《送臨江胥令》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 初從桃源還，送临诗意卻向竟陵去。江胥
今作中州官，令送临江山水不曾飫。胥令析和
且當傳竹枝，梅尧莫學乘籃轝。臣原
雲木杜鵑時，文翻千岩響行處。译赏
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，送临诗意世稱宛陵先生，江胥北宋著名現實主義詩人。令送临江漢族，胥令析和宣州宣城（今屬安徽）人。梅尧宣城古稱宛陵，臣原世稱宛陵先生。文翻初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送臨江胥令》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送臨江胥令》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初從桃源還，卻向竟陵去。
今作中州官，山水不曾飫。
且當傳竹枝，莫學乘籃轝。
雲木杜鵑時，千岩響行處。

詩意：
這首詩詞描述了一個人初次離開桃源，前往竟陵的旅程。他如今成為中州的官員，但卻沒有品味過那裏的山水之美。詩人告誡他，應該傳遞竹枝，而不是學著乘坐豪華的籃轝。當雲和木杜鵑齊鳴的時候，他應該去千岩萬壑中行走。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對於人生旅程的思考和對自然的讚美。詩人通過對比桃源和竟陵的景色，暗示了人們在追求官職和功名的過程中，往往忽略了身邊的美好風景。他提醒人們要珍惜自然之美，不要追逐虛榮和物質的享受。詩中的竹枝象征著樸素和純潔，籃轝則代表奢華和浮華。詩人希望人們能夠保持樸素的心態，欣賞自然的美麗。最後兩句表達了雲和杜鵑的美妙景象，以及千岩萬壑中的回聲，給人以宏大和壯麗的感覺。整首詩詞通過簡練的語言和意象的運用，傳達了詩人對於人生追求和自然之美的思考，給人以啟迪和思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送臨江胥令》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng lín jiāng xū lìng
送臨江胥令

chū cóng táo yuán hái, què xiàng jìng líng qù.
初從桃源還，卻向竟陵去。
jīn zuò zhōng zhōu guān, shān shuǐ bù céng yù.
今作中州官，山水不曾飫。
qiě dāng chuán zhú zhī, mò xué chéng lán yù.
且當傳竹枝，莫學乘籃轝。
yún mù dù juān shí, qiān yán xiǎng xíng chǔ.
雲木杜鵑時，千岩響行處。

網友評論

* 《送臨江胥令》送臨江胥令梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送臨江胥令》 梅堯臣宋代梅堯臣初從桃源還，卻向竟陵去。今作中州官，山水不曾飫。且當傳竹枝，莫學乘籃轝。雲木杜鵑時，千岩響行處。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。