《同王十三維偶然作十首》 儲光羲

唐代   儲光羲 仲夏日中時，同王草木看欲燋。维偶王维文翻
田家惜工力，然作把鋤來東皋。首同诗意
顧望浮雲陰，作首往往誤傷苗。储光
歸來悲困極，羲原析和兄嫂共相譊.
無錢可沽酒，译赏何以解劬勞。同王
夜深星漢明，维偶王维文翻庭宇虛寥寥。然作
高柳三五株，首同诗意可以獨逍遙。作首
北山種鬆柏，储光南山種蒺藜。羲原析和
出入雖同趣，所向各有宜。
孔丘貴仁義，老氏好無為。
我心若虛空，此道將安施。
暫過伊闕間，晼晚三伏時。
高閣入雲中，芙蓉滿清池。
要自非我室，還望南山陲。
野老本貧賤，冒暑鋤瓜田。
一畦未及終，樹下高枕眠。
荷蓧者誰子，皤皤來息肩。
不複問鄉墟，相見但依然。
腹中無一物，高話羲皇年。
落日臨層隅，逍遙望晴川。
使婦提蠶筐，呼兒榜漁船。
悠悠泛綠水，去摘浦中蓮。
蓮花豔且美，使我不能還。
浮雲在虛空，隨風複卷舒。
我心方處順，動作何憂虞。
但言嬰世網，不複得閑居。
迢遞別東國，超遙來西都。
見人乃恭敬，曾不問賢愚。
雖若不能言，中心亦難誣。
故鄉滿親戚，道遠情日疏。
偶欲陳此意，複無南飛鳧。
草木花葉生，相與命為春。
當非草木意，信是故時人。
靜念惻群物，何由知至真。
狂歌問夫子，夫子莫能陳。
鳳凰飛且鳴，容裔下天津。
清淨無言語，茲焉庶可親。
黃河流向東，弱水流向西。
趨舍各有異，造化安能齊。
妾本邯鄲女，生長在叢台。
既聞容見寵，複想玄為妻。
刻畫尚風流，幸會君招攜。
逶迤歌舞座，婉孌芙蓉閨。
日月方向除，恩愛忽焉暌。
棄置誰複道，但悲生不諧。
羨彼匹婦意，偕老常同棲。
日暮登春山，山鮮雲複輕。
遠近看春色，踟躕新月明。
仙人浮丘公，對月時吹笙。
丹鳥飛熠熠，蒼蠅亂營營。
群動汩吾真，訛言傷我情。
安得如子晉，與之遊太清。
耽耽銅鞮宮，遙望長數裏。
賓客無多少，出入皆珠履。
樸儒亦何為，辛苦讀舊史。
不道無家舍，效他養妻子。
冽冽玄冬暮，衣裳無準擬。
偶然著道書，神人養生理。
公卿時見賞，賜賚難具紀。
莫問身後事，且論朝夕是。
空山暮雨來，眾鳥竟棲息。
斯須照夕陽，雙雙複撫翼。
我念天時好，東田有稼穡。
浮雲蔽川原，新流集溝洫。
裴回顧衡宇，僮仆邀我食。
臥覽床頭書，睡看機中織。
想見明膏煎，中夜起唧唧。
四鄰競豐屋，我獨好卑室。
窈窕高台中，時聞撫新瑟。
狂飆動地起，拔木乃非一。
相顧始知悲，中心憂且栗。
蚩蚩命子弟，恨不居高秩。
日入賓從歸，清晨冠蓋出。
中庭有奇樹，榮早衰複疾。
此道猶不知，微言安可述。
分類：

作者簡介(儲光羲)

儲光羲（約706—763）唐代官員，潤州延陵人，祖籍兗州。田園山水詩派代表詩人之一。開元十四年（726年）舉進士，授馮翊縣尉，轉汜水、安宣、下邽等地縣尉。因仕途失意，遂隱居終南山。後複出任太祝，世稱儲太祝，官至監察禦史。安史之亂中，叛軍攻陷長安，被俘，迫受偽職。亂平，自歸朝廷請罪，被係下獄，有《獄中貽姚張薛李鄭柳諸公》詩，後貶謫嶺南。江南儲氏多為光羲公後裔，尊稱為“江南儲氏之祖”。

《同王十三維偶然作十首》儲光羲 翻譯、賞析和詩意

仲夏日中時，草木看想瞧。
農家愛惜工夫，把鋤頭來東皋。
看浮雲陰，往往誤傷苗。
歸來悲困極，兄嫂共同譊.
沒有錢可以買酒，如何解釋辛勞。
深夜銀河光明，庭院空間寥寥無幾。
高柳三五株，可以獨自逍遙。
北山栽種鬆柏，南山種蒺藜。
出入雖然同趣，所到之處各有應該。
孔子崇尚仁義，老子喜歡沒有任。
我心如虛空，這條路將如何實施。
暫時流過伊闊中間，晼晚三伏時。
高閣進入雲中，荷花滿清池。
要從不是我室，還望南山地區。
村民根本貧賤，冒著酷暑鋤瓜田。
一畦還沒有結束，樹下高枕睡眠。
一位肩扛蓧的是誰的兒子，挺挺過來休息。
不再問鄉廢墟，見麵但依然。
腹中無一物，高話羲皇年。
落天臨層角，逍遙望晴川。
使婦女提蠶筐，呼兒榜漁船。
悠悠泛綠水，去摘浦中蓮花。
蓮花豔麗且美，讓我不能還。
飄浮在虛空，隨著風又卷舒。
我心正處順，動作有什麽憂慮。
隻說我世網，不再有閑。
迢遞另外東國，超遠來西都。
見人就恭敬，從來不問賢愚。
雖然如果不能說，中心也難以欺騙。
故鄉滿親戚，道路遙遠情一天天疏遠。
偶想陳述此意，又沒有南飛鳧。
草木的花葉生長，共同任命為春。
應當不是草木意，所以當時人相信。
靜念同情萬物，怎麽知道到真。
狂歌問先生，您沒有能陳述。
鳳凰飛邊鳴叫，駛向下天津。
清淨無語，這方麵也許可以親近。
黃河水流向東，弱水流向西。
取舍各有不同，大自然怎麽能齊。
妾本邯鄲女子，生長在叢台。
已經聽到容受寵，又想起玄為妻。
刻畫尚風流，希望與您招待。
曲折歌舞座，文雅可愛芙蓉閨房。
日月方向除，恩愛突然的分離。
拋棄誰再說，但令人產生不和諧。
羨慕那些婦女意，到老常同棲。
傍晚登春山，山很稀有又輕。
遠近看春色，徘徊新月明。
仙人浮丘公，對月時吹笙。
丹鳥飛熠熠生輝，蒼蠅亂營。
群活動中我真，謠言傷害我感情。
怎麽能像子晉，與之遊太空。
耽耽銅輥宮，遙望長數裏。
客人沒有多少，出入都珠履。
樸儒也做什麽，辛辛苦苦讀舊史。
不道沒有家中，效仿其他供養妻子。
清冽寒冷玄冬暮，衣服沒有準備。
偶然著道書，神仙養生理論。
公卿時得到，賞賜難以詳細記載。
莫問身後的事情，而且論早晚是。
空山暮雨來，眾鳥竟棲息。一會兒照夕陽，雙雙再次振翅。
我想天氣好，以東有莊稼。
浮雲蔽川原，新流集溝渠。
徘徊顧衡宇，仆人邀請我吃。
臥看床頭書，睡看機織布。
想象明油煎炸，半夜起來唧唧。
鄰國競相豐屋，我隻喜歡低室。
窈窕高台中，當時聽說安撫新瑟。
狂飆動地站起來，樹木是這不是一個。
看才知道悲傷，心中憂愁而且發抖。
忙亂命令子弟，遺憾的是，沒有在高級別。
天入賓從回家，清晨轎子出來。
中庭有奇特的樹，榮早衰又快。
這路還不知道，沒有說怎麽可以描述。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《同王十三維偶然作十首》儲光羲 拚音讀音參考

tóng wáng shí sān wéi ǒu rán zuò shí shǒu
同王十三維偶然作十首

zhòng xià rì zhōng shí, cǎo mù kàn yù jiāo.
仲夏日中時，草木看欲燋。
tián jiā xī gōng lì, bǎ chú lái dōng gāo.
田家惜工力，把鋤來東皋。
gù wàng fú yún yīn, wǎng wǎng wù shāng miáo.
顧望浮雲陰，往往誤傷苗。
guī lái bēi kùn jí, xiōng sǎo gòng xiāng náo.
歸來悲困極，兄嫂共相譊.
wú qián kě gū jiǔ, hé yǐ jiě qú láo.
無錢可沽酒，何以解劬勞。
yè shēn xīng hàn míng, tíng yǔ xū liáo liáo.
夜深星漢明，庭宇虛寥寥。
gāo liǔ sān wǔ zhū, kě yǐ dú xiāo yáo.
高柳三五株，可以獨逍遙。
běi shān zhǒng sōng bǎi, nán shān zhǒng jí lí.
北山種鬆柏，南山種蒺藜。
chū rù suī tóng qù, suǒ xiàng gè yǒu yí.
出入雖同趣，所向各有宜。
kǒng qiū guì rén yì, lǎo shì hǎo wú wéi.
孔丘貴仁義，老氏好無為。
wǒ xīn ruò xū kōng, cǐ dào jiāng ān shī.
我心若虛空，此道將安施。
zàn guò yī quē jiān, wǎn wǎn sān fú shí.
暫過伊闕間，晼晚三伏時。
gāo gé rù yún zhōng, fú róng mǎn qīng chí.
高閣入雲中，芙蓉滿清池。
yào zì fēi wǒ shì, hái wàng nán shān chuí.
要自非我室，還望南山陲。
yě lǎo běn pín jiàn, mào shǔ chú guā tián.
野老本貧賤，冒暑鋤瓜田。
yī qí wèi jí zhōng, shù xià gāo zhěn mián.
一畦未及終，樹下高枕眠。
hé diào zhě shuí zi, pó pó lái xī jiān.
荷蓧者誰子，皤皤來息肩。
bù fù wèn xiāng xū, xiāng jiàn dàn yī rán.
不複問鄉墟，相見但依然。
fù zhōng wú yī wù, gāo huà xī huáng nián.
腹中無一物，高話羲皇年。
luò rì lín céng yú, xiāo yáo wàng qíng chuān.
落日臨層隅，逍遙望晴川。
shǐ fù tí cán kuāng, hū ér bǎng yú chuán.
使婦提蠶筐，呼兒榜漁船。
yōu yōu fàn lǜ shuǐ, qù zhāi pǔ zhōng lián.
悠悠泛綠水，去摘浦中蓮。
lián huā yàn qiě měi, shǐ wǒ bù néng hái.
蓮花豔且美，使我不能還。
fú yún zài xū kōng, suí fēng fù juǎn shū.
浮雲在虛空，隨風複卷舒。
wǒ xīn fāng chù shùn, dòng zuò hé yōu yú.
我心方處順，動作何憂虞。
dàn yán yīng shì wǎng, bù fù dé xián jū.
但言嬰世網，不複得閑居。
tiáo dì bié dōng guó, chāo yáo lái xī dōu.
迢遞別東國，超遙來西都。
jiàn rén nǎi gōng jìng, céng bù wèn xián yú.
見人乃恭敬，曾不問賢愚。
suī ruò bù néng yán, zhōng xīn yì nán wū.
雖若不能言，中心亦難誣。
gù xiāng mǎn qīn qī, dào yuǎn qíng rì shū.
故鄉滿親戚，道遠情日疏。
ǒu yù chén cǐ yì, fù wú nán fēi fú.
偶欲陳此意，複無南飛鳧。
cǎo mù huā yè shēng, xiāng yǔ mìng wèi chūn.
草木花葉生，相與命為春。
dāng fēi cǎo mù yì, xìn shì gù shí rén.
當非草木意，信是故時人。
jìng niàn cè qún wù, hé yóu zhī zhì zhēn.
靜念惻群物，何由知至真。
kuáng gē wèn fū zǐ, fū zǐ mò néng chén.
狂歌問夫子，夫子莫能陳。
fèng huáng fēi qiě míng, róng yì xià tiān jīn.
鳳凰飛且鳴，容裔下天津。
qīng jìng wú yán yǔ, zī yān shù kě qīn.
清淨無言語，茲焉庶可親。
huáng hé liú xiàng dōng, ruò shuǐ liú xiàng xī.
黃河流向東，弱水流向西。
qū shě gè yǒu yì, zào huà ān néng qí.
趨舍各有異，造化安能齊。
qiè běn hán dān nǚ, shēng zhǎng zài cóng tái.
妾本邯鄲女，生長在叢台。
jì wén róng jiàn chǒng, fù xiǎng xuán wèi qī.
既聞容見寵，複想玄為妻。
kè huà shàng fēng liú, xìng huì jūn zhāo xié.
刻畫尚風流，幸會君招攜。
wēi yí gē wǔ zuò, wǎn luán fú róng guī.
逶迤歌舞座，婉孌芙蓉閨。
rì yuè fāng xiàng chú, ēn ài hū yān kuí.
日月方向除，恩愛忽焉暌。
qì zhì shuí fù dào, dàn bēi shēng bù xié.
棄置誰複道，但悲生不諧。
xiàn bǐ pǐ fù yì, xié lǎo cháng tóng qī.
羨彼匹婦意，偕老常同棲。
rì mù dēng chūn shān, shān xiān yún fù qīng.
日暮登春山，山鮮雲複輕。
yuǎn jìn kàn chūn sè, chí chú xīn yuè míng.
遠近看春色，踟躕新月明。
xiān rén fú qiū gōng, duì yuè shí chuī shēng.
仙人浮丘公，對月時吹笙。
dān niǎo fēi yì yì, cāng yíng luàn yíng yíng.
丹鳥飛熠熠，蒼蠅亂營營。
qún dòng gǔ wú zhēn, é yán shāng wǒ qíng.
群動汩吾真，訛言傷我情。
ān dé rú zi jìn, yǔ zhī yóu tài qīng.
安得如子晉，與之遊太清。
dān dān tóng dī gōng, yáo wàng zhǎng shù lǐ.
耽耽銅鞮宮，遙望長數裏。
bīn kè wú duō shǎo, chū rù jiē zhū lǚ.
賓客無多少，出入皆珠履。
pǔ rú yì hé wéi, xīn kǔ dú jiù shǐ.
樸儒亦何為，辛苦讀舊史。
bù dào wú jiā shè, xiào tā yǎng qī zǐ.
不道無家舍，效他養妻子。
liè liè xuán dōng mù, yī shang wú zhǔn nǐ.
冽冽玄冬暮，衣裳無準擬。
ǒu rán zhe dào shū, shén rén yǎng shēng lǐ.
偶然著道書，神人養生理。
gōng qīng shí jiàn shǎng, cì lài nán jù jì.
公卿時見賞，賜賚難具紀。
mò wèn shēn hòu shì, qiě lùn zhāo xī shì.
莫問身後事，且論朝夕是。
kōng shān mù yǔ lái, zhòng niǎo jìng qī xī.
空山暮雨來，眾鳥竟棲息。
sī xū zhào xī yáng, shuāng shuāng fù fǔ yì.
斯須照夕陽，雙雙複撫翼。
wǒ niàn tiān shí hǎo, dōng tián yǒu jià sè.
我念天時好，東田有稼穡。
fú yún bì chuān yuán, xīn liú jí gōu xù.
浮雲蔽川原，新流集溝洫。
péi huí gù héng yǔ, tóng pú yāo wǒ shí.
裴回顧衡宇，僮仆邀我食。
wò lǎn chuáng tóu shū, shuì kàn jī zhōng zhī.
臥覽床頭書，睡看機中織。
xiǎng jiàn míng gāo jiān, zhōng yè qǐ jī jī.
想見明膏煎，中夜起唧唧。
sì lín jìng fēng wū, wǒ dú hǎo bēi shì.
四鄰競豐屋，我獨好卑室。
yǎo tiǎo gāo tái zhōng, shí wén fǔ xīn sè.
窈窕高台中，時聞撫新瑟。
kuáng biāo dòng dì qǐ, bá mù nǎi fēi yī.
狂飆動地起，拔木乃非一。
xiāng gù shǐ zhī bēi, zhōng xīn yōu qiě lì.
相顧始知悲，中心憂且栗。
chī chī mìng zǐ dì, hèn bù jū gāo zhì.
蚩蚩命子弟，恨不居高秩。
rì rù bīn cóng guī, qīng chén guān gài chū.
日入賓從歸，清晨冠蓋出。
zhōng tíng yǒu qí shù, róng zǎo shuāi fù jí.
中庭有奇樹，榮早衰複疾。
cǐ dào yóu bù zhī, wēi yán ān kě shù.
此道猶不知，微言安可述。

網友評論

* 《同王十三維偶然作十首》同王十三維偶然作十首儲光羲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《同王十三維偶然作十首》 儲光羲唐代儲光羲仲夏日中時，草木看欲燋。田家惜工力，把鋤來東皋。顧望浮雲陰，往往誤傷苗。歸來悲困極，兄嫂共相譊.無錢可沽酒，何以解劬勞。夜深星漢明，庭宇虛寥寥。高柳三五株，可 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。