《陪趙丞飲東軒》 劉過

宋代   劉過 冠蓋如雲許後陪，陪赵陪赵酒紅醫老上吾腮。丞饮丞饮
轉旋舞影乾坤窄，东轩东轩搖撼歌聲風雨來。刘过
魚綱撒池蓮葉老，原文意龍涎熏坐桂花開。翻译
群娥捧勸同文字，赏析商略西風更百杯。和诗
分類：

作者簡介(劉過)

劉過（1154～1206）南宋文學家，陪赵陪赵字改之，丞饮丞饮號龍洲道人。东轩东轩吉州太和（今江西泰和縣）人，刘过長於廬陵（今江西吉安），原文意去世於江蘇昆山，翻译今其墓尚在。赏析四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸遊、辛棄疾所賞，亦與陳亮、嶽珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。

《陪趙丞飲東軒》劉過 翻譯、賞析和詩意

《陪趙丞飲東軒》是宋代劉過創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冠冕遮蔽如雲許後陪，酒色紅潤醫治老去的臉頰。轉身旋轉，舞動的影子限製了天地的寬廣，搖曳歌聲引來風雨。魚綱撒在池塘，蓮葉漸漸枯萎老去，龍涎熏香坐在桂花的開放之上。美麗的女子們舉起杯盞，勸酒以表同情，商議著西風吹拂下更多的百杯酒。

詩意：
這首詩描繪了一個宴會的場景，詩人劉過以自己為陪飲的角色，描述了美酒的豐盛以及宴會的熱鬧景象。通過描繪酒杯的紅潤、舞蹈的轉動和歌聲的搖曳，詩人將宴會的喧囂和熱烈氛圍展現得淋漓盡致。同時，詩中還融入了自然景色的描寫，如池塘中的魚綱和老去的蓮葉，以及坐在桂花上散發香氣的龍涎，為整個場景增添了一絲靜謐和優雅的氣息。最後，詩人以群娥勸酒的場景，表達了友情和歡樂的情感，以及西風吹拂下更多的飲酒歡愉。

賞析：
《陪趙丞飲東軒》通過細膩的描寫和生動的形象，將宴會的熱鬧和歡樂展現得淋漓盡致。詩中的冠冕遮蔽如雲、酒紅醫老、轉旋舞影、搖撼歌聲等描寫手法，使讀者仿佛能夠感受到宴會的喧囂和熱烈氛圍。同時，詩人用魚綱撒池蓮葉老、龍涎熏坐桂花開等意象，將自然景色與宴會相結合，給人以一種雅致和靜謐之感。

詩人通過描繪群娥捧勸同文字、商略西風更百杯的場景，表達了友情和歡樂的情感。這一情感與整首詩的氛圍相呼應，使得詩詞更加生動有趣。最後一句“商略西風更百杯”，不僅表達了歡樂的心情，也暗示了宴會的愉悅將會持續下去。

總之，劉過的《陪趙丞飲東軒》以其細膩的描寫和生動的形象，將宴會的熱鬧氛圍和歡樂情感展現得淋漓盡致，使讀者仿佛置身其中，感受到了宴會的喧囂和歡愉。同時，詩中融入了自然景色的描寫，為整個場景增添了一絲雅致和靜謐之感。這首詩詞通過描繪宴會的場景《陪趙丞飲東軒》是劉過在宋代創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個宴會的場景，通過細膩的描寫展現了宴會的熱鬧和歡樂氛圍。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使得整首詩詞生動而富有感染力。

詩中提到的冠冕遮蔽、酒紅醫老、轉旋舞影等描寫，將宴會的熱鬧景象展現得栩栩如生。同時，詩人通過描繪魚綱撒池、龍涎熏坐桂花等自然景物，為整個場景增添了一絲靜謐和優雅的氣息。

詩人還通過描寫群娥捧勸同文字、商略西風更百杯的場景，表達了友情和歡樂的情感。這一情感與整首詩的氛圍相呼應，使得詩詞更加生動有趣。

總的來說，劉過的《陪趙丞飲東軒》通過細膩的描寫和生動的形象，將宴會的熱鬧氛圍和歡樂情感展現得淋漓盡致。讀者仿佛可以感受到宴會的喧囂和熱烈，同時也能感受到其中所蘊含的友情和歡愉。這首詩詞通過運用豐富的意象和修辭手法，以及巧妙的描寫，使得作品具有很高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《陪趙丞飲東軒》劉過 拚音讀音參考

péi zhào chéng yǐn dōng xuān
陪趙丞飲東軒

guān gài rú yún xǔ hòu péi, jiǔ hóng yī lǎo shàng wú sāi.
冠蓋如雲許後陪，酒紅醫老上吾腮。
zhuǎn xuán wǔ yǐng qián kūn zhǎi, yáo hàn gē shēng fēng yǔ lái.
轉旋舞影乾坤窄，搖撼歌聲風雨來。
yú gāng sā chí lián yè lǎo, lóng xián xūn zuò guì huā kāi.
魚綱撒池蓮葉老，龍涎熏坐桂花開。
qún é pěng quàn tóng wén zì, shāng lüè xī fēng gèng bǎi bēi.
群娥捧勸同文字，商略西風更百杯。

網友評論

* 《陪趙丞飲東軒》陪趙丞飲東軒劉過原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《陪趙丞飲東軒》 劉過宋代劉過冠蓋如雲許後陪，酒紅醫老上吾腮。轉旋舞影乾坤窄，搖撼歌聲風雨來。魚綱撒池蓮葉老，龍涎熏坐桂花開。群娥捧勸同文字，商略西風更百杯。分類：作者簡介(劉過)劉過1154～120 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。