《和師召太常留別韻》 董越

明代   董越 地近蓬萊尺五天，和师和师和诗青綾番直記當年。召太召太
多才已獻《長楊賦》，常留常留感舊頻歌《伐木》篇。别韵别韵
燭秉夜闌真夢寐，原文意車當明發且留連。翻译
晨霜匹馬趨朝路，赏析卻憶南州正晏眠。和师和师和诗
分類：

《和師召太常留別韻》董越 翻譯、召太召太賞析和詩意

《和師召太常留別韻》是常留常留明代董越創作的一首詩詞。以下是别韵别韵對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。原文意

中文譯文：
地近蓬萊尺五天，翻译
這裏地方靠近蓬萊，赏析僅隔五天的和师和师和诗距離，
青綾番直記當年。
綠色絲綢早已記錄了當年往事。
多才已獻《長楊賦》，
多才多藝的我已經獻上了《長楊賦》，
感舊頻歌《伐木》篇。
我時常沉浸在懷舊之情中，頻頻吟唱《伐木》一篇。

燭秉夜闌真夢寐，
在夜深人靜的時刻，我手握蠟燭，真實地入夢，
車當明發且留連。
明天早晨馬車啟程，暫時停留，
晨霜匹馬趨朝路，
晨霜覆蓋，匹馬趨向朝路，
卻憶南州正晏眠。
然而我卻懷念南州，那裏正是安睡的時候。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人在離別時的心情和懷念之情。詩人所在的地方靠近傳說中的仙境蓬萊，離那裏隻有五天的距離。他提到了自己的才華，表示已經創作了《長楊賦》，並頻頻吟唱《伐木》這首詩。在夜深人靜之際，詩人手握蠟燭，真實地入夢，暫時停留，明天早晨才啟程。他提到了晨霜覆蓋的景象，表示自己匹馬急馳向朝路，卻又懷念南州，那裏正是寧靜地入眠的時候。

整首詩以離別為主題，通過描繪離別之時的情景和詩人的內心感受，表達了作者對過去的懷念和眷戀之情。蓬萊象征著仙境般的美好，與詩人所在的地方隻隔五天的距離，增添了一種遙不可及的憧憬感。詩人表達了自己的才華和創作成就，同時也流露出對過去時光的留戀之情。在離別之際，他手握蠟燭，真實地入夢，體現了內心的孤獨和沉思。最後，詩人回憶起南州的寧靜，對那裏的安睡懷有美好的回憶。

整首詩以簡練的語言表達了作者複雜的情感，通過對離別的描繪和對過去的回憶，展現了作者深情厚意和對美好時光的留戀之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和師召太常留別韻》董越 拚音讀音參考

hé shī zhào tài cháng liú bié yùn
和師召太常留別韻

dì jìn péng lái chǐ wǔ tiān, qīng líng fān zhí jì dāng nián.
地近蓬萊尺五天，青綾番直記當年。
duō cái yǐ xiàn zhǎng yáng fù, gǎn jiù pín gē fá mù piān.
多才已獻《長楊賦》，感舊頻歌《伐木》篇。
zhú bǐng yè lán zhēn mèng mèi, chē dāng míng fā qiě liú lián.
燭秉夜闌真夢寐，車當明發且留連。
chén shuāng pǐ mǎ qū cháo lù, què yì nán zhōu zhèng yàn mián.
晨霜匹馬趨朝路，卻憶南州正晏眠。

網友評論

* 《和師召太常留別韻》和師召太常留別韻董越原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和師召太常留別韻》 董越明代董越地近蓬萊尺五天，青綾番直記當年。多才已獻《長楊賦》，感舊頻歌《伐木》篇。燭秉夜闌真夢寐，車當明發且留連。晨霜匹馬趨朝路，卻憶南州正晏眠。分類：《和師召太常留別韻》董越 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。