《滿江紅（清明前三日登清暉作）》 管鑒

宋代   管鑒 十日狂風，满江明前满江明前都斷送、红清红清杏花紅去。日登日登
卻是清晖清晖有、海棠枝上，作管作管一分春住。鉴原
桃葉桃根渾未覺，文翻櫻桃楊柳成輕負。译赏
強尊前、析和抖擻舊精神，诗意誰能許。满江明前满江明前
時不再，红清红清歡難屢。日登日登
心未老，清晖清晖杯頻舉。作管作管
尚不妨領略，登臨佳處。
山接武陵餘勝氣，江吞大別仍東注。
歎聖賢、功業與江山，無今古。
分類： 滿江紅

作者簡介(管鑒)

管鑒字明仲，龍泉（今屬浙江）人，徙臨川（今江西撫州）。乾道九年（1173），範成大製置四川後東歸，道經峽州，時管鑒為峽州守，見範成大 《吳船錄》 。淳熙十三年（1186）任廣東提刑，改轉運判官，官至權知廣州經略安撫使。詞題所署幹支，最遲者為甲辰生日，蓋淳熙十一年（1184）。有 《養拙堂詞》 一卷。

《滿江紅（清明前三日登清暉作）》管鑒 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅（清明前三日登清暉作）》是宋代管鑒創作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅（清明前三日登清暉作）

十日狂風，都斷送、杏花紅去。
卻是有、海棠枝上，一分春住。
桃葉桃根渾未覺，櫻桃楊柳成輕負。
強尊前、抖擻舊精神，誰能許。
時不再，歡難屢。
心未老，杯頻舉。
尚不妨領略，登臨佳處。
山接武陵餘勝氣，江吞大別仍東注。
歎聖賢、功業與江山，無今古。

譯文：
十日狂風，將杏花吹得紅色消逝。
但在海棠樹枝上，還留有一絲春天的痕跡。
桃樹的葉和根尚未覺察到，櫻桃和楊柳成了輕負。
麵對尊貴者，振作起舊日的精神，誰能給予許可。
時光不再，歡樂難以重現。
心境仍然年輕，杯盞頻頻舉起。
仍然可以欣賞，登上美好的地方。
山脈延伸至武陵的餘光，江水吞噬了大別江，繼續向東流去。
感歎著聖賢和曆史功業與江山，無論古今。

詩意和賞析：
這首詩寫的是作者在清明前三天登上清晨的陽光中所作的感歎。詩的開頭描述了十日的狂風吹散了杏花的紅色，但在海棠樹枝上仍然有一絲春天的氣息。這裏通過杏花和海棠的對比，表達了時光的流轉和春天的短暫。接著，作者用桃葉和根、櫻桃和楊柳來比喻自己的精神狀態，暗示自己雖然年事已高，但仍然有著旺盛的精神和欲望，希望得到尊貴者的賞識和支持。

詩的後半部分描繪了作者欣賞美景的心境。他還可以領略登臨佳處的美景，展現了對自然景觀的欣賞和對生活的熱愛。最後兩句表達了作者對曆史聖賢和他們為江山做出的貢獻的敬佩和感歎，認為這些功業已經超越了時空的限製，無論在古代還是今天，都值得稱讚。

整首詩以清明時節為背景，通過描繪自然景觀和表達作者的情感，展示了對美景的熱愛和對曆史的敬仰，同時也表達了對時光流逝和人生短暫性的體悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（清明前三日登清暉作）》管鑒 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng qīng míng qián sān rì dēng qīng huī zuò
滿江紅（清明前三日登清暉作）

shí rì kuáng fēng, dōu duàn sòng xìng huā hóng qù.
十日狂風，都斷送、杏花紅去。
què shì yǒu hǎi táng zhī shàng, yī fēn chūn zhù.
卻是有、海棠枝上，一分春住。
táo yè táo gēn hún wèi jué, yīng táo yáng liǔ chéng qīng fù.
桃葉桃根渾未覺，櫻桃楊柳成輕負。
qiáng zūn qián dǒu sǒu jiù jīng shén, shuí néng xǔ.
強尊前、抖擻舊精神，誰能許。
shí bù zài, huān nán lǚ.
時不再，歡難屢。
xīn wèi lǎo, bēi pín jǔ.
心未老，杯頻舉。
shàng bù fáng lǐng lüè, dēng lín jiā chù.
尚不妨領略，登臨佳處。
shān jiē wǔ líng yú shèng qì, jiāng tūn dà bié réng dōng zhù.
山接武陵餘勝氣，江吞大別仍東注。
tàn shèng xián gōng yè yǔ jiāng shān, wú jīn gǔ.
歎聖賢、功業與江山，無今古。

網友評論

* 《滿江紅（清明前三日登清暉作）》管鑒原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（清明前三日登清暉作） 管鑒)专题为您介绍：《滿江紅清明前三日登清暉作）》 管鑒宋代管鑒十日狂風，都斷送、杏花紅去。卻是有、海棠枝上，一分春住。桃葉桃根渾未覺，櫻桃楊柳成輕負。強尊前、抖擻舊精神，誰能許。時不再，歡難屢。心未老，杯頻舉。尚不妨領 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。