《蝶戀花（題九月海棠）》 朱高熾

明代   朱高熾 煙抹霜林秋欲困，蝶恋吹破胭脂，花题和诗海棠便覺西風潤。月海原文意蝶
翠袖怯寒愁一寸，棠朱题月誰家庭院黃昏信。高炽
明月修容生遠恨，翻译旋摘餘嬌，赏析簪滿佳人鬢。恋花
醉倚小闌花影近，朱高不應先有春風分。蝶恋
分類： 蝶戀花

《蝶戀花（題九月海棠）》朱高熾 翻譯、花题和诗海棠賞析和詩意

《蝶戀花（題九月海棠）》是月海原文意蝶明代朱高熾創作的一首詩詞。以下是棠朱题月對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的高炽中文譯文：
煙抹霜林秋欲困，
吹破胭脂，翻译便覺西風潤。
翠袖怯寒愁一寸，
誰家庭院黃昏信。
明月修容生遠恨，
旋摘餘嬌，簪滿佳人鬢。
醉倚小闌花影近，
不應先有春風分。

詩意：
這首詩以婉約的筆調描繪了秋天中一種深情的景象。詩人用秋日的煙霧輕撫著霜色的林木，感受到了秋天的遲疑。當微風吹散了妝容上的胭脂，他感受到了西風的濕潤。

在詩中，翠袖是嬌媚的象征，但在寒意中顯得柔弱和憂愁。黃昏時分，詩人思念的對象究竟是誰，他期待著在誰家的庭院中找到黃昏的消息。

明亮的月光映照下，詩人的容顏更加憔悴，他對遠方的思念愈發深刻。他摘下餘下的嬌豔，將其簪入佳人的發鬢中。他醉倚在小闌的花影下，感受著花影的近在咫尺，卻不應該先有春風的分離之感。

賞析：
這首詩詞以朦朧的筆調表達了詩人的深情思念和對美的追求。通過描繪秋天的景象，詩人將自然景物與人情感融合在一起。

詩中的煙霧和胭脂象征著妖嬈的美，而翠袖和黃昏則帶有一絲憂愁和脆弱。明月的修容和摘下的餘嬌，展示了詩人對深愛的人的思念和寵愛。最後，詩人醉倚在花影下，感受著近在咫尺的美好，但又擔心春風的離別。

整首詩以流暢的語言和細膩的描寫展現了明代文人的婉約情懷和對美的追求。通過對自然景物和情感的交織，詩人表達了對愛情和美的渴望，以及對時光流轉和離別的憂傷感慨。這首詩詞通過富有意境的描寫，給讀者留下了一種悠遠而深沉的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蝶戀花（題九月海棠）》朱高熾 拚音讀音參考

dié liàn huā tí jiǔ yuè hǎi táng
蝶戀花（題九月海棠）

yān mǒ shuāng lín qiū yù kùn, chuī pò yān zhī, biàn jué xī fēng rùn.
煙抹霜林秋欲困，吹破胭脂，便覺西風潤。
cuì xiù qiè hán chóu yī cùn, shuí jiā tíng yuàn huáng hūn xìn.
翠袖怯寒愁一寸，誰家庭院黃昏信。
míng yuè xiū róng shēng yuǎn hèn, xuán zhāi yú jiāo, zān mǎn jiā rén bìn.
明月修容生遠恨，旋摘餘嬌，簪滿佳人鬢。
zuì yǐ xiǎo lán huā yǐng jìn, bù yīng xiān yǒu chūn fēng fēn.
醉倚小闌花影近，不應先有春風分。

網友評論

* 《蝶戀花（題九月海棠）》朱高熾原文、翻譯、賞析和詩意(蝶戀花（題九月海棠） 朱高熾)专题为您介绍：《蝶戀花題九月海棠）》 朱高熾明代朱高熾煙抹霜林秋欲困，吹破胭脂，便覺西風潤。翠袖怯寒愁一寸，誰家庭院黃昏信。明月修容生遠恨，旋摘餘嬌，簪滿佳人鬢。醉倚小闌花影近，不應先有春風分。分類：蝶戀花《蝶戀花 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。