對美的熱愛。

整首詩詞通過細膩的描寫和對美景的讚美，表達了詩人對春天和美好事物的熱愛之情，同時也寄托了詩人對生命變遷和追求美好的思考。這首詩詞以其優美的語言和深刻的意境，展示了宋代詩人的藝術才華和感悟力，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鵲橋仙（紅梅已謝）》韓淲 拚音讀音參考

què qiáo xiān hóng méi yǐ xiè
鵲橋仙（紅梅已謝）

hóng méi yǐ xiè, xìng huā kāi yě, yī piàn hǎi táng yóu wèi.
紅梅已謝，杏花開也，一片海棠猶未。
chūn fēng chuī wǒ dài hú yān, shén qià xiàn xīn qíng tiān qì.
春風吹我帶湖煙，甚恰限、新晴天氣。
huáng hūn lóu shàng, zhú huā yǐng lǐ, pàn dé nà huí zī wèi.
黃昏樓上，燭花影裏，拚得那回滋味。
àn chén xián suǒ fú xiān xiān, mèng liú qǔ wū shān shí èr.
暗塵弦索拂纖纖，夢留取、巫山十二。

網友評論

* 《鵲橋仙（紅梅已謝）》韓淲原文、翻譯、賞析和詩意(鵲橋仙（紅梅已謝） 韓淲)专题为您介绍：《鵲橋仙紅梅已謝）》 韓淲宋代韓淲紅梅已謝，杏花開也，一片海棠猶未。春風吹我帶湖煙，甚恰限、新晴天氣。黃昏樓上，燭花影裏，拚得那回滋味。暗塵弦索拂纖纖，夢留取、巫山十二。分類：梅已謝《鵲橋仙紅梅已謝） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。