《沁園春（禦閱還上郭殿帥）》 劉過

宋代   劉過 玉帶猩袍，沁园遙望翠華，春御馬去似龍。阅还原文意沁园春御阅
擁貂蟬爭出，上郭赏析帅刘千官鱗集，殿帅貔貅不斷，刘过萬騎雲從。翻译
細柳營開，和诗还上團花袍窄，郭殿过人指汾陽郭令公。沁园
山西將，春御算韜鈐有種，阅还原文意沁园春御阅五世元戎。上郭赏析帅刘
旌旗蔽滿寒空。殿帅
魚陣整、刘过從容虎帳中。
想刀明似雪，縱橫脫鞘，箭飛如雨，霹靂鳴弓。
威撼邊城，氣吞胡虜，慘淡塵沙吹北風。
中興事，看君王神武，駕馭英雄。
分類： 沁園春

作者簡介(劉過)

劉過（1154～1206）南宋文學家，字改之，號龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長於廬陵（今江西吉安），去世於江蘇昆山，今其墓尚在。四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸遊、辛棄疾所賞，亦與陳亮、嶽珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。

《沁園春（禦閱還上郭殿帥）》劉過 翻譯、賞析和詩意

《沁園春（禦閱還上郭殿帥）》是宋代劉過創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉帶猩袍，遙望翠華，
馬去似龍。擁貂蟬爭出，
千官鱗集，貔貅不斷，
萬騎雲從。細柳營開，
團花袍窄，人指汾陽郭令公。
山西將，算韜鈐有種，
五世元戎。旌旗蔽滿寒空。
魚陣整、從容虎帳中。
想刀明似雪，縱橫脫鞘，
箭飛如雨，霹靂鳴弓。
威撼邊城，氣吞胡虜，
慘淡塵沙吹北風。中興事，
看君王神武，駕馭英雄。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅雄壯的軍事場景，表達了對君王威武英勇的讚美和對國家興盛的期望。

詩人以華麗的辭藻和生動的形象描繪了帝王出征的盛況。他們身著華麗的玉帶和猩袍，遠遠地望著翠華山，騎著馬匹猶如飛龍一般。擁擠的朝臣們爭相出現，成千上萬的官員鱗次櫛比，貔貅紋飾不斷，萬騎如雲從而來。細柳營開，團花袍窄，人們指著汾陽郭令公（指大將軍）。

詩中提到了山西將和五世元戎，表達了對山西將領的敬佩和對他們世代保家衛國的品質的讚賞。旌旗飛揚遮滿了寒冷的天空，魚陣有序地排列，虎帳中的將領從容自信。詩人想象著明亮如雪的刀劍，縱橫交錯地脫鞘，箭矢如雨般飛射，弓弦霹靂鳴響。這種英勇的氣勢震撼了邊城，吞噬了胡虜，使得沙塵慘淡地被北風吹散。

詩的最後幾句表達了對國家興盛的期望。中興之事，要看君王威武的風采，看他們如何駕馭英勇的將士。詩人對君王的統治能力和領導才能充滿信心，期待國家的繁榮昌盛。

這首詩詞通過華麗的描寫和生動的形象，展現了軍事力量的雄壯和威武，表達了對君王的敬仰和對國家興盛的美好願景。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春（禦閱還上郭殿帥）》劉過 拚音讀音參考

qìn yuán chūn yù yuè hái shàng guō diàn shuài
沁園春（禦閱還上郭殿帥）

yù dài xīng páo, yáo wàng cuì huá, mǎ qù shì lóng.
玉帶猩袍，遙望翠華，馬去似龍。
yōng diāo chán zhēng chū, qiān guān lín jí, pí xiū bù duàn, wàn qí yún cóng.
擁貂蟬爭出，千官鱗集，貔貅不斷，萬騎雲從。
xì liǔ yíng kāi, tuán huā páo zhǎi, rén zhǐ fén yáng guō lìng gōng.
細柳營開，團花袍窄，人指汾陽郭令公。
shān xī jiāng, suàn tāo qián yǒu zhǒng, wǔ shì yuán róng.
山西將，算韜鈐有種，五世元戎。
jīng qí bì mǎn hán kōng.
旌旗蔽滿寒空。
yú zhèn zhěng cóng róng hǔ zhàng zhōng.
魚陣整、從容虎帳中。
xiǎng dāo míng sì xuě, zòng héng tuō qiào, jiàn fēi rú yǔ, pī lì míng gōng.
想刀明似雪，縱橫脫鞘，箭飛如雨，霹靂鳴弓。
wēi hàn biān chéng, qì tūn hú lǔ, cǎn dàn chén shā chuī běi fēng.
威撼邊城，氣吞胡虜，慘淡塵沙吹北風。
zhōng xīng shì, kàn jūn wáng shén wǔ, jià yù yīng xióng.
中興事，看君王神武，駕馭英雄。

網友評論

* 《沁園春（禦閱還上郭殿帥）》劉過原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春（禦閱還上郭殿帥） 劉過)专题为您介绍：《沁園春禦閱還上郭殿帥）》 劉過宋代劉過玉帶猩袍，遙望翠華，馬去似龍。擁貂蟬爭出，千官鱗集，貔貅不斷，萬騎雲從。細柳營開，團花袍窄，人指汾陽郭令公。山西將，算韜鈐有種，五世元戎。旌旗蔽滿寒空。魚陣整、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。