《菩薩蠻（贈張醫道服為別，菩萨且令餽河豚）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 萬金不換囊中術。蛮赠
上醫元自能醫國。张医赠张
軟語到更闌。道服
綈袍範叔寒。为别
江頭楊柳路。且令弃疾
馬踏春風去。餽河
快趁兩三杯。豚辛
河豚欲上來。原文意菩医道
分類： 婉約夏天寫景生活 菩薩蠻

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），翻译服南宋詞人。赏析萨蛮原字坦夫，和诗河豚改字幼安，令餽別號稼軒，辛弃漢族，菩萨曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《菩薩蠻（贈張醫道服為別，且令餽河豚）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《菩薩蠻（贈張醫道服為別，且令餽河豚）》是宋代辛棄疾的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬金不換囊中術。
上醫元自能醫國。
軟語到更闌。
綈袍範叔寒。
江頭楊柳路。
馬踏春風去。
快趁兩三杯。
河豚欲上來。

詩意：
這首詩詞是辛棄疾送給張醫生的離別之作，他贈送了一套醫道服裝，並請醫生品嚐河豚。詩中表達了對張醫生高超醫術的讚賞和祝福。

賞析：
這首詩詞以辭章簡練的方式表達了作者對張醫生的敬佩和祝福之情。下麵逐句進行賞析：

1. 萬金不換囊中術。這句意味著張醫生擁有無價之寶的醫術，即使拿出萬貫金錢也無法與之交換。

2. 上醫元自能醫國。這句表達了張醫生作為頂級醫生的能力，他可以用自己的醫術治愈疾病，為國家做出貢獻。

3. 軟語到更闌。這句描述了張醫生的言語溫和而動人，體現了他的風度和氣質。

4. 綈袍範叔寒。這句描繪了張醫生穿著華麗的衣袍，可能是辛棄疾送給他的醫道服裝。

5. 江頭楊柳路。這句描繪了江邊楊柳婆娑的景象，可能是離別時的背景，給人一種離情別緒的感覺。

6. 馬踏春風去。這句意味著張醫生騎著馬匆匆離去，可能是返回家鄉或其他地方繼續行醫。

7. 快趁兩三杯。這句是辛棄疾對張醫生的勸酒之詞，希望他能在離別前共飲幾杯酒。

8. 河豚欲上來。這句表達了辛棄疾將河豚作為贈送給張醫生的美食，河豚即將上桌。

總體來說，這首詩詞展示了辛棄疾對張醫生高超醫術的敬佩之情，以及送別時的離愁別緒。通過對張醫生醫術的讚美和祝福，表達了作者對他的深深敬意和美好祝願。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《菩薩蠻（贈張醫道服為別，且令餽河豚）》辛棄疾 拚音讀音參考

pú sà mán zèng zhāng yī dào fú wèi bié, qiě lìng kuì hé tún
菩薩蠻（贈張醫道服為別，且令餽河豚）

wàn jīn bù huàn náng zhōng shù.
萬金不換囊中術。
shàng yī yuán zì néng yī guó.
上醫元自能醫國。
ruǎn yǔ dào gēng lán.
軟語到更闌。
tí páo fàn shū hán.
綈袍範叔寒。
jiāng tóu yáng liǔ lù.
江頭楊柳路。
mǎ tà chūn fēng qù.
馬踏春風去。
kuài chèn liǎng sān bēi.
快趁兩三杯。
hé tún yù shàng lái.
河豚欲上來。

網友評論

* 《菩薩蠻（贈張醫道服為別，且令餽河豚）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻（贈張醫道服為別，且令餽河豚） 辛棄疾)专题为您介绍：《菩薩蠻贈張醫道服為別，且令餽河豚）》 辛棄疾宋代辛棄疾萬金不換囊中術。上醫元自能醫國。軟語到更闌。綈袍範叔寒。江頭楊柳路。馬踏春風去。快趁兩三杯。河豚欲上來。分類：婉約夏天寫景生活菩薩蠻作者簡介(辛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。