《歲晚寄羅舜舉》 廖行之

宋代   廖行之 歲晚旅懷惡，岁晚舜举岁晚舜举诗意雲平東望賒。寄罗寄罗
故人空眼底，廖行別恨憶江涯。文翻
尺素形聲畫，译赏萍蹤溷齒牙。析和
襟期定何許，岁晚舜举岁晚舜举诗意歸夢惱胡笳。寄罗寄罗
分類：

作者簡介(廖行之)

廖行之（1137～1189） ，廖行字天民，文翻號省齋，译赏南宋衡州（今湖南省衡陽市）人。析和孝宗淳熙十一年（1184）進士，岁晚舜举岁晚舜举诗意調嶽州巴陵尉。寄罗寄罗未數月，廖行以母老歸養。告滿，改授潭州寧鄉主簿，未赴而卒，時淳熙十六年。品行端正，留心經濟之學。遺著由其子謙編為《省齋文集》十卷，已佚。

《歲晚寄羅舜舉》廖行之 翻譯、賞析和詩意

《歲晚寄羅舜舉》是宋代廖行之創作的一首詩詞。這首詩表達了作者對歲末時節的思緒和離別之情，描繪了作者內心的憂愁和追憶之情。

詩詞的中文譯文是：

歲末旅途中，我心中的不快，雲平地上東望遠方。故友的眼底空無一物，思念之情沉浸在江邊。纖細的絲線、柔和的聲音、生動的畫麵，都消失在混亂的時光中。我期待的歸期在何處，夢中的胡笳聲仍讓我心煩。

這首詩詞通過描寫歲末旅行的經曆，表達了作者內心的孤寂和憂愁之情。歲晚時節，萬物凋零，給人以離別和寂寞的感觸。作者在旅途中追憶故友，卻發現故友已經離去，眼前空無一人。這種別恨之情，更加增加了作者內心的惆悵和無奈。詩中提到的尺素形聲畫，萍蹤溷齒牙，以及歸夢惱胡笳等意象，通過細膩的描繪，展現了歲末時節的淒涼和離愁別緒。

整首詩詞以憂愁的情感貫穿始終，通過描寫景物和內心的聯想，表達了作者對故友的思念和對逝去時光的回憶之情。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者內心的孤寂和離愁，同時也能從中體味到歲末時節的淒涼和寂寥。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《歲晚寄羅舜舉》廖行之 拚音讀音參考

suì wǎn jì luó shùn jǔ
歲晚寄羅舜舉

suì wǎn lǚ huái è, yún píng dōng wàng shē.
歲晚旅懷惡，雲平東望賒。
gù rén kōng yǎn dǐ, bié hèn yì jiāng yá.
故人空眼底，別恨憶江涯。
chǐ sù xíng shēng huà, píng zōng hùn chǐ yá.
尺素形聲畫，萍蹤溷齒牙。
jīn qī dìng hé xǔ, guī mèng nǎo hú jiā.
襟期定何許，歸夢惱胡笳。

網友評論

* 《歲晚寄羅舜舉》歲晚寄羅舜舉廖行之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《歲晚寄羅舜舉》 廖行之宋代廖行之歲晚旅懷惡，雲平東望賒。故人空眼底，別恨憶江涯。尺素形聲畫，萍蹤溷齒牙。襟期定何許，歸夢惱胡笳。分類：作者簡介(廖行之)廖行之1137～1189） ，字天民，號省齋， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。