《贈查叟》 吳錦

明代   吳錦 曾逐鍾生侍武皇，赠查鶤弦扈從獵長楊。叟赠赏析
歸來兩鬢紛如雪，查叟曲曲新聲總斷腸。吴锦
分類：

《贈查叟》吳錦 翻譯、原文意賞析和詩意

《贈查叟》是翻译明代吳錦所作的一首詩詞。下麵是和诗這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾經隨著鍾生侍奉武皇，赠查
駿馬如鶤鳥，叟赠赏析跟隨獵於長楊。查叟
回來時兩鬢已經花白如雪，吴锦
曲調悲涼，原文意總是翻译讓人心碎不堪。

詩意：
這首詩詞表達了對一位名叫查叟的和诗人物的贈詞。詩中描述了曾經隨著鍾生侍奉武皇的赠查情景，武皇獵於長楊之地，騎著駿馬，而查叟則緊隨其後。然而，時光荏苒，回首之際，查叟的兩鬢已經如雪般花白，他的琴聲曲調悲涼，總是令人心碎不堪。

賞析：
這首詩通過描述查叟的境遇，展示了歲月的無情和時光的流轉。詩人運用了形象生動的描寫，如鍾生侍奉武皇的場景、鶤弦扈從獵長楊的畫麵，以及查叟回來時兩鬢如雪的比喻，給人留下深刻的印象。同時，詩人以曲曲新聲總斷腸的形容，表達了查叟的琴聲悲涼淒切，仿佛在流露出他內心的傷痛和無奈。

整首詩通過對查叟的描寫，傳遞了歲月易逝、人事如夢的主題。詩人以琴聲作為情感的表達，將琴聲與查叟的命運緊密聯係在一起，使得詩詞更具感染力。這首詩詞讓人感受到了時光的流轉和人生的無常，引發人們對於歲月變遷和生命脆弱性的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈查叟》吳錦 拚音讀音參考

zèng chá sǒu
贈查叟

céng zhú zhōng shēng shì wǔ huáng, kūn xián hù cóng liè zhǎng yáng.
曾逐鍾生侍武皇，鶤弦扈從獵長楊。
guī lái liǎng bìn fēn rú xuě, qū qū xīn shēng zǒng duàn cháng.
歸來兩鬢紛如雪，曲曲新聲總斷腸。

網友評論

* 《贈查叟》贈查叟吳錦原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈查叟》 吳錦明代吳錦曾逐鍾生侍武皇，鶤弦扈從獵長楊。歸來兩鬢紛如雪，曲曲新聲總斷腸。分類：《贈查叟》吳錦 翻譯、賞析和詩意《贈查叟》是明代吳錦所作的一首詩詞。下麵是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：中 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。