《簡州性上人求語》 釋紹曇

宋代   釋紹曇 春山杜鵑啼，简州苦勸人歸去。性上析和
聲碎竹林風，人求血染花梢雨。语简译赏
我老無家可得歸，州性蘿窗睡飽雲黏衣。上人释绍诗意
山童推枕破殘夢，求语報道有僧開竹扉。昙原
何方聖者來尋討，文翻解包颺下青龍鈔。简州
便欲庭前縱火焚，性上析和淨地豈容狼藉了。人求
問渠何日離飛來，语简译赏兩月奔馳未到家。州性
好勸急歸休歇去，上人释绍诗意春風落盡武林花。
分類：

《簡州性上人求語》釋紹曇 翻譯、賞析和詩意

《簡州性上人求語》是宋代釋紹曇創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了春天山中杜鵑的啼聲，以及作者苦勸歸去的心情。它通過豐富的意象和抒情的語言表達了作者內心的困惑和無家可歸的苦悶。

詩詞中的景象展示了春山中杜鵑的啼叫聲，這聲音穿過竹林，透過風聲的掩蓋而顯得碎斷。這種景象象征著作者的心境，他的呼喚和苦勸仿佛被風聲掩蓋，難以傳達給他人。而血染花梢雨的描寫，則將悲憤之情更加深化，給人一種悲涼和無奈的感覺。

詩詞的第二段描寫了作者自己的境遇。他已經年老，卻無家可歸，隻能在草窗下睡眠。這裏的草窗代表了貧苦的居住環境，而雲黏衣則暗示了他的困頓和貧窮。山童推開他的枕頭，打破了他的殘夢，報道有一位僧人來到他的竹門之前。這裏的山童和僧人象征著希望和救贖，暗示著作者希望得到一位賢者的啟示和幫助。

接下來的幾句詩表達了作者對聖者的期待和追尋。他希望能夠得到聖者的指教，解開他內心的迷惑和困惑。同時，他也希望能夠擺脫目前的困境，庭前縱火焚，使淨地不再被狼藉所汙染。這裏的火焚象征著作者內心的憤懣和對不公正的抗議。

最後兩句詩表達了作者對歸家的渴望。他詢問何時才能離開這裏，回到自己的家。兩個月的奔波仍未到達目的地，他勸告自己要放棄急於歸去，休息一下。而春風落盡武林花的描述，將作者的困境與外部世界的變化相對照，形成一種對比。武林花的凋謝象征著時光的流逝和事物的更迭，與作者的困境形成了強烈的對比。

總體來說，這首詩詞以深沉的抒情表達了作者內心的困境和追求。通過景物描寫、意象的運用以及抒發情感的語言，詩詞表達了作者對賢者的期待、對困境的反抗以及對歸家的渴望。它通過細膩的描寫和情感的表達，引發讀者對生活和人生意義的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《簡州性上人求語》釋紹曇 拚音讀音參考

jiǎn zhōu xìng shàng rén qiú yǔ
簡州性上人求語

chūn shān dù juān tí, kǔ quàn rén guī qù.
春山杜鵑啼，苦勸人歸去。
shēng suì zhú lín fēng, xuè rǎn huā shāo yǔ.
聲碎竹林風，血染花梢雨。
wǒ lǎo wú jiā kě dé guī, luó chuāng shuì bǎo yún nián yī.
我老無家可得歸，蘿窗睡飽雲黏衣。
shān tóng tuī zhěn pò cán mèng, bào dào yǒu sēng kāi zhú fēi.
山童推枕破殘夢，報道有僧開竹扉。
hé fāng shèng zhě lái xún tǎo, jiě bāo yáng xià qīng lóng chāo.
何方聖者來尋討，解包颺下青龍鈔。
biàn yù tíng qián zòng huǒ fén, jìng dì qǐ róng láng jí le.
便欲庭前縱火焚，淨地豈容狼藉了。
wèn qú hé rì lí fēi lái, liǎng yuè bēn chí wèi dào jiā.
問渠何日離飛來，兩月奔馳未到家。
hǎo quàn jí guī xiū xiē qù, chūn fēng luò jǐn wǔ lín huā.
好勸急歸休歇去，春風落盡武林花。

網友評論

* 《簡州性上人求語》簡州性上人求語釋紹曇原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《簡州性上人求語》 釋紹曇宋代釋紹曇春山杜鵑啼，苦勸人歸去。聲碎竹林風，血染花梢雨。我老無家可得歸，蘿窗睡飽雲黏衣。山童推枕破殘夢，報道有僧開竹扉。何方聖者來尋討，解包颺下青龍鈔。便欲庭前縱火焚，淨地 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。