《同郭侯僧仲晚至武溪亭議真率會》 朱翌

宋代   朱翌 平遠寒林暮靄橫，同郭同郭右丞不死畢韋生。侯僧侯僧和诗
八人過處草齊綠，仲晚至武仲晚至武朱翌一日去來花笑迎。溪亭溪亭
衲子自知空是议真议真原文意色，將軍要便酒猶兵。率会率
尺書相與盟真率，翻译嶺海風流似洛京。赏析
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，同郭同郭號潛山居士、侯僧侯僧和诗省事老人。仲晚至武仲晚至武朱翌舒州（今安徽潛山）人，溪亭溪亭卜居四明鄞縣（今屬浙江）。议真议真原文意紹興八年（1138），率会率除秘書省正字，翻译遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《同郭侯僧仲晚至武溪亭議真率會》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《同郭侯僧仲晚至武溪亭議真率會》是宋代朱翌的一首詩詞。這首詩描繪了一個美麗的景象，傳達了真實和率直的情感。

詩詞的中文譯文如下：

平遠寒林暮靄橫，
右丞不死畢韋生。
八人過處草齊綠，
一日去來花笑迎。
衲子自知空是色，
將軍要便酒猶兵。
尺書相與盟真率，
嶺海風流似洛京。

詩意和賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪平遠的寒林，暮靄彌漫的景象，展現出一幅寧靜而美麗的畫麵。詩中出現了右丞和畢韋生，他們都是曆史上的人物。右丞是指宋徽宗時的右丞相趙福，畢韋生則是北宋時期的知名文人。詩人通過他們的名字，表達了對友人的思念之情。

接下來的兩句描述了八人經過的場景，草木茂盛，生機勃勃，充滿了生活的活力和歡樂。而“一日去來花笑迎”則表達了時間的流轉，花朵在不同的季節中綻放笑容，傳遞出生命的輪回和變化。

接下來的兩句“衲子自知空是色，將軍要便酒猶兵”展示了作者對生命和人性的思考。衲子指的是僧人，他們深知世界的幻象和虛妄。而將軍則是指世俗的權勢和戰爭，作者通過對比，提醒人們要超越物質追求，追求內心的平靜與真實。

最後兩句“尺書相與盟真率，嶺海風流似洛京”則表達了友誼和情感的重要性。詩人與朋友們用短信書信來傳遞思念和情感，共同追求真實的人生。嶺海風流似洛京，表達了這種友誼和情感的高尚和美好，使得這個地方的風景與洛陽（當時的文化中心）相媲美。

總的來說，這首詩詞通過對自然景色和人物的描繪，以及對人生和情感的思考，傳遞出真實、率直和唯美的情感。它讓讀者感受到自然與人性的和諧，提醒人們要超越物質追求，追求內心的真實與平靜，以及珍惜友誼和情感的重要性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《同郭侯僧仲晚至武溪亭議真率會》朱翌 拚音讀音參考

tóng guō hóu sēng zhòng wǎn zhì wǔ xī tíng yì zhēn shuài huì
同郭侯僧仲晚至武溪亭議真率會

píng yuǎn hán lín mù ǎi héng, yòu chéng bù sǐ bì wéi shēng.
平遠寒林暮靄橫，右丞不死畢韋生。
bā rén guò chù cǎo qí lǜ, yī rì qù lái huā xiào yíng.
八人過處草齊綠，一日去來花笑迎。
nà zǐ zì zhī kōng shì sè, jiāng jūn yào biàn jiǔ yóu bīng.
衲子自知空是色，將軍要便酒猶兵。
chǐ shū xiāng yǔ méng zhēn shuài, lǐng hǎi fēng liú shì luò jīng.
尺書相與盟真率，嶺海風流似洛京。

網友評論

* 《同郭侯僧仲晚至武溪亭議真率會》同郭侯僧仲晚至武溪亭議真率會朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《同郭侯僧仲晚至武溪亭議真率會》 朱翌宋代朱翌平遠寒林暮靄橫，右丞不死畢韋生。八人過處草齊綠，一日去來花笑迎。衲子自知空是色，將軍要便酒猶兵。尺書相與盟真率，嶺海風流似洛京。分類：作者簡介(朱翌)朱翌 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。