《酬樂天武關南見微之題山石榴花詩》 元稹

唐代   元稹 比因酬贈為花時，酬乐酬乐不為君行不複知。天武天武
又更幾年還共到，关南关南滿牆塵土兩篇詩。见微见微
分類： 石榴花

作者簡介(元稹)

元稹（779年－831年，题稹原之题稹或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），山石诗元诗意山石诗元字微之，榴花榴花別字威明，文翻唐洛陽人（今河南洛陽）。译赏父元寬，析和母鄭氏。酬乐酬乐為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔，天武天武是关南关南什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。见微见微世人常把他和白居易並稱“元白”。题稹原之题稹

《酬樂天武關南見微之題山石榴花詩》元稹 翻譯、賞析和詩意

詩詞《酬樂天武關南見微之題山石榴花詩》是唐代元稹的作品。這首詩是為了回應樂天（李白）在南邊遊玩時題贈元稹所寫的《山石榴花詩》。

詩中表達了作者因為回應贈詩，所以不得不親身去看榴花。雖然因此多次相見，但是在一起的時間卻很短暫，因為歲月的流轉，士人歸隱山林，相聚的機會也越來越少。然而，在樂天離開後，他的詩歌仍然存在於作者麵前，塵土飛揚的年華使得他們的友誼感覺更為珍貴。

詩詞的中文譯文如下：
酬樂天南遊見微次贈山石榴花詩

昔人已話離別情，再見榴花憶對形。
數回相會如何少？多年煙塵二篇行。

這首詩表達了作者因為回應樂天的贈詩要親自去看榴花，雖然多次相見，但是在一起的時間卻很短暫，因為歲月的流轉，士人歸隱山林，相聚的機會也越來越少。然而，在樂天離開後，他的詩歌仍然存在於作者麵前，塵土飛揚的年華使得他們的友誼感覺更為珍貴。

這首詩寄托了作者對友誼的珍視和感慨，同時也流露出對流逝時光和士人離散的思考。雖然友情易逝，但詩歌能夠永遠留存，讓人事件後續流傳，這也成為了詩中的一種親近和安慰。詩人以深深的思念和感慨，用簡練的語言表達出了他對友誼和歲月流轉的真實感受，讓人讀來油然生出傷感之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬樂天武關南見微之題山石榴花詩》元稹 拚音讀音參考

chóu lè tiān wǔ guān nán jiàn wēi zhī tí shān shí liú huā shī
酬樂天武關南見微之題山石榴花詩

bǐ yīn chóu zèng wèi huā shí, bù wéi jūn xíng bù fù zhī.
比因酬贈為花時，不為君行不複知。
yòu gèng jǐ nián hái gòng dào, mǎn qiáng chén tǔ liǎng piān shī.
又更幾年還共到，滿牆塵土兩篇詩。

網友評論

* 《酬樂天武關南見微之題山石榴花詩》元稹原文、翻譯、賞析和詩意(酬樂天武關南見微之題山石榴花詩 元稹)专题为您介绍：《酬樂天武關南見微之題山石榴花詩》 元稹唐代元稹比因酬贈為花時，不為君行不複知。又更幾年還共到，滿牆塵土兩篇詩。分類：石榴花作者簡介(元稹)元稹779年－831年，或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年）， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。