《題鐵作池上亭》 歐陽程

宋代   歐陽程 鑿開幽境泛流萍，题铁题铁回合波閒小洞庭。作池作池
寒影倒吞淩漢樹，上亭上亭诗意冷光高浴半天星。欧阳
魚翻錦鬣波紋皺，程原鷺洗霜翎水氣腥。文翻
昨夜蛟龍忽飛去，译赏滿天風雨震雷霆。析和
分類：

《題鐵作池上亭》歐陽程 翻譯、题铁题铁賞析和詩意

《題鐵作池上亭》

鑿開幽境泛流萍，作池作池
回合波閒小洞庭。上亭上亭诗意
寒影倒吞淩漢樹，欧阳
冷光高浴半天星。程原
魚翻錦鬣波紋皺，文翻
鷺洗霜翎水氣腥。译赏
昨夜蛟龍忽飛去，
滿天風雨震雷霆。

中文譯文：
開鑿出一片幽境，浮動著漂浮的浮萍，
回環中波水間的小洞庭湖。
寒影倒映樹木淩空挺立，
冷光高洗半天繁星。
魚兒翻動，水波折射出絲絲波紋，
白鷺洗滌著霜染的羽翅，水氣漸濃。
昨夜，龍蛇突然飛去，
天空中風雨雷霆震蕩。

詩意：
這首詩以描繪池塘上的景色為主要內容，通過細膩的描寫，表現了自然界的美麗和變幻，以及人與自然的關係。詩人通過描繪鑿開的池塘，泛起的流萍，回環的波浪以及樹木倒映在水中等景象，生動地描繪出一幅清秀寧靜的自然畫卷。同時，詩人還通過描述魚兒的遊動和鷺鳥在水中洗滌羽翅的場景，展現了生物世界的活力和美麗。最後，詩人以昨夜風雨雷霆的景象為結尾，突顯了自然界的磅礴和震撼力。

賞析：
這首詩以精美的景象描寫，生動地展現了自然界的美麗和變幻。詩人運用細膩的描寫手法，將自然景物形象化地描繪出來，使讀者可以身臨其境感受到其中的美妙。詩中所描繪的場景中，水波蕩漾，樹影倒映，交相輝映，給人一種寧靜與和諧的感覺。同時，詩人還通過描寫魚兒的遊動和鷺鳥的洗滌行為，展示了自然界的活力和生機。最後，詩人以昨夜風雨雷霆的景象作為結尾，給整首詩增添了壯麗和震撼的氛圍。這首詩以其精美的描繪和獨特的意境，向讀者展示了自然界的美麗和力量，使人們感到自然的偉大和威嚴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題鐵作池上亭》歐陽程 拚音讀音參考

tí tiě zuò chí shàng tíng
題鐵作池上亭

záo kāi yōu jìng fàn liú píng, huí hé bō xián xiǎo dòng tíng.
鑿開幽境泛流萍，回合波閒小洞庭。
hán yǐng dào tūn líng hàn shù, lěng guāng gāo yù bàn tiān xīng.
寒影倒吞淩漢樹，冷光高浴半天星。
yú fān jǐn liè bō wén zhòu, lù xǐ shuāng líng shuǐ qì xīng.
魚翻錦鬣波紋皺，鷺洗霜翎水氣腥。
zuó yè jiāo lóng hū fēi qù, mǎn tiān fēng yǔ zhèn léi tíng.
昨夜蛟龍忽飛去，滿天風雨震雷霆。

網友評論

* 《題鐵作池上亭》題鐵作池上亭歐陽程原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題鐵作池上亭》 歐陽程宋代歐陽程鑿開幽境泛流萍，回合波閒小洞庭。寒影倒吞淩漢樹，冷光高浴半天星。魚翻錦鬣波紋皺，鷺洗霜翎水氣腥。昨夜蛟龍忽飛去，滿天風雨震雷霆。分類：《題鐵作池上亭》歐陽程 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。