《孤鸞（梅）》 趙以夫

宋代   趙以夫 江南春早。孤鸾孤鸾
問江上寒梅，梅赵梅赵占春多少。夫原
自照疏星冷，文翻隻許春風到。译赏
幽香不知甚處，析和但迢迢、诗意滿汀煙草。孤鸾孤鸾
回首誰家竹外，梅赵梅赵有一枝斜好。夫原
記當年、文翻曾共花前笑。译赏
念玉雪襟期，析和有誰知道。诗意
喚起羅浮夢，孤鸾孤鸾正參橫月小。
淒涼更吹塞管，漫相思、鬢華驚老。
待覓西湖半曲，對霜天清曉。
分類： 孤鸞

作者簡介(趙以夫)

趙以夫（一一八九～一二五六），字用父，號虛齋。居長樂（今屬福建）。寧宗嘉定十年（一二一七）進士。知監利縣。理宗端平初知漳州。嘉熙初以樞密都丞旨兼國史院編修官（《南宋館閣續錄》卷九）。二年，知慶元府兼沿海製置副使，四年，複除樞密都承旨（《寶慶四明誌》卷一）淳祐五年（一二四五），出知建康府，七年，知平江府（《南宋製撫年表》卷上）。以資政殿學士致仕。寶祐四年卒，年六十八。事見《後村大全集》卷一四二《虛齋資政趙公神道碑》。

《孤鸞（梅）》趙以夫 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《孤鸞（梅）》

江南春早。問江上寒梅，占春多少。
自照疏星冷，隻許春風到。
幽香不知甚處，但迢迢、滿汀煙草。
回首誰家竹外，有一枝斜好。
記當年、曾共花前笑。
念玉雪襟期，有誰知道。
喚起羅浮夢，正參橫月小。
淒涼更吹塞管，漫相思、鬢華驚老。
待覓西湖半曲，對霜天清曉。

中文譯文：
江南春天一大早。我問江邊的寒梅，春天還有多久？
自己照耀著稀疏的寒星，寒冷無情，隻許春風吹拂。
幽香散發，不知道飄向何處，隻見迢迢的煙草滿地。
回首望去，竹林外有一枝斜倚得好。
記得那些年，曾一同歡笑在花前。
懷念曾經的美好時光，有誰能真正理解？
喚起遙遠的羅浮夢，月光灑在小徑上。
淒涼之中吹奏著塞管，漫天飄揚的相思，使我的發絲變白。
期待尋找西湖的半彎曲，與清晨的霜天相對。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人趙以夫創作的，描繪了江南春天的景色和對往事的懷念之情。

詩人在江南春天的早晨，詢問江邊的寒梅花，想知道春天還要多久才能真正到來。詩中的寒梅象征著寒冷的冬季，而春風預示著溫暖和生機。詩人希望春風能吹拂寒梅，帶來春天的氣息。

詩中也描繪了幽香飄蕩卻無法尋找到源頭的情景，給人一種神秘而迷人的感覺。回首望去，詩人發現在竹林外有一支斜倚著的梅枝，展示了寂寞而美麗的景象。這枝斜好的梅花成為了詩人對過去美好時光的回憶和懷念的象征。

詩人懷念過去與朋友一起笑鬧在花前的時光，但他也感歎現在的人們是否能理解他的情感和追憶。詩中還出現了羅浮山和參橫月的意象，喚起了詩人的遙遠夢境。

最後，詩人表達了對現實的淒涼感歎，吹奏著塞管，托起了漫天飄揚的相思之情。時間的流逝使得詩人的發絲變白，鬢角變老。然而，詩人依然期待著尋找到西湖半彎曲的美景，與清晨的霜天相對，表達了對美好未來的向往。

整首詩以寒梅為線索，通過對自然景物的描繪和內心情感的抒發，表達這是一首描繪江南春天景色和懷念往事的詩詞。詩人詢問江邊的寒梅花，希望知道春天還有多久才能來臨。他描述寒梅的幽香飄蕩，卻無法確定香氣來源。回首望去，他發現竹林外有一支斜倚的梅枝，喚起了對過去美好時光的回憶。詩人懷念與朋友一同笑鬧在花前的年輕時光，但他懷疑是否有人真正理解他的情感和懷念。詩中還出現了羅浮山和參橫月的意象，喚起了詩人的遠方夢境。詩人感歎現實的淒涼，同時表達了對美好未來的向往和期待。

整首詩以寒梅為主題，通過描繪自然景色和詩人內心情感，展現了對春天的期盼和對過去時光的懷念之情，同時抒發了對現實的淒涼感歎和對未來的向往。這首詩以簡潔而含蓄的語言表達了詩人的情感和對生命的思考，給人以深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《孤鸞（梅）》趙以夫 拚音讀音參考

gū luán méi
孤鸞（梅）

jiāng nán chūn zǎo.
江南春早。
wèn jiāng shàng hán méi, zhàn chūn duō shǎo.
問江上寒梅，占春多少。
zì zhào shū xīng lěng, zhǐ xǔ chūn fēng dào.
自照疏星冷，隻許春風到。
yōu xiāng bù zhī shén chù, dàn tiáo tiáo mǎn tīng yān cǎo.
幽香不知甚處，但迢迢、滿汀煙草。
huí shǒu shuí jiā zhú wài, yǒu yī zhī xié hǎo.
回首誰家竹外，有一枝斜好。
jì dāng nián céng gòng huā qián xiào.
記當年、曾共花前笑。
niàn yù xuě jīn qī, yǒu shéi zhī dào.
念玉雪襟期，有誰知道。
huàn qǐ luó fú mèng, zhèng cān héng yuè xiǎo.
喚起羅浮夢，正參橫月小。
qī liáng gèng chuī sāi guǎn, màn xiāng sī bìn huá jīng lǎo.
淒涼更吹塞管，漫相思、鬢華驚老。
dài mì xī hú bàn qū, duì shuāng tiān qīng xiǎo.
待覓西湖半曲，對霜天清曉。

網友評論

* 《孤鸞（梅）》趙以夫原文、翻譯、賞析和詩意(孤鸞（梅） 趙以夫)专题为您介绍：《孤鸞梅）》 趙以夫宋代趙以夫江南春早。問江上寒梅，占春多少。自照疏星冷，隻許春風到。幽香不知甚處，但迢迢、滿汀煙草。回首誰家竹外，有一枝斜好。記當年、曾共花前笑。念玉雪襟期，有誰知道。喚起羅浮夢，正 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。