《桃源憶故人》 歐陽修

宋代   歐陽修 碧紗影弄東風曉。桃源
一夜海棠開了。忆故阳修原文意桃源忆
枝上數聲啼鳥。人欧
妝點愁多少。翻译
妒雲恨雨腰支嫋。赏析
眉黛不忺重掃。和诗
薄幸不來春老。故人
羞帶宜男草。欧阳
分類： 憶故人

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），桃源字永叔，忆故阳修原文意桃源忆號醉翁，人欧晚號“六一居士”。翻译漢族，赏析吉州永豐（今江西省永豐縣）人，和诗因吉州原屬廬陵郡，故人以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《桃源憶故人》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《桃源憶故人》是一首宋代歐陽修創作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
碧紗影弄東風曉。
一夜海棠開了。
枝上數聲啼鳥。
妝點愁多少。
妒雲恨雨腰支嫋。
眉黛不忺重掃。
薄幸不來春老。
羞帶宜男草。

詩意：
這首詩以描繪春天的景色和表達思念之情為主題。詩人以細膩的筆觸刻畫了清晨的景象，迎著輕柔的東風，碧紗輕搖，映照著曙光。海棠花在一夜之間綻放，枝頭上的鳥兒啼叫聲不絕於耳。這一幕景象點綴著許多憂愁和思念之情。妒雲和恨雨形容了詩人內心的痛苦和憂傷，而腰支嫋則暗喻了思念之情的糾纏。眉黛不忺重掃表明了詩人的心情沉重，而薄幸不來春老則表達了對逝去時光的懷念。最後一句羞帶宜男草，則映照出詩人對過去友誼的懷念和惋惜。

賞析：
《桃源憶故人》以其細膩的描寫和深情的思念之情而著稱。詩人通過對春天景色的描繪，將自然景物與人情交織在一起，展現了詩人內心的憂愁和對故人的思念之情。碧紗影弄東風曉，一夜海棠開了，這些細節描寫展示了春天的美麗和短暫的變化。枝上數聲啼鳥，則為整個景象增添了生動的音響效果。詩中的妒雲恨雨和腰支嫋等意象表達了詩人內心的痛苦和苦悶，彰顯了他對故人的深情思念。眉黛不忺重掃和薄幸不來春老這兩句則表達了對逝去時光的懷念和對命運的無奈。最後一句羞帶宜男草，則在回憶中流露出對友情的珍惜和遺憾。整首詩以其細膩的描寫和深情的思念之情，展現了歐陽修獨特的情感表達能力和才華橫溢的詩詞寫作風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《桃源憶故人》歐陽修 拚音讀音參考

táo yuán yì gù rén
桃源憶故人

bì shā yǐng nòng dōng fēng xiǎo.
碧紗影弄東風曉。
yī yè hǎi táng kāi le.
一夜海棠開了。
zhī shàng shù shēng tí niǎo.
枝上數聲啼鳥。
zhuāng diǎn chóu duō shǎo.
妝點愁多少。
dù yún hèn yǔ yāo zhī niǎo.
妒雲恨雨腰支嫋。
méi dài bù xiān zhòng sǎo.
眉黛不忺重掃。
bó xìng bù lái chūn lǎo.
薄幸不來春老。
xiū dài yí nán cǎo.
羞帶宜男草。

網友評論

* 《桃源憶故人》歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意(桃源憶故人 歐陽修)专题为您介绍：《桃源憶故人》 歐陽修宋代歐陽修碧紗影弄東風曉。一夜海棠開了。枝上數聲啼鳥。妝點愁多少。妒雲恨雨腰支嫋。眉黛不忺重掃。薄幸不來春老。羞帶宜男草。分類：憶故人作者簡介(歐陽修)歐陽修1007－1072） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。