《西軒畫枯木怪石》 蘇轍

宋代   蘇轍 西軒素屏開白雲，西轩轩画婆娑老桂依霜輪。画枯和诗
顧兔出走蟾蜍奔，木怪河漢卷海機石蹲。石西苏辙赏析
牽牛自載倚桂根，枯木清風颯然吹四鄰。怪石
東坡妙思傳子孫，原文意作詩仿佛追前人。翻译
筆墨墮地稱奇珍，西轩轩画閉藏不聽落泥塵。画枯和诗
老人讀書眼病昏，木怪一看落筆生精神。石西苏辙赏析
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），枯木字子由，怪石漢族，原文意眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《西軒畫枯木怪石》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《西軒畫枯木怪石》是蘇轍創作的一首詩詞，下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
白雲敞開西軒屏風，
蒼桂古樸依霜輪。
兔顧奔逃蟾蜍忙，
石蹲河漢卷海痕。
牽牛棲息倚桂根，
四鄰被清風吹拂紛。
東坡的妙思傳後世，
作詩仿佛追前人。
筆墨堪稱奇珍寶，
不受塵埃之影響。
讀書的老人眼病昏，
一看落筆精神煥。

詩意：
這首詩描繪了蘇轍在西軒畫室中創作的景象。他打開屏風，白雲從中敞開，映襯著蒼桂樹，桂樹仿佛依附在霜輪上，呈現出古樸的美感。兔子忙著覓食，蟾蜍也在忙碌地跳躍，河漢似乎在卷動海浪。牽牛棲息在桂樹下，靠著桂樹的根部。清風吹拂四鄰，帶來寧靜和清新的氛圍。蘇轍借此表達了自己的創作心境，他仿佛傳承了東坡（蘇軾）的靈感，像追隨前人一樣創作詩詞。詩人稱讚了自己的筆墨技藝，將其比作奇珍寶物，不受塵埃的汙染而保持獨特的價值。即使老年讀書時眼睛昏花，但一旦拿起筆落筆寫作，精神煥發。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了西軒畫室中的景象，通過對自然景物的描寫，反映出蘇轍的創作心境和藝術追求。詩中運用了豐富的意象，如白雲、蒼桂、兔子、蟾蜍等，以及河漢、海石等景物，展現了生動的畫麵感。通過牽牛棲息在桂樹下和清風吹拂四鄰的描寫，給人以寧靜和清新的感覺。詩人自謙地說自己仿佛追隨前人創作，但實際上他展示了自己獨特的才華和對藝術的追求。最後兩句詩表達了詩人對藝術的堅持和激情，即使身體老朽，但在創作時仍能煥發出精神和活力。

這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，將自然景物與詩人的創作心境相結合，傳遞出對藝術追求和創作激情的表達。它展示了蘇轍的藝術才華和對詩詞創作的熱愛，同時也反映了詩人對於創作的自信和對藝術的堅持追求。整首詩情感飽滿，意境深遠，是蘇轍這首詩詞《西軒畫枯木怪石》是蘇轍在宋代創作的作品。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
西軒素屏開白雲，
婆娑老桂依霜輪。
顧兔出走蟾蜍奔，
河漢卷海機石蹲。
牽牛自載倚桂根，
清風颯然吹四鄰。
東坡妙思傳子孫，
作詩仿佛追前人。
筆墨墮地稱奇珍，
閉藏不聽落泥塵。
老人讀書眼病昏，
一看落筆生精神。

詩意：
這首詩描繪了蘇轍在西軒畫室中的景象。他打開了素屏，白雲從中敞開，映襯著蒼桂樹，桂樹仿佛依附在霜輪上，呈現出古老的美感。兔子注意到了，蟾蜍也急忙跳躍，河漢似乎在卷動海浪，機石則蹲在水中。牽牛自己馱著東西，靠在桂樹的根部，清風颯然地吹拂四周。東坡的妙思傳給了子孫後代，作詩仿佛在追隨前人。這裏的筆墨被形容為奇珍寶物，沉浸其中不受泥塵的侵蝕。即使老人讀書時眼睛昏花，一看到落筆就煥發出精神。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而形象的語言描繪了蘇轍在西軒畫室中的創作景象。他打開屏風，白雲從中敞開，蒼桂樹依附在霜輪上，展示了一幅古老而美麗的畫麵。詩中出現了兔子、蟾蜍、河漢、機石等形象，給人以生動的感受。牽牛自己馱著東西，倚靠在桂樹下，清風吹拂著四周，帶來寧靜和清新的氛圍。詩人表示自己仿佛在追隨蘇軾等前人的創作風格，但實際上展示了自己獨特的才華和對藝術的追求。詩人稱讚自己的筆墨堪稱奇珍寶物，被珍藏起來不受泥塵的侵蝕。即使老年讀書時眼睛昏花，一旦開始寫作就煥發出精神。

這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，將自然景物與詩人的創作心境相結合，傳遞出對藝術追求和創作激情的表達。它展示了蘇轍的藝術才華和對詩詞創作的熱愛，同時也反映了詩人對於創作的自信和對藝術的堅持追求。整首詩情感飽滿，意境深遠，是蘇轍在創作中的一次精彩展示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西軒畫枯木怪石》蘇轍 拚音讀音參考

xī xuān huà kū mù guài shí
西軒畫枯木怪石

xī xuān sù píng kāi bái yún, pó suō lǎo guì yī shuāng lún.
西軒素屏開白雲，婆娑老桂依霜輪。
gù tù chū zǒu chán chú bēn, hé hàn juǎn hǎi jī shí dūn.
顧兔出走蟾蜍奔，河漢卷海機石蹲。
qiān niú zì zài yǐ guì gēn, qīng fēng sà rán chuī sì lín.
牽牛自載倚桂根，清風颯然吹四鄰。
dōng pō miào sī chuán zǐ sūn, zuò shī fǎng fú zhuī qián rén.
東坡妙思傳子孫，作詩仿佛追前人。
bǐ mò duò dì chēng qí zhēn, bì cáng bù tīng luò ní chén.
筆墨墮地稱奇珍，閉藏不聽落泥塵。
lǎo rén dú shū yǎn bìng hūn, yī kàn luò bǐ shēng jīng shén.
老人讀書眼病昏，一看落筆生精神。

網友評論

* 《西軒畫枯木怪石》西軒畫枯木怪石蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《西軒畫枯木怪石》 蘇轍宋代蘇轍西軒素屏開白雲，婆娑老桂依霜輪。顧兔出走蟾蜍奔，河漢卷海機石蹲。牽牛自載倚桂根，清風颯然吹四鄰。東坡妙思傳子孫，作詩仿佛追前人。筆墨墮地稱奇珍，閉藏不聽落泥塵。老人讀書 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。