《樓觀》 蘇轍

宋代   蘇轍 神仙避世守關門，楼观楼观一世沉埋百世尊。苏辙赏析
舊宅居人無姓尹，原文意深山道士即為孫。翻译
天寒遊客常逢雪，和诗日暮歸鴉自識村。楼观楼观
君欲留身記幽寂，苏辙赏析直將山外比羌渾。原文意
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），翻译字子由，和诗漢族，楼观楼观眉州眉山（今屬四川）人。苏辙赏析嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。原文意神宗朝，翻译為製置三司條例司屬官。和诗因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《樓觀》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《樓觀》
朝代：宋代
作者：蘇轍

神仙避世守關門，
一世沉埋百世尊。
舊宅居人無姓尹，
深山道士即為孫。

天寒遊客常逢雪，
日暮歸鴉自識村。
君欲留身記幽寂，
直將山外比羌渾。

中文譯文：

神仙避世守關門，
一生隱藏身份居高位。
舊宅之中住著無名的尹（即居住者的姓氏），
深山中的道士即是孫。

寒冷的天氣中，遊客常常遇到雪，
夜晚歸來的烏鴉認得自己的村莊。
如果你想留身於這幽靜之地，
就必須與山外的羌族人相比。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個隱居的神仙，他守護著關門，避世而居。他隱藏了自己的真實身份，沉默地享受著榮耀與尊崇。詩中提到他居住的舊宅中沒有姓氏為尹的人，這意味著他在這個地方是獨一無二的存在。

詩中還描繪了深山中的道士，他就是這位神仙的孫子。他選擇了與塵世隔絕的生活，修煉道法。作者通過這兩個人物的對比，表達了一種超凡脫俗的境界和追求。

詩中描述了天寒時的景象，遊客常常在雪地中行走。夜晚歸來的烏鴉通過識別村莊來找到自己的棲息地，這暗示著這個地方的幽靜和寧靜。

最後兩句表達了作者的建議和思考。如果你想在這樣的環境中留下身影，你應該與山外的羌族人相比，保持純樸和質樸的生活方式。

整首詩以簡潔的語言描繪了一個神秘而寂靜的場景，通過對比和隱喻，表達了對隱居生活和追求超越塵世的向往。它給人以安詳、平靜和超越塵世的感覺，展示了蘇轍對於人生境界和追求的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《樓觀》蘇轍 拚音讀音參考

lóu guān
樓觀

shén xiān bì shì shǒu guān mén, yī shì chén mái bǎi shì zūn.
神仙避世守關門，一世沉埋百世尊。
jiù zhái jū rén wú xìng yǐn, shēn shān dào shì jí wéi sūn.
舊宅居人無姓尹，深山道士即為孫。
tiān hán yóu kè cháng féng xuě, rì mù guī yā zì shí cūn.
天寒遊客常逢雪，日暮歸鴉自識村。
jūn yù liú shēn jì yōu jì, zhí jiāng shān wài bǐ qiāng hún.
君欲留身記幽寂，直將山外比羌渾。

網友評論

* 《樓觀》樓觀蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《樓觀》 蘇轍宋代蘇轍神仙避世守關門，一世沉埋百世尊。舊宅居人無姓尹，深山道士即為孫。天寒遊客常逢雪，日暮歸鴉自識村。君欲留身記幽寂，直將山外比羌渾。分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍1039—1112年）， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。