《浣溪沙》 韋莊

唐代   韋莊 清曉妝成寒食天，浣溪浣溪柳球斜嫋間花鈿，沙韦诗意沙韦卷簾直出畫堂前¤
指點牡丹初綻朵，庄原庄日高猶自憑朱闌，文翻含嚬不語恨春殘。译赏
欲上秋千四體慵，析和擬交人送又心忪，浣溪浣溪畫堂簾幕月明風¤
此夜有情誰不極，沙韦诗意沙韦隔牆梨雪又玲瓏，庄原庄玉容憔悴惹微紅。文翻
惆悵夢餘山月斜，译赏孤燈照壁背紅紗，析和小樓高閣謝娘家¤
暗想玉容何所似，浣溪浣溪一枝春雪凍梅花，沙韦诗意沙韦滿身香霧簇朝霞。庄原庄
綠樹藏鶯鶯正啼，柳絲斜拂白銅鞮，弄珠江上草萋萋¤
日暮飲歸何處客，繡鞍驄馬一聲嘶，滿身蘭麝醉如泥。
夜夜相思更漏殘，傷心明月憑闌幹，想君思我錦衾寒¤
咫尺畫堂深似海，憶來惟把舊書看，幾時攜手入長安。
分類： 浣溪沙

作者簡介(韋莊)

韋莊（約836年─910年），字端己，杜陵（今中國陝西省西安市附近）人，詩人韋應物的四代孫，唐朝花間派詞人，詞風清麗，有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相，諡文靖。

《浣溪沙》韋莊 翻譯、賞析和詩意

清晨梳妝成寒食天，柳球斜嫋嫋間花鈿，卷簾直出畫堂前¤
指點牡丹剛開朵，太陽高還是憑借朱闌，含皺眉頭不告訴他恨春殘。
想上秋千四肢慵，擬交人送又心忪，畫堂簾幕月明風¤
這個夜晚有情誰不盡，隔著牆梨雪又玲瓏，玉容憔悴惹微紅。
惆悵夢餘山月斜，孤燈照壁背紅紗，小樓高閣謝娘家人¤
暗想玉容像什麽，一枝春天的雪凍梅花，滿身香霧簇朝霞。
綠樹藏黃鶯正哭，柳絲斜拂白銅輥，弄珠江邊草萋萋¤
晚上喝酒回來什麽地方客人，繡鞍驄馬一聲嘶啞，滿身香氣喝醉了像泥。
夜夜相思更漏殘，傷心明月靠著欄杆，想你想我錦衾寒¤
咫尺畫堂深似海，記得來隻把舊書看，幾時攜手進入長安。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《浣溪沙》韋莊 拚音讀音參考

huàn xī shā
浣溪沙

qīng xiǎo zhuāng chéng hán shí tiān, liǔ qiú xié niǎo jiān huā diàn, juàn lián zhí chū huà táng qián
清曉妝成寒食天，柳球斜嫋間花鈿，卷簾直出畫堂前¤
zhǐ diǎn mǔ dān chū zhàn duǒ, rì gāo yóu zì píng zhū lán, hán pín bù yǔ hèn chūn cán.
指點牡丹初綻朵，日高猶自憑朱闌，含嚬不語恨春殘。
yù shàng qiū qiān sì tǐ yōng, nǐ jiāo rén sòng yòu xīn sōng, huà táng lián mù yuè míng fēng
欲上秋千四體慵，擬交人送又心忪，畫堂簾幕月明風¤
cǐ yè yǒu qíng shuí bù jí, gé qiáng lí xuě yòu líng lóng, yù róng qiáo cuì rě wēi hóng.
此夜有情誰不極，隔牆梨雪又玲瓏，玉容憔悴惹微紅。
chóu chàng mèng yú shān yuè xié, gū dēng zhào bì bèi hóng shā, xiǎo lóu gāo gé xiè niáng jiā
惆悵夢餘山月斜，孤燈照壁背紅紗，小樓高閣謝娘家¤
àn xiǎng yù róng hé suǒ shì, yī zhī chūn xuě dòng méi huā, mǎn shēn xiāng wù cù zhāo xiá.
暗想玉容何所似，一枝春雪凍梅花，滿身香霧簇朝霞。
lǜ shù cáng yīng yīng zhèng tí, liǔ sī xié fú bái tóng dī, nòng zhū jiāng shàng cǎo qī qī
綠樹藏鶯鶯正啼，柳絲斜拂白銅鞮，弄珠江上草萋萋¤
rì mù yǐn guī hé chǔ kè, xiù ān cōng mǎ yī shēng sī, mǎn shēn lán shè zuì rú ní.
日暮飲歸何處客，繡鞍驄馬一聲嘶，滿身蘭麝醉如泥。
yè yè xiāng sī gēng lòu cán, shāng xīn míng yuè píng lán gān, xiǎng jūn sī wǒ jǐn qīn hán
夜夜相思更漏殘，傷心明月憑闌幹，想君思我錦衾寒¤
zhǐ chǐ huà táng shēn shì hǎi, yì lái wéi bǎ jiù shū kàn, jǐ shí xié shǒu rù cháng ān.
咫尺畫堂深似海，憶來惟把舊書看，幾時攜手入長安。

網友評論

* 《浣溪沙》韋莊原文、翻譯、賞析和詩意(浣溪沙 韋莊)专题为您介绍：《浣溪沙》 韋莊唐代韋莊清曉妝成寒食天，柳球斜嫋間花鈿，卷簾直出畫堂前¤指點牡丹初綻朵，日高猶自憑朱闌，含嚬不語恨春殘。欲上秋千四體慵，擬交人送又心忪，畫堂簾幕月明風¤此夜有情誰不極，隔牆梨雪又玲瓏， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。