《郡中每晨興輒見群鶴東飛至暮又行列而返…所羨遂賦以詩》 張九齡

唐代   張九齡 雲間有數鶴，郡中见群撫翼意無違。每晨暮又
曉日東田去，兴辄行列羡遂煙霄北渚歸。鹤东和诗
歡呼良自適，飞至返所赋诗翻译羅列好相依。而返
遠集長江靜，所羡遂赋诗郡赏析高翔眾鳥稀。中每辄见至暮张龄
豈煩仙子馭，晨兴何畏野人機。群鹤
卻念乘軒者，东飞拘留不得飛。又行原文意
分類：

作者簡介(張九齡)

張九齡(678-740) : 唐開元尚書丞相，郡中见群詩人。每晨暮又字子壽，兴辄行列羡遂一名博物，漢族，韶州曲江（今廣東韶關市）人。長安年間進士。官至中書侍郎同中書門下平章事。後罷相，為荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。他忠耿盡職，秉公守則，直言敢諫，選賢任能，不徇私枉法，不趨炎附勢，敢與惡勢力作鬥爭，為“開元之治”作出了積極貢獻。他的五言古詩，以素練質樸的語言，寄托深遠的人生慨望，對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風，貢獻尤大。譽為“嶺南第一人”。

《郡中每晨興輒見群鶴東飛至暮又行列而返…所羨遂賦以詩》張九齡 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
郡中每晨興輒見群鶴東飛至暮又行列而返，所羨遂賦以詩

雲間有數鶴，撫翼意無違。
曉日東田去，煙霄北渚歸。
歡呼良自適，羅列好相依。
遠集長江靜，高翔眾鳥稀。
豈煩仙子馭，何畏野人機。
卻念乘軒者，拘留不得飛。

詩意：
這首詩描繪了一幅早晨地方官府裏經常會看到的群鶴東飛西歸的景象。作者因為對這些鶴的自由飛行而感到羨慕，於是產生了創作此詩的念頭。

賞析：
這首詩通過描寫一幅自然景象，寄托了作者羨慕自由飛翔的心情。首兩句描述了雲間飛翔的鶴，它們似乎自由自在地扇動著翅膀，沒有任何束縛。接下來的兩句則描述了鶴在早晨和傍晚的返航過程，一邊是朝霞中飛向東田，一邊是歸於北渚的煙霄之中。這裏鶴的飛行姿態和歸巢的行為展示出一派歡快的景象，它們互相呼喚，互相依靠，形成了壯觀的群體。接下來的兩句表現了這些鶴在遠處聚集的場景，與長江、高空中的其他鳥類相比較，它們顯得更加靜謐和稀少。最後兩句表達了作者對鶴能自由飛翔的羨慕和思念，他不禁想起那些綁在轎子上被人驅趕的官員，他們因為地位的限製而無法自由飛翔。

整首詩以群鶴飛翔為主題，將自由與束縛進行了對比，以抒發作者對自由與飛翔的向往和渴望。詩中以自然景物來表達作者內心的情感，具有清新雅致、婉約而不失淡泊的特點。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《郡中每晨興輒見群鶴東飛至暮又行列而返…所羨遂賦以詩》張九齡 拚音讀音參考

jùn zhōng měi chén xīng zhé jiàn qún hè dōng fēi zhì mù yòu háng liè ér fǎn suǒ xiàn suì fù yǐ shī
郡中每晨興輒見群鶴東飛至暮又行列而返…所羨遂賦以詩

yún jiān yǒu shù hè, fǔ yì yì wú wéi.
雲間有數鶴，撫翼意無違。
xiǎo rì dōng tián qù, yān xiāo běi zhǔ guī.
曉日東田去，煙霄北渚歸。
huān hū liáng zì shì, luó liè hǎo xiāng yī.
歡呼良自適，羅列好相依。
yuǎn jí cháng jiāng jìng, gāo xiáng zhòng niǎo xī.
遠集長江靜，高翔眾鳥稀。
qǐ fán xiān zǐ yù, hé wèi yě rén jī.
豈煩仙子馭，何畏野人機。
què niàn chéng xuān zhě, jū liú bù dé fēi.
卻念乘軒者，拘留不得飛。

網友評論

* 《郡中每晨興輒見群鶴東飛至暮又行列而返…所羨遂賦以詩》郡中每晨興輒見群鶴東飛至暮又行列而返…所羨遂賦以詩張九齡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《郡中每晨興輒見群鶴東飛至暮又行列而返…所羨遂賦以詩》 張九齡唐代張九齡雲間有數鶴，撫翼意無違。曉日東田去，煙霄北渚歸。歡呼良自適，羅列好相依。遠集長江靜，高翔眾鳥稀。豈煩仙子馭，何畏野人機。卻念乘軒 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。