《減字木蘭花》 歐陽修

宋代   歐陽修 年來方寸。减字
十日幽歡千日恨。木兰
未會此情。花欧和诗
白盡人頭可得平。阳修原文意减
區區堪比。翻译
水趁浮萍風趁水。赏析
試望瑤京。字木
芳草隨人上古城。兰花
分類： 木蘭花

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），欧阳字永叔，减字號醉翁，木兰晚號“六一居士”。花欧和诗漢族，阳修原文意减吉州永豐（今江西省永豐縣）人，翻译因吉州原屬廬陵郡，赏析以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《減字木蘭花》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《減字木蘭花》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
年來方寸。
十日幽歡千日恨。
未會此情。
白盡人頭可得平。
區區堪比。
水趁浮萍風趁水。
試望瑤京。
芳草隨人上古城。

詩意：
這首詩以木蘭花為象征，表達了作者對光陰流逝和人生短暫的感慨。詩中描繪了作者遙想過去的幸福時光，但這種幸福隻持續了短暫的十日，而對此卻有著千日的悔恨。作者抒發了對逝去的美好時光無法再回的遺憾之情。他認為這種美好猶如白頭人的頭發一樣易逝，無法長久保持。作者希望能再次體驗到這種幸福，但卻未能實現，隻能在夢中試圖尋找這種美好的感覺。最後，他以芳草隨著人們進入古城，表達了他對過去美好時光的追憶和無法抹去的懷念之情。

賞析：
這首詩詞通過對光陰流逝和人生短暫的描繪，傳達了作者對逝去美好時光的懷念和無法挽回的遺憾之情。詩中使用了減字技法，以簡潔的文字表達了深刻的思考和感慨。詩詞以木蘭花為意象，將木蘭花的短暫綻放與人生的短暫相聯係，通過對十日幽歡和千日恨的對比，突出了時間的轉瞬即逝和人生的無常。作者以自然景物的描寫，如水趁浮萍、風趁水，增添了詩詞的意境和韻味。最後一句表達了對逝去時光的懷念和追憶，以及對過去的美好回憶的珍藏和傳承。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對光陰流逝和逝去時光的感慨和無法挽回的遺憾之情。它喚起了讀者對生命短暫和珍惜當下的思考，同時也展現了宋代文人對於時光的敏感和對美好回憶的追憶。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《減字木蘭花》歐陽修 拚音讀音參考

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

nián lái fāng cùn.
年來方寸。
shí rì yōu huān qiān rì hèn.
十日幽歡千日恨。
wèi huì cǐ qíng.
未會此情。
bái jìn rén tóu kě dé píng.
白盡人頭可得平。
qū qū kān bǐ.
區區堪比。
shuǐ chèn fú píng fēng chèn shuǐ.
水趁浮萍風趁水。
shì wàng yáo jīng.
試望瑤京。
fāng cǎo suí rén shàng gǔ chéng.
芳草隨人上古城。

網友評論

* 《減字木蘭花》歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意(減字木蘭花 歐陽修)专题为您介绍：《減字木蘭花》 歐陽修宋代歐陽修年來方寸。十日幽歡千日恨。未會此情。白盡人頭可得平。區區堪比。水趁浮萍風趁水。試望瑤京。芳草隨人上古城。分類：木蘭花作者簡介(歐陽修)歐陽修1007－1072），字永叔 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。