《贈桐廬縣令》 孫應時

宋代   孫應時 偶然姓字齒鄉評，赠桐若誤旁人問弟兄。庐县令赠
五鬥還來作鄰社，桐庐一杯真此定宗盟。县令析和
公懷犖犖英雄事，孙应时原诗意我獨區區丘壑情。文翻
便看蛟龍擘雲起，译赏何由鴻雁作行鳴。赠桐
分類：

《贈桐廬縣令》孫應時 翻譯、庐县令赠賞析和詩意

《贈桐廬縣令》是桐庐一首宋代的詩詞，作者是县令析和孫應時。下麵是孙应时原诗意這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
偶然姓字齒鄉評，文翻
若誤旁人問弟兄。译赏
五鬥還來作鄰社，赠桐
一杯真此定宗盟。
公懷犖犖英雄事，
我獨區區丘壑情。
便看蛟龍擘雲起，
何由鴻雁作行鳴。

詩意：
這首詩詞是孫應時寫給桐廬縣令的贈詩。詩人自稱是偶然間聽說了桐廬縣令的名字和事跡，如果有人誤將他與縣令混淆，不妨問問他的兄弟。五鬥是古代量米的器具，意味著以詩詞結交鄰裏，一杯酒就能真正定下盟約。詩人覺得縣令胸懷豪情，有英雄事跡的光輝，而自己卻隻是平凡之人。他期待著蛟龍激起雲卷雲舒的壯麗景象，卻不知道何時才能聽到鴻雁的呼喚。

賞析：
這首詩詞通過讚美桐廬縣令，表達了詩人對英雄事跡的崇敬之情和自己平凡之人的自謙之態。詩中使用了古代的量米器具“五鬥”和酒杯作為象征，意味著以詩詞結交鄰裏、凝聚情誼。詩人對桐廬縣令的豪情壯誌表示欽佩，同時也意識到自己的平庸和局限。最後兩句描繪了蛟龍激起雲起和鴻雁鳴行的景象，表達了詩人對壯麗景象的向往和對美好未來的期盼。

整體而言，這首詩詞表達了詩人對英雄事跡的讚美和對自身平凡的自省，通過描繪壯麗景象，表達了對美好未來的向往。同時，詩中運用了一些古代的象征意象，增添了詩詞的意境和韻味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈桐廬縣令》孫應時 拚音讀音參考

zèng tóng lú xiàn lìng
贈桐廬縣令

ǒu rán xìng zì chǐ xiāng píng, ruò wù páng rén wèn dì xiōng.
偶然姓字齒鄉評，若誤旁人問弟兄。
wǔ dǒu hái lái zuò lín shè, yī bēi zhēn cǐ dìng zōng méng.
五鬥還來作鄰社，一杯真此定宗盟。
gōng huái luò luò yīng xióng shì, wǒ dú qū qū qiū hè qíng.
公懷犖犖英雄事，我獨區區丘壑情。
biàn kàn jiāo lóng bāi yún qǐ, hé yóu hóng yàn zuò xíng míng.
便看蛟龍擘雲起，何由鴻雁作行鳴。

網友評論

* 《贈桐廬縣令》贈桐廬縣令孫應時原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈桐廬縣令》 孫應時宋代孫應時偶然姓字齒鄉評，若誤旁人問弟兄。五鬥還來作鄰社，一杯真此定宗盟。公懷犖犖英雄事，我獨區區丘壑情。便看蛟龍擘雲起，何由鴻雁作行鳴。分類：《贈桐廬縣令》孫應時 翻譯、賞析和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。