《擷陽阡二首》 劉克莊

宋代   劉克莊 無論晴及雨，撷阳撷阳析和歲歲到寒原。阡首阡首
下馬陵如故，刘克書麟筆不存。庄原
心燈長在世，文翻諫笏尚傳孫。译赏
毫發皆翁賜，诗意難忘罔極恩。撷阳撷阳析和
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、阡首阡首詞人、刘克詩論家。庄原字潛夫，文翻號後村。译赏福建莆田人。诗意宋末文壇領袖，撷阳撷阳析和辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《擷陽阡二首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《擷陽阡二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無論晴及雨，歲歲到寒原。
下馬陵如故，書麟筆不存。
心燈長在世，諫笏尚傳孫。
毫發皆翁賜，難忘罔極恩。

詩意：
這首詩詞表達了對作者父親的懷念和感激之情。詩人在詩中描述了歲月的流轉和事物的變遷，但他的思念和對父親的敬仰卻未曾改變。詩人感慨萬分，對父親所賜的恩典深感難忘。

賞析：
詩的開篇寫道，“無論晴及雨，歲歲到寒原”，意味著時間的流逝，歲月的更替。無論是晴天還是雨天，歲歲年年，時間總是流轉到寒原，表現了歲月的無情和不可逆轉的變化。

接著，詩人提到了“下馬陵如故，書麟筆不存”。這裏的“下馬陵”指的是作者的父親劉攽，他是一位官員，即使他已經去世，但陵墓仍然在原地，沒有改變。而“書麟筆不存”則指的是作者父親的文才和才華，雖然他已經離世，但他的才華卻永存於世。

詩的下半部分描述了詩人對父親的懷念和對他所賜恩典的感激。詩人提到“心燈長在世”，意味著他對父親的懷念之情一直在心中燃燒。而“諫笏尚傳孫”表達了作者對父親的忠誠與傳承，他將繼承父親的遺誌，繼續傳承下去。

最後兩句“毫發皆翁賜，難忘罔極恩”，表達了詩人對父親的感激之情。毫發指的是頭發，意味著父親的關懷無微不至，恩典深沉。詩人深深感激父親所給予的一切，他表示這份恩情難以忘懷，沒有盡頭。

整首詩抒發了作者對父親的思念之情和對他所賜恩典的感激之情，表達了詩人對父親的崇敬和傳承。詩中運用了歲月流轉的意象和對父親才華的讚美，展現了作者深情厚意的詩意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《擷陽阡二首》劉克莊 拚音讀音參考

xié yáng qiān èr shǒu
擷陽阡二首

wú lùn qíng jí yǔ, suì suì dào hán yuán.
無論晴及雨，歲歲到寒原。
xià mǎ líng rú gù, shū lín bǐ bù cún.
下馬陵如故，書麟筆不存。
xīn dēng zhǎng zài shì, jiàn hù shàng chuán sūn.
心燈長在世，諫笏尚傳孫。
háo fà jiē wēng cì, nán wàng wǎng jí ēn.
毫發皆翁賜，難忘罔極恩。

網友評論

* 《擷陽阡二首》擷陽阡二首劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《擷陽阡二首》 劉克莊宋代劉克莊無論晴及雨，歲歲到寒原。下馬陵如故，書麟筆不存。心燈長在世，諫笏尚傳孫。毫發皆翁賜，難忘罔極恩。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。