《臨江仙（阿方初出）》 趙令

宋代   趙令 枝上粉香吹欲盡，临江令依前庭院春風。初翻译
更誰同繞摘芳叢。出赵初出
漏殘金獸冷，原文意临信斷錦屏空。赏析
看結燈花愁不睡，和诗酒闌無夢相逢。江仙
淒涼長判一生中。阿方
不如雲外月，赵令永夜在房櫳。临江令
分類： 臨江仙

《臨江仙（阿方初出）》趙令 翻譯、初翻译賞析和詩意

《臨江仙（阿方初出）》是出赵初出一首宋代的詩詞，作者是原文意临趙令。以下是赏析對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

枝上粉香吹欲盡，和诗依前庭院春風。
更誰同繞摘芳叢。
漏殘金獸冷，信斷錦屏空。
看結燈花愁不睡，酒闌無夢相逢。
淒涼長判一生中。
不如雲外月，永夜在房櫳。

譯文：
花枝上的嫩香吹得幾乎消盡，依舊圍繞在前庭院的春風裏。
還有誰和我一起摘取花叢中的芳香呢？
鍾漏已殘，金獸冷冽，屏風上的信物已經破碎。
看著燈花綻放，心中憂愁難眠，酒杯空空無夢相遇。
淒涼孤寂地度過了一生。
與其在雲外的月色下度過永夜，
不如在房櫳中靜靜地守望。

詩意和賞析：
這首詩以描繪花香凋謝、歲月流轉為主題，表達了詩人對時光流逝、生命短暫的感慨和對孤寂境遇的思考。

詩的開頭，詩人用“枝上粉香吹欲盡”來形容花朵飄散的香氣，暗示著美好的事物難以永恒存在，時光會使它們逝去。接著，詩人描述了春風依舊、花香依然圍繞在庭院中，表達了對逝去的美好時光的留戀和對春天的向往。

然而，隨著時間的流逝，詩人發覺身邊已經沒有了一起欣賞花香的夥伴，他獨自留在花叢中，感到孤獨和無奈。此時，詩人提到鍾漏已殘，金獸冷冽，信物破碎，這些形象化的描寫表達了詩人內心的寂寞和失落。

接下來的幾句，詩人表達了自己的憂愁和難以入眠的心情，描繪了內心的孤寂和迷茫。他與他人相遇，卻不能獲得夢中的相逢和心靈的寄托。

最後兩句表達了詩人對生命的思考。他覺得自己的一生充滿了淒涼和判若兩人的感受，認為與其在世俗的繁華中度過一生，不如在寂靜的環境中守望月亮，與純潔的自然相伴。

整首詩通過描繪花香凋謝、時光流轉和內心的孤寂，抒發了詩人對生命短暫和對純潔孤寂的追求。詩詞以細膩的意象和深沉的情感打動人心，展現了宋代詩人對生命和人性的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙（阿方初出）》趙令 拚音讀音參考

lín jiāng xiān ā fāng chū chū
臨江仙（阿方初出）

zhī shàng fěn xiāng chuī yù jǐn, yī qián tíng yuàn chūn fēng.
枝上粉香吹欲盡，依前庭院春風。
gèng shuí tóng rào zhāi fāng cóng.
更誰同繞摘芳叢。
lòu cán jīn shòu lěng, xìn duàn jǐn píng kōng.
漏殘金獸冷，信斷錦屏空。
kàn jié dēng huā chóu bù shuì, jiǔ lán wú mèng xiāng féng.
看結燈花愁不睡，酒闌無夢相逢。
qī liáng zhǎng pàn yī shēng zhōng.
淒涼長判一生中。
bù rú yún wài yuè, yǒng yè zài fáng lóng.
不如雲外月，永夜在房櫳。

網友評論

* 《臨江仙（阿方初出）》趙令原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙（阿方初出） 趙令)专题为您介绍：《臨江仙阿方初出）》 趙令宋代趙令枝上粉香吹欲盡，依前庭院春風。更誰同繞摘芳叢。漏殘金獸冷，信斷錦屏空。看結燈花愁不睡，酒闌無夢相逢。淒涼長判一生中。不如雲外月，永夜在房櫳。分類：臨江仙《臨江仙阿 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。