《妾薄命》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 昔是妾薄波底沙，今為陌上塵。命妾梅尧
曾聞清泠混金屑，薄命誰謂飄揚逐路人。臣原
悠悠萬物難自保，文翻朝看穠華暮衰老。译赏
須知鉛黛不足論，析和何必芳心競春草。诗意
草有再三榮，妾薄顏無一定好，命妾梅尧曩恩寧重持，薄命徒能亂懷抱。臣原
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，文翻世稱宛陵先生，译赏北宋著名現實主義詩人。析和漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《妾薄命》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《妾薄命》是宋代詩人梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《妾薄命》中文譯文：
昔日我是波底的沙，
如今成了陌上的塵。
曾經聽說清泠裏有金屑，
誰能想到它們會飄揚追隨過往的人。
世間萬物都難以自保，
早晨看到繁華，傍晚見到衰老。
應該知道，妝黛無需多言，
何必讓芳心與春草競相爭。
草有時會再次繁榮，
而容顏卻無法永遠美好。
昔日的寵愛何曾重要過，
隻會使我亂了心懷抱。

詩意和賞析：
《妾薄命》傳達了詩人對逝去的美好時光的懷念和對流轉不息的人生的思考。詩中通過波底沙和陌上塵的比喻，表達了詩人曾經的輝煌與現在的平凡。他曾聽聞清泠中有金屑，但如今這些珍貴的東西卻隨風飄散，追隨著路過的行人。這暗示著人世間的一切都是短暫的，即使是珍貴與美好也難以長久保持。

詩詞中也表達了對人生無常的思考。萬物難以自保，繁華與衰老交替，暗示著人世間的榮光和美好都是短暫的，隨著時間的流逝逐漸消失。詩人告誡人們，不要過於注重外表的妝飾，因為它們並不重要，而是應該重視內心的真實與美好。

最後幾句表達了詩人對過去的回憶和對現實的領悟。草有時會再次繁榮，而容顏卻無法永遠美好，這是對人生變化無常的再次強調。昔日的寵愛已經不再重要，為之固執隻會帶來混亂。詩人通過這些思考，表達了對逝去時光的留戀和對人生真諦的深刻洞察。

《妾薄命》以簡練的語言和深刻的思考，表達了對人生無常和短暫的思考，提醒人們珍惜當下，追求內心的真實與美好。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《妾薄命》梅堯臣 拚音讀音參考

qiè bó mìng
妾薄命

xī shì bō dǐ shā, jīn wèi mò shàng chén.
昔是波底沙，今為陌上塵。
céng wén qīng líng hùn jīn xiè, shuí wèi piāo yáng zhú lù rén.
曾聞清泠混金屑，誰謂飄揚逐路人。
yōu yōu wàn wù nán zì bǎo, cháo kàn nóng huá mù shuāi lǎo.
悠悠萬物難自保，朝看穠華暮衰老。
xū zhī qiān dài bù zú lùn, hé bì fāng xīn jìng chūn cǎo.
須知鉛黛不足論，何必芳心競春草。
cǎo yǒu zài sān róng, yán wú yí dìng hǎo,
草有再三榮，顏無一定好，
nǎng ēn níng zhòng chí, tú néng luàn huái bào.
曩恩寧重持，徒能亂懷抱。

網友評論

* 《妾薄命》妾薄命梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《妾薄命》 梅堯臣宋代梅堯臣昔是波底沙，今為陌上塵。曾聞清泠混金屑，誰謂飄揚逐路人。悠悠萬物難自保，朝看穠華暮衰老。須知鉛黛不足論，何必芳心競春草。草有再三榮，顏無一定好，曩恩寧重持，徒能亂懷抱。分類 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。