《到郡滿歲自遣》 楊億

宋代   楊億 迢遞分符竹，到郡到郡因循度歲華。满岁满岁
地將鯨海接，自遣自遣路與鳳城賒。杨亿原文意
觸石雲頻起，翻译銜山日易斜。赏析
潮平聚漁市，和诗木落見人家。到郡到郡
吏隱偏知幸，满岁满岁民謠豈敢誇。自遣自遣
無嫌勾漏僻，杨亿原文意且得養丹砂。翻译
分類：

作者簡介(楊億)

楊億（974—1020）北宋文學家，赏析“西昆體”詩歌主要作家。和诗字大年，到郡到郡建州浦城（今屬福建浦城縣）人。年十一，太宗聞其名，詔送闕下試詩賦，授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒諡文，人稱楊文公。

《到郡滿歲自遣》楊億 翻譯、賞析和詩意

《到郡滿歲自遣》是楊億創作的一首詩詞，下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞：《到郡滿歲自遣》
作者：楊億（宋代）

迢遞分符竹，
因循度歲華。
地將鯨海接，
路與鳳城賒。
觸石雲頻起，
銜山日易斜。
潮平聚漁市，
木落見人家。
吏隱偏知幸，
民謠豈敢誇。
無嫌勾漏僻，
且得養丹砂。

中文譯文：
萬裏長路曲折婉轉，年歲循環如常。
大地延伸至鯨魚的海洋，道路如鳳凰城那樣負債。
身觸磐石，雲層頻繁升起，山巒銜日漸斜。
潮水平靜，匯集著漁市的繁忙，樹葉凋落，人家逐漸可見。
官員隱藏自己的幸福，民間歌謠不敢誇耀。
無嫌勾心鬥角的偏見，暫且享受養生的仙丹。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景觀為背景，描繪了詩人在旅途中的心境和感悟。詩中使用了一係列意象，展示了歲月的流轉和人生的經曆。

詩的開頭，通過"迢遞分符竹"的描繪，表現出旅途的曲折和漫長。接著，詩人描述了大地與鯨魚海洋相接，將道路與鳳凰城相對比，暗示自己身處遼闊的天地之中，旅途充滿了未知和挑戰。

詩的下半部分，通過"觸石雲頻起，銜山日易斜"的描寫，表現出詩人行走的艱辛和時間的流逝。隨後，描繪了潮水平靜的景象，以及匯聚的漁市和凋落的樹葉，展現出一幅安寧而富有生機的田園風光。

最後兩句"吏隱偏知幸，民謠豈敢誇。無嫌勾漏僻，且得養丹砂"，表達了詩人對官員和民間的不同觀察和感受。官員隱藏幸福，不願張揚，而民間歌謠則謙卑謹慎。詩人不嫌棄官場的勾心鬥角，隻求保持偏離塵世的心境，享受養生的仙丹。

整首詩詞以景物描寫為主線，通過自然景象的描繪，表達了詩人對人生旅途的思考和感悟。同時，詩中還融入了對官場和民間的觀察，展現了詩人的獨立思考和清心寡欲的態度。整體上，這首詩詞以簡潔的筆觸傳遞了深刻的哲理和對人生的思考，展示了楊億獨特的寫作風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《到郡滿歲自遣》楊億 拚音讀音參考

dào jùn mǎn suì zì qiǎn
到郡滿歲自遣

tiáo dì fēn fú zhú, yīn xún dù suì huá.
迢遞分符竹，因循度歲華。
dì jiāng jīng hǎi jiē, lù yǔ fèng chéng shē.
地將鯨海接，路與鳳城賒。
chù shí yún pín qǐ, xián shān rì yì xié.
觸石雲頻起，銜山日易斜。
cháo píng jù yú shì, mù luò jiàn rén jiā.
潮平聚漁市，木落見人家。
lì yǐn piān zhī xìng, mín yáo qǐ gǎn kuā.
吏隱偏知幸，民謠豈敢誇。
wú xián gōu lòu pì, qiě dé yǎng dān shā.
無嫌勾漏僻，且得養丹砂。

網友評論

* 《到郡滿歲自遣》到郡滿歲自遣楊億原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《到郡滿歲自遣》 楊億宋代楊億迢遞分符竹，因循度歲華。地將鯨海接，路與鳳城賒。觸石雲頻起，銜山日易斜。潮平聚漁市，木落見人家。吏隱偏知幸，民謠豈敢誇。無嫌勾漏僻，且得養丹砂。分類：作者簡介(楊億)楊億 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。