《菩薩蠻（春日山行）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 江波何似西湖曲。菩萨
村煙相對峰南北。蛮春
何處不青青。日山
青青是行刘漢塋。
長亭芳草路。辰翁春日
寒食誰家墓。原文意菩
舊日厭殘紅。翻译
人行九裏鬆。赏析萨蛮山行
分類： 菩薩蠻

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），和诗字會孟，刘辰別號須溪。菩萨廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。蛮春南宋末年著名的日山愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。行刘他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，辰翁春日為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《菩薩蠻（春日山行）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《菩薩蠻（春日山行）》是宋代詩人劉辰翁的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江波何似西湖曲。
村煙相對峰南北。
何處不青青。
青青是漢塋。
長亭芳草路。
寒食誰家墓。
舊日厭殘紅。
人行九裏鬆。

詩意：
這首詩以作者在春日行山的情景為背景，表達了對自然景色的讚美、對過往歲月的思念以及對生命的思考。

賞析：
這首詩通過描繪自然景色和敘述人物情感，展示了劉辰翁獨特的詩意和意境。

首句“江波何似西湖曲。”表達了對江水波光粼粼、宛如西湖美景的讚美之情。接著，“村煙相對峰南北。”描述了山村炊煙在山峰之間相互呼應的景象，展現了山水相依的和諧景色。

接下來的兩句“何處不青青。青青是漢塋。”描繪了環境無不鬱鬱蔥蔥的景象，而蔥綠的草地就是中國古代皇帝的陵墓，這裏可能指代曆史的沉澱和文化的傳承。通過這樣的描繪，詩人表達了對曆史和文化的敬仰之情。

“長亭芳草路。寒食誰家墓。”這兩句表達了對長亭芳草、寒食時節的思念之情，也暗示了對逝去親人的思念和對生死的思考。寒食節是中國傳統的祭祀節日，人們會前往墓地祭掃，這裏可能指代詩人探訪墓地，思念逝去的親人。

最後兩句“舊日厭殘紅。人行九裏鬆。”表達了對過往時光的厭倦和對歲月流轉的感慨。詩人通過描繪行走在九裏長道上的行人和伴隨其旅行的鬆樹，表達了對時光流轉和生命變遷的思考。

整首詩以自然景色為背景，通過對景物的描繪和對人物情感的表達，將自然景色與人的思考相結合，表達了對自然的讚美、對曆史文化的敬仰以及對生命和時光流轉的思考。這首詩通過細膩的描寫和深刻的思考，展現了劉辰翁獨特的詩境和情感表達。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《菩薩蠻（春日山行）》劉辰翁 拚音讀音參考

pú sà mán chūn rì shān xíng
菩薩蠻（春日山行）

jiāng bō hé sì xī hú qū.
江波何似西湖曲。
cūn yān xiāng duì fēng nán běi.
村煙相對峰南北。
hé chǔ bù qīng qīng.
何處不青青。
qīng qīng shì hàn yíng.
青青是漢塋。
cháng tíng fāng cǎo lù.
長亭芳草路。
hán shí shuí jiā mù.
寒食誰家墓。
jiù rì yàn cán hóng.
舊日厭殘紅。
rén xíng jiǔ lǐ sōng.
人行九裏鬆。

網友評論

* 《菩薩蠻（春日山行）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻（春日山行） 劉辰翁)专题为您介绍：《菩薩蠻春日山行）》 劉辰翁宋代劉辰翁江波何似西湖曲。村煙相對峰南北。何處不青青。青青是漢塋。長亭芳草路。寒食誰家墓。舊日厭殘紅。人行九裏鬆。分類：菩薩蠻作者簡介(劉辰翁)劉辰翁1233.2.4—12 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。