《《綺疏遺恨》之尺》 唐寅

明代   唐寅 佛說空虛也可量，绮疏绮疏虛空比恨恨還長；
銀花寶鈿金星尺，遗恨遗恨原文意認得纖纖十指香。尺之尺
分類：

作者簡介(唐寅)

唐寅（1470—1523），唐寅字伯虎，翻译一字子畏，赏析號六如居士、和诗桃花庵主、绮疏绮疏魯國唐生、遗恨遗恨原文意逃禪仙吏等，尺之尺漢族，唐寅南直隸蘇州吳縣人。翻译明代著名畫家、赏析文學家。和诗據傳他於明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。绮疏绮疏他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿並稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英並稱“吳門四家”。

《《綺疏遺恨》之尺》唐寅 翻譯、賞析和詩意

《綺疏遺恨》之尺

佛說空虛也可量，
虛空比恨恨還長；
銀花寶鈿金星尺，
認得纖纖十指香。

【中文譯文】
佛陀說過空虛也可被衡量，
虛無的廣袤比恨意還要長久；
銀花細膩的寶鈿和閃耀的金星構成的尺子，
可以察覺到指尖間彌漫的香氣。

【詩意與賞析】
《綺疏遺恨》之尺是明代文人唐寅所創作的一首詩詞。詩中以佛陀的教誨為引子，表達了作者對於空虛和恨意的思考以及對於某種神秘力量的體察。

首句“佛說空虛也可量”，借用佛陀的教導，表明空虛是可以被衡量的。這裏的空虛可以理解為生命中的虛無和無常，是一種超越個體的存在狀態。詩人通過佛教的智慧提醒人們，雖然空虛無物，但它卻比恨意更為廣袤、更為持久。

接著，詩人運用了視覺和觸覺的意象來描述一種神秘的尺子。詩中的“銀花寶鈿”和“金星尺”描繪了一種華美、精致的尺子形象。銀花和寶鈿象征著細膩和珍貴，金星則閃爍著光輝和神秘感。這樣的尺子似乎具有特殊的能力，能夠感知纖纖之間的指尖香氣。

整首詩以簡潔、形象的語言將抽象的概念具象化，通過對空虛和恨意的對比，表達了一種超越人世，對於某種神秘力量的追求和思考。詩人試圖通過這種隱喻的手法，引發讀者對於人生意義、存在狀態以及無常性的思考，展現了唐寅獨特的審美情趣和哲思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《《綺疏遺恨》之尺》唐寅 拚音讀音參考

qǐ shū yí hèn zhī chǐ
《綺疏遺恨》之尺

fó shuō kōng xū yě kě liàng, xū kōng bǐ hèn hèn hái zhǎng
佛說空虛也可量，虛空比恨恨還長；
yín huā bǎo diàn jīn xīng chǐ, rèn de xiān xiān shí zhǐ xiāng.
銀花寶鈿金星尺，認得纖纖十指香。

網友評論

* 《《綺疏遺恨》之尺》《綺疏遺恨》之尺唐寅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《《綺疏遺恨》之尺》 唐寅明代唐寅佛說空虛也可量，虛空比恨恨還長；銀花寶鈿金星尺，認得纖纖十指香。分類：作者簡介(唐寅)唐寅1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。