《江城子 賦牡丹（原無題，江城据凌江城据凌據淩張諸本補）》 元好問

元代   元好問 姚家池館魏家鄰。赋牡赋牡
上番春。丹原丹原
姓名新。无题问原文翻无题问
傾國傾城，张诸张為雨複為雲。本补本补
水北水南無別物，元好译赏元好金屑粉，析和麝香塵。诗意
折枝圖上看精神。江城据凌江城据凌
見來頻。赋牡赋牡
畫來真。丹原丹原
辦作黃徐，无题问原文翻无题问無負百年身。张诸张
也待不來花下醉，本补本补嫌笑殺，洛陽人。
分類： 江城子

作者簡介(元好問)

元好問，字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《江城子 賦牡丹（原無題，據淩張諸本補）》元好問 翻譯、賞析和詩意

《江城子 賦牡丹（原無題，據淩張諸本補）》是元代詩人元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
姚家池館魏家鄰。
上番春。姓名新。
傾國傾城，為雨複為雲。
水北水南無別物，金屑粉，麝香塵。
折枝圖上看精神。
見來頻。畫來真。
辦作黃徐，無負百年身。
也待不來花下醉，嫌笑殺，洛陽人。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的春天景色，以及牡丹花的嬌豔和吸引力。詩人通過描寫姚家池館和魏家的鄰近關係，表達了春天的到來。他形容牡丹花傾國傾城，如雨如雲，無論在北方還是南方的水邊，都沒有其他花朵能與之媲美。詩人還提到了金屑粉和麝香塵，這些都是用來裝飾牡丹花的，使其更加美麗。他說，即使是在圖畫上看，牡丹的精神也能感受到。詩人經常看到牡丹花，每次看到都覺得真實而美麗。他說，這些牡丹花就像是黃徐（指古代畫家黃公望和徐渭）所畫的一樣，沒有辜負百年的身份。最後，詩人表示他等不及要在花下醉倒，但洛陽的人們卻嫌笑他，不理解他的心情。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了牡丹花的美麗和吸引力。詩人通過對牡丹花的形容，展示了春天的盛景和花朵的嬌豔。他運用了形象生動的詞語，如傾國傾城、為雨複為雲，使讀者能夠感受到牡丹花的魅力。詩人還通過提到金屑粉和麝香塵，強調了牡丹花的珍貴和華麗。他將牡丹花與黃徐的畫作相比較，表達了對牡丹花的讚美和敬仰。最後，詩人的心情轉向了自己的期待，他渴望在花下醉倒，但卻受到了洛陽人的嘲笑和誤解，這給詩詞增添了一絲憂傷和無奈的情感。

總體而言，這首詩詞通過對牡丹花的描繪，展示了春天的美麗和花朵的魅力，同時也表達了詩人的情感和心情。它以細膩的筆觸和生動的形象語言，給人留下深刻的印象，讓讀者能夠感受到詩人對牡丹花的熱愛和對美的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江城子 賦牡丹（原無題，據淩張諸本補）》元好問 拚音讀音參考

jiāng chéng zǐ fù mǔ dān yuán wú tí, jù líng zhāng zhū běn bǔ
江城子 賦牡丹（原無題，據淩張諸本補）

yáo jiā chí guǎn wèi jiā lín.
姚家池館魏家鄰。
shàng fān chūn.
上番春。
xìng míng xīn.
姓名新。
qīng guó qīng chéng, wèi yǔ fù wèi yún.
傾國傾城，為雨複為雲。
shuǐ běi shuǐ nā mó bié wù, jīn xiè fěn, shè xiāng chén.
水北水南無別物，金屑粉，麝香塵。
zhé zhī tú shàng kàn jīng shén.
折枝圖上看精神。
jiàn lái pín.
見來頻。
huà lái zhēn.
畫來真。
bàn zuò huáng xú, wú fù bǎi nián shēn.
辦作黃徐，無負百年身。
yě dài bù lái huā xià zuì, xián xiào shā, luò yáng rén.
也待不來花下醉，嫌笑殺，洛陽人。

網友評論

* 《江城子 賦牡丹（原無題，據淩張諸本補）》元好問原文、翻譯、賞析和詩意(江城子 賦牡丹（原無題，據淩張諸本補） 元好問)专题为您介绍：《江城子 賦牡丹原無題，據淩張諸本補）》 元好問元代元好問姚家池館魏家鄰。上番春。姓名新。傾國傾城，為雨複為雲。水北水南無別物，金屑粉，麝香塵。折枝圖上看精神。見來頻。畫來真。辦作黃徐，無負百年身。也 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。