《天華寺亭二首》 馮時行

宋代   馮時行 老去心如水，天华亭首眼明猶愛山。寺亭首天诗意
偶來出已意，华寺特為破天慳。行原析和
能便渺茫處，文翻盡歸尋丈間。译赏
公餘成踐蹂，天华亭首心事等雲閒。寺亭首天诗意
分類：

作者簡介(馮時行)

馮時行（1100—1163）宋代狀元。华寺字當可，行原析和號縉雲，文翻祖籍浙江諸暨（諸暨紫岩鄉祝家塢人），译赏出生地見下籍貫考略。天华亭首宋徽宗宣和六年恩科狀元，寺亭首天诗意曆官奉節尉、华寺江原縣丞、左朝奉議郎等，後因力主抗金被貶，於重慶結廬授課，坐廢十七年後方重新起用，官至成都府路提刑，逝世於四川雅安。著有《縉雲文集》43卷，《易倫》2卷。

《天華寺亭二首》馮時行 翻譯、賞析和詩意

《天華寺亭二首》是宋代馮時行的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對自己年華漸逝的感慨，同時展示了他對大自然山水的深深熱愛。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
老去心如水，眼明猶愛山。
偶來出已意，特為破天慳。
能便渺茫處，盡歸尋丈間。
公餘成踐蹂，心事等雲閒。

詩意：
這首詩詞抒發了作者年老之後心境的變化。他感歎時間的流逝，用心如水來形容自己的內心狀態，表示已經老去。盡管如此，他的眼睛仍然保持著敏銳，仍然熱愛山水之美。詩人表示，有時候他會偶然間抽離塵囂，超脫紛擾，去尋找內心的寧靜。然而，這種追求內心安寧的意願卻常常受到現實的限製。最後，作者提到他的心事猶如雲一般飄忽不定，等待著時機。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而有力的表達方式，傳遞了作者年老的心境以及對山水的熱愛。作者將自己的心境比喻為水，形象地表達了時間流逝的無情和自己的漸漸衰老。然而，他的眼睛仍然保持著敏銳，對自然山水的美麗仍然懷有深深的感慨和喜愛。詩人通過將自然景觀與自己的內心感受相結合，展示了他對山水之間的情感共鳴。他抽離塵囂，尋求內心的寧靜，但常常受到現實的限製，這也是許多人在追求內心自由時所麵臨的困境。最後，作者以雲的形象來形容自己的心事，揭示了他內心的紛亂和不安。整首詩詞以簡潔的語言，表達了作者對歲月流逝和內心追求的思考，給人以深思的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《天華寺亭二首》馮時行 拚音讀音參考

tiān huá sì tíng èr shǒu
天華寺亭二首

lǎo qù xīn rú shuǐ, yǎn míng yóu ài shān.
老去心如水，眼明猶愛山。
ǒu lái chū yǐ yì, tè wèi pò tiān qiān.
偶來出已意，特為破天慳。
néng biàn miǎo máng chù, jǐn guī xún zhàng jiān.
能便渺茫處，盡歸尋丈間。
gōng yú chéng jiàn róu, xīn shì děng yún xián.
公餘成踐蹂，心事等雲閒。

網友評論

* 《天華寺亭二首》天華寺亭二首馮時行原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《天華寺亭二首》 馮時行宋代馮時行老去心如水，眼明猶愛山。偶來出已意，特為破天慳。能便渺茫處，盡歸尋丈間。公餘成踐蹂，心事等雲閒。分類：作者簡介(馮時行)馮時行1100—1163）宋代狀元。字當可，號 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。