《攤破浣溪沙》 陳克

宋代   陳克 B54E慢梳頭淺畫眉。摊破摊破
亂鶯殘夢起多時。浣溪浣溪
不道小庭花露濕，沙陈诗意沙陈翦酴醿。克原克
簾額好風低燕子，文翻窗油晴日打蜂兒。译赏
翠袖粉箋閑弄筆，析和寫新詩。摊破摊破
分類： 宋詞三百首宋詞精選婉約寫景懷舊感傷 浣溪沙

作者簡介(陳克)

(1081—1137）北宋末南宋初詞人。浣溪浣溪字子高，沙陈诗意沙陈自號赤城居士。克原克臨海（今屬浙江）人。文翻

《攤破浣溪沙》陳克 翻譯、译赏賞析和詩意

《攤破浣溪沙》是析和一首宋代的詩詞，作者是摊破摊破陳克。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

慢梳頭淺畫眉。
亂鶯殘夢起多時。
不道小庭花露濕，翦酴醿。
簾額好風低燕子，窗油晴日打蜂兒。
翠袖粉箋閑弄筆，寫新詩。

中文譯文：
慢梳頭，淺畫眉。
嘈雜的黃鸝聲喚醒了我多次殘存的夢。
不知道小庭院裏花朵上的露水已經濕透，翻開那珍貴的美酒。
簾額上的微風輕拂著低低飛舞的燕子，窗戶上的晴朗陽光照耀著蜜蜂。
翠綠的袖子輕輕地玩弄著粉色的箋紙，寫下了全新的詩篇。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個恬靜而優雅的場景。詩人以細膩的筆觸勾勒出了一個美麗女子的日常生活。她慢慢地梳理著頭發，輕輕地畫眉，展現出她溫柔細致的品性。亂鶯的歌聲打破了她的夢境，她醒來後依然保持著淡淡的睡意。詩人通過描寫亂鶯的聲音，傳達了春天的美好和生機勃勃的景象。

詩中還描繪了小庭院的景象，花朵上的露水已經被陽光蒸發，暗示著時間的流轉和瞬息即逝的美好。翦酴醿表示翻開美酒，可能是女子在享受生活中的一刻，也展示了她品味生活的高雅。

詩中出現的簾額、窗油、燕子和蜜蜂等形象，通過細膩而生動的描寫，呈現出了小院的寧靜和春日的活力。女子輕啟翠袖，玩弄粉箋，寫下了新的詩篇，展示了她的才華和對藝術的追求。

整首詩以細膩的筆觸描繪了一個富有詩意的場景，通過細節的描寫，展示了作者對生活的熱愛和對美好時光的感慨。在這樣的環境中，詩人展示了女子的高雅品性和藝術才華，同時也傳遞了對生活中瞬息即逝美好時光的思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《攤破浣溪沙》陳克 拚音讀音參考

tān pò huàn xī shā
攤破浣溪沙

B54E màn shū tóu qiǎn huà méi.
B54E慢梳頭淺畫眉。
luàn yīng cán mèng qǐ duō shí.
亂鶯殘夢起多時。
bù dào xiǎo tíng huā lù shī, jiǎn tú mí.
不道小庭花露濕，翦酴醿。
lián é hǎo fēng dī yàn zi, chuāng yóu qíng rì dǎ fēng ér.
簾額好風低燕子，窗油晴日打蜂兒。
cuì xiù fěn jiān xián nòng bǐ, xiě xīn shī.
翠袖粉箋閑弄筆，寫新詩。

網友評論

* 《攤破浣溪沙》陳克原文、翻譯、賞析和詩意(攤破浣溪沙 陳克)专题为您介绍：《攤破浣溪沙》 陳克宋代陳克B54E慢梳頭淺畫眉。亂鶯殘夢起多時。不道小庭花露濕，翦酴醿。簾額好風低燕子，窗油晴日打蜂兒。翠袖粉箋閑弄筆，寫新詩。分類：宋詞三百首宋詞精選婉約寫景懷舊感傷浣溪沙作者簡介 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。