《秋露》 王安石

宋代   王安石 日月凋何急，秋露秋露荒庭露送秋。王安文翻
初疑宿雨泫，石原诗意稍怪曉霜稠。译赏
曠野將馳獵，析和華堂已禦裘。秋露秋露
空令半夜鶴，王安文翻抱此一端愁。石原诗意
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），译赏字介甫，析和號半山，秋露秋露諡文，王安文翻封荊國公。石原诗意世人又稱王荊公。译赏漢族，析和北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《秋露》王安石 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《秋露》
作者：王安石
朝代：宋代

日月凋何急，荒庭露送秋。
初疑宿雨泫，稍怪曉霜稠。
曠野將馳獵，華堂已禦裘。
空令半夜鶴，抱此一端愁。

中文譯文：
太陽和月亮漸漸衰落，凋謝的急迫，庭院荒涼中的露水送來秋天。
一開始以為是昨晚的雨珠，稍覺奇怪，因為清晨的霜已經凝結得濃稠。
廣闊的野外將要舉行狩獵，華麗的堂室裏已經穿上厚重的皮袍。
隻有孤零零的鶴在半夜中啼鳴，抱著一絲憂愁。

詩意：
王安石的《秋露》描繪了秋季的景象以及人們對於季節變遷的感慨。詩中通過描寫太陽和月亮的凋謝，庭院中的露水，以及晨間的霜，展現了秋天的到來。作者將狩獵的場景與華麗的堂室對比，突出了自然與人文的對立。最後，孤零的鶴的鳴叫表達了作者心中的憂愁和孤獨。

賞析：
《秋露》以簡潔而淒美的語言，抒發了作者對於季節變遷和人生滄桑的感慨。詩中運用了景物描寫，通過日月凋謝、荒庭露水、曉霜稠等形象生動地描繪了秋天的特征，給讀者帶來了濃厚的秋意。同時，作者以曠野和華堂、鶴的孤獨與愁緒的對比，反映了自然與人文、荒涼與繁華之間的衝突。整首詩抒發了作者對於歲月流轉和人事更迭的深刻思考，以及對於生命中的孤獨和憂愁的感慨。通過簡練而精煉的語言，使讀者在寥寥數語中感受到秋季帶來的淒涼與深情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋露》王安石 拚音讀音參考

qiū lù
秋露

rì yuè diāo hé jí, huāng tíng lù sòng qiū.
日月凋何急，荒庭露送秋。
chū yí sù yǔ xuàn, shāo guài xiǎo shuāng chóu.
初疑宿雨泫，稍怪曉霜稠。
kuàng yě jiāng chí liè, huá táng yǐ yù qiú.
曠野將馳獵，華堂已禦裘。
kōng lìng bàn yè hè, bào cǐ yī duān chóu.
空令半夜鶴，抱此一端愁。

網友評論

* 《秋露》秋露王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋露》 王安石宋代王安石日月凋何急，荒庭露送秋。初疑宿雨泫，稍怪曉霜稠。曠野將馳獵，華堂已禦裘。空令半夜鶴，抱此一端愁。分類：作者簡介(王安石)王安石1021年12月18日－1086年5月21日）， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。