《臨池曲》 孟郊

唐代   孟郊 池中春蒲葉如帶，临池紫菱成角蓮子大。曲临
羅裙蟬鬢倚迎風，池曲雙雙伯勞飛向東。孟郊
分類：

作者簡介(孟郊)

孟郊，原文意(751～814)，翻译唐代詩人。赏析字東野。和诗漢族，临池湖州武康（今浙江德清）人，曲临祖籍平昌（今山東臨邑東北），池曲先世居洛陽（今屬河南）。孟郊唐代著名詩人。原文意現存詩歌500多首，翻译以短篇的赏析五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。

《臨池曲》孟郊 翻譯、賞析和詩意

《臨池曲》是唐代詩人孟郊的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《臨池曲》

池中春蒲葉如帶，
紫菱成角蓮子大。
羅裙蟬鬢倚迎風，
雙雙伯勞飛向東。

譯文：
池塘中的春天蒲草葉子如同細帶，
紫色的菱角長成了像蓮子一樣大。
蟬兒停在羅裙上，鬢發隨風傾斜，
一對伯勞鳥飛向東方。

詩意：
這首詩詞描繪了春天池塘中的景色。作者用簡潔而生動的語言，將春蒲的葉子比喻為細帶，形容了它們在池塘中綿延蔓生的景象。紫菱則被形容成角蓮子那樣大，突出了它們的美麗和壯觀。接著，詩人描繪了一個女子，她頭上佩戴著羅裙，蟬兒停在她的鬢發上，微風吹拂著她的姿態。最後，一對伯勞鳥飛向東方，為整個畫麵增添了一絲生動和活力。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，勾勒出了春天池塘中的美景。作者通過對自然景物的描繪，展示了春天的生機和活力。從春蒲葉、紫菱到停在女子鬢發上的蟬兒，再到飛向東方的伯勞鳥，每個形象都被精心地選擇和描寫，使整個詩詞充滿了畫麵感。詹姆斯·洛維爾（James Lowell）曾說過：“詩是生活的注解。”這首詩詞正是通過對自然景物的描繪，讓讀者感受到春天的美好和生命的活力，同時也表達了作者對自然的熱愛和對生活的讚美。

此外，通過對比池塘中的自然景物和女子的形象，詩人也展示了自然與人的和諧共生。女子作為人類的代表，與自然景物相互映襯，相得益彰。整首詩詞以自然景物為主線，融入了人類的情感與生活，使得詩意更加豐富。

總之，孟郊的《臨池曲》以簡練的語言和生動的描寫，展示了春天池塘中美麗的景色，傳遞了對自然的熱愛和對生活的讚美，同時展示了自然與人的和諧共生。這首詩詞通過對自然景物的描繪，使讀者感受到春天的生機和活力，同時也喚起了對美好事物的讚美和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨池曲》孟郊 拚音讀音參考

lín chí qū
臨池曲

chí zhōng chūn pú yè rú dài, zǐ líng chéng jiǎo lián zǐ dà.
池中春蒲葉如帶，紫菱成角蓮子大。
luó qún chán bìn yǐ yíng fēng, shuāng shuāng bó láo fēi xiàng dōng.
羅裙蟬鬢倚迎風，雙雙伯勞飛向東。

網友評論

* 《臨池曲》臨池曲孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《臨池曲》 孟郊唐代孟郊池中春蒲葉如帶，紫菱成角蓮子大。羅裙蟬鬢倚迎風，雙雙伯勞飛向東。分類：作者簡介(孟郊)孟郊，(751～814)，唐代詩人。字東野。漢族，湖州武康今浙江德清）人，祖籍平昌今山東臨 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。