《望仙亭置酒看雪》 宋祁

宋代   宋祁 雪壓春期蔽曙空，望仙憑高把酒思無窮。亭置
光侵病鬢都成白，雪望仙亭寒著酡顏久未紅。置酒
淮滸亂迷珠罅月，看雪柳園狂誤絮時風。宋祁赏析
使君醉筆慚妍唱，原文意半落巴人下裏中。翻译
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。和诗字子京，望仙安州安陸（今湖北安陸）人，亭置後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。雪望仙亭天聖二年進士，置酒官翰林學士、看雪史館修撰。宋祁赏析與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《望仙亭置酒看雪》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《望仙亭置酒看雪》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雪壓春期蔽曙空，
憑高把酒思無窮。
光侵病鬢都成白，
寒著酡顏久未紅。
淮滸亂迷珠罅月，
柳園狂誤絮時風。
使君醉筆慚妍唱，
半落巴人下裏中。

詩意：
這首詩描繪了一個人在望仙亭上觀賞雪景時的心境。雪花壓彎了春天的枝條，遮蔽了黎明的天空。詩人站在高處，手持酒杯，思緒無窮。歲月的流逝使他的頭發變白，寒冷使他的麵頰久久未能恢複紅潤。淮河和滸河的水流交匯處，月光在水麵上形成了一道道珠罅。柳園中的風吹亂了飛絮。詩人自嘲自己的醉態和文筆，感到慚愧，仿佛半個巴人掉進了井裏。

賞析：
這首詩以雪景為背景，通過描繪自然景物和詩人的心境，表達了對時光流逝和生命變遷的感慨。詩人站在高處，憑欄遠望，雪花的美麗景象引發了他對人生的思考。詩中的雪景象征著歲月的流逝和生命的短暫，而詩人的白發和蒼老的麵容則是時間無情的見證。詩人的心情憂鬱，感歎自己的衰老和時光的無情，同時也自嘲自己的醉態和文筆。最後一句“半落巴人下裏中”用巴人掉進井裏的形象來形容自己的尷尬和慚愧，展現了詩人的自嘲和幽默感。

整首詩以雪景為線索，通過描繪自然景物和詩人的內心世界，表達了對時光流逝和生命短暫的感慨，同時也展現了詩人的自嘲和幽默感。這首詩以簡潔的語言和深刻的意境，表達了對人生的思考和對時光的感慨，給人以深深的思索和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《望仙亭置酒看雪》宋祁 拚音讀音參考

wàng xiān tíng zhì jiǔ kàn xuě
望仙亭置酒看雪

xuě yā chūn qī bì shǔ kōng, píng gāo bǎ jiǔ sī wú qióng.
雪壓春期蔽曙空，憑高把酒思無窮。
guāng qīn bìng bìn dōu chéng bái, hán zhe tuó yán jiǔ wèi hóng.
光侵病鬢都成白，寒著酡顏久未紅。
huái hǔ luàn mí zhū xià yuè, liǔ yuán kuáng wù xù shí fēng.
淮滸亂迷珠罅月，柳園狂誤絮時風。
shǐ jūn zuì bǐ cán yán chàng, bàn luò bā rén xià lǐ zhōng.
使君醉筆慚妍唱，半落巴人下裏中。

網友評論

* 《望仙亭置酒看雪》望仙亭置酒看雪宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《望仙亭置酒看雪》 宋祁宋代宋祁雪壓春期蔽曙空，憑高把酒思無窮。光侵病鬢都成白，寒著酡顏久未紅。淮滸亂迷珠罅月，柳園狂誤絮時風。使君醉筆慚妍唱，半落巴人下裏中。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～106 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。