《桃花台下望龜峰作》 趙蕃

宋代   趙蕃 吾州四名禪，桃花台下桃花台下獨未曆龜玉。望龟望龟
足後懶不鞭，峰作峰作翻译幾同毀於櫝。赵蕃
係舟桃花下，原文意龜峰正相峙。赏析
決意欲造前，和诗已行卒成止。桃花台下桃花台下
嚐觀是望龟望龟山圖，未究所得名。峰作峰作翻译
道人相指似，赵蕃鹹曰因賦形。原文意
方今聖人治，赏析圖書當瑞出。和诗
胡不負之去，桃花台下桃花台下而此久屹立。
老我無藉在，放意師莊蒙。
不願智以用，懷哉曳塗中。
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。

《桃花台下望龜峰作》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《桃花台下望龜峰作》是宋代趙蕃的一首詩。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

桃花台下仰望龜峰，
在吾州四位高僧中，
隻有我尚未遊曆過龜玉山。
我懶得策馬前行，
有些類似毀了珍寶。
係舟停泊在桃花下，
龜峰聳立在正前方。
我決心要登上山頂，
卻已行至半途而止。
曾經觀看過山的圖畫，
卻不知其名所指。
有人指點著說，
這座山因為我而顯得更加美麗。
如今聖人治理天下，
圖書應該被視為吉祥之物。
為何不去承擔責任，
而讓這座山久久屹立不倒。
我年老無法尋找依托，
任由自由思想徜徉在莊子的境界中。
我不願智慧被利用，
懷念著那種在泥濘中跋涉的心境。

詩詞中的桃花台和龜峰是具體的景觀，而詩人通過描繪自己的心境和思考，表達了對名利權勢的追求與拒絕的矛盾心態。他身處桃花台下，仰望龜峰，暗喻了追求卓越和名望的心願。然而，他卻懶得前行，類似於毀掉了珍寶，表達了對功利的厭倦和對追逐名利的疑慮。

詩中的龜峰象征著高山的壯麗和高尚的道德境界，而桃花台下則是塵世的喧囂和紛擾。詩人表達了對真理和智慧的追求，但他卻沒有在名利權勢的追逐中找到滿足，而是選擇了自由思考和超脫。

整首詩以自然景物為背景，通過對自然景物的描寫和與自己內心的對話，表達了對名利權勢的追求與超越的思考。它引人深思，展現了詩人對人生追求的獨特觀點，同時也折射出了宋代士人對名利功名的矛盾心態和對自由思想的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《桃花台下望龜峰作》趙蕃 拚音讀音參考

táo huā tái xià wàng guī fēng zuò
桃花台下望龜峰作

wú zhōu sì míng chán, dú wèi lì guī yù.
吾州四名禪，獨未曆龜玉。
zú hòu lǎn bù biān, jǐ tóng huǐ yú dú.
足後懶不鞭，幾同毀於櫝。
xì zhōu táo huā xià, guī fēng zhèng xiāng zhì.
係舟桃花下，龜峰正相峙。
jué yì yù zào qián, yǐ xíng zú chéng zhǐ.
決意欲造前，已行卒成止。
cháng guān shì shān tú, wèi jiū suǒ de míng.
嚐觀是山圖，未究所得名。
dào rén xiāng zhǐ shì, xián yuē yīn fù xíng.
道人相指似，鹹曰因賦形。
fāng jīn shèng rén zhì, tú shū dāng ruì chū.
方今聖人治，圖書當瑞出。
hú bù fù zhī qù, ér cǐ jiǔ yì lì.
胡不負之去，而此久屹立。
lǎo wǒ wú jí zài, fàng yì shī zhuāng méng.
老我無藉在，放意師莊蒙。
bù yuàn zhì yǐ yòng, huái zāi yè tú zhōng.
不願智以用，懷哉曳塗中。

網友評論

* 《桃花台下望龜峰作》桃花台下望龜峰作趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《桃花台下望龜峰作》 趙蕃宋代趙蕃吾州四名禪，獨未曆龜玉。足後懶不鞭，幾同毀於櫝。係舟桃花下，龜峰正相峙。決意欲造前，已行卒成止。嚐觀是山圖，未究所得名。道人相指似，鹹曰因賦形。方今聖人治，圖書當瑞出 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。