《蘇小小歌三首》 張祜

唐代   張祜 車輪不可遮，苏小首苏赏析馬足不可絆。小歌
長怨十字街，歌首使郎心四散。张祜
新人千裏去，原文意故人千裏來。翻译
剪刀橫眼底，和诗方覺淚難裁。苏小首苏赏析
登山不愁峻，小歌涉海不愁深。歌首
中擘庭前棗，张祜教郎見赤心。原文意
分類：

作者簡介(張祜)

張祜 字承吉，翻译邢台清河人，和诗唐代著名詩人。苏小首苏赏析出生在清河張氏望族，家世顯赫，被人稱作張公子，有“海內名士”之譽。張祜的一生，在詩歌創作上取得了卓越成就。“故國三千裏，深宮二十年”張祜以是得名，《全唐詩》收錄其349首詩歌。

《蘇小小歌三首》張祜 翻譯、賞析和詩意

《蘇小小歌三首》是唐代張祜創作的一首詩詞，描寫了蘇小小的心情和情感體驗。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《蘇小小歌三首》

車輪不可遮，馬足不可絆。
長怨十字街，使郎心四散。
新人千裏去，故人千裏來。
剪刀橫眼底，方覺淚難裁。
登山不愁峻，涉海不愁深。
中擘庭前棗，教郎見赤心。

中文譯文：
車輪不能遮擋，馬蹄不能阻礙。
長街十字口，使得我心四散。
新郎千裏遠行，故人千裏歸來。
剪刀橫在眼底，才感覺淚水難以剪裁。
攀登山峰不擔心險峻，涉越海洋不擔心深淵。
摘下庭前的棗子，讓郎君看到我真心。

詩意和賞析：
這首詩詞以蘇小小的視角來表達她的情感和心情。她首先描述了車輪不能遮擋、馬蹄不能阻礙的意象，這可以理解為她對命運和外界環境的無奈感。接著她抱怨長街十字口，使得她的心神四散，暗示她內心的紛亂和不安。

然後，她描述了新郎千裏遠行，故人千裏歸來的情景，表達了她與愛人分離和重逢的感受。她提到剪刀橫在眼底，難以剪裁淚水，表達了她內心的傷痛和無法言表的悲傷。

在最後兩句中，蘇小小表達了自己的堅強和真心。她說攀登山峰不擔心險峻，涉越海洋不擔心深淵，暗示她對未來的樂觀和勇敢麵對困難的態度。她摘下庭前的棗子，希望讓郎君看到她真實的心意，表達了她對愛人的深情和渴望得到回應的願望。

整首詩詞通過描繪蘇小小的內心世界和情感體驗，展現了她在愛情中的坎坷和追求真愛的執著。同時，詩中使用了形象生動的比喻和意象，以及對情感和命運的反思，使得詩詞充滿了情感的張力和詩意的內涵，給讀者帶來深刻的觸動和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蘇小小歌三首》張祜 拚音讀音參考

sū xiǎo xiǎo gē sān shǒu
蘇小小歌三首

chē lún bù kě zhē, mǎ zú bù kě bàn.
車輪不可遮，馬足不可絆。
zhǎng yuàn shí zì jiē, shǐ láng xīn sì sàn.
長怨十字街，使郎心四散。
xīn rén qiān lǐ qù, gù rén qiān lǐ lái.
新人千裏去，故人千裏來。
jiǎn dāo héng yǎn dǐ, fāng jué lèi nán cái.
剪刀橫眼底，方覺淚難裁。
dēng shān bù chóu jùn, shè hǎi bù chóu shēn.
登山不愁峻，涉海不愁深。
zhōng bāi tíng qián zǎo, jiào láng jiàn chì xīn.
中擘庭前棗，教郎見赤心。

網友評論

* 《蘇小小歌三首》蘇小小歌三首張祜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《蘇小小歌三首》 張祜唐代張祜車輪不可遮，馬足不可絆。長怨十字街，使郎心四散。新人千裏去，故人千裏來。剪刀橫眼底，方覺淚難裁。登山不愁峻，涉海不愁深。中擘庭前棗，教郎見赤心。分類：作者簡介(張祜)張祜 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。