《賀新郎（韓仲止判院山中見訪，贺新和诗韩仲席上用前韻）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 聽我三章約。郎韩
有談功、仲止止判中談名者舞，判院談經深酌。山中赏析上用
作賦相如親滌器，见访疾識字子雲投閣。席上新郎辛弃
算枉把、用前韵辛原文意贺院山精神費卻。弃疾前韵
此曾不如公榮者，翻译访席莫呼來、贺新和诗韩仲政爾妨人樂。郎韩
醫俗士，仲止止判中苦無藥。判院
當年眾鳥看孤鶚。山中赏析上用
意飄然、橫空直把，曹吞劉攫。
老我山中誰來伴，須信窮愁有腳。
似剪盡、還生僧發。
自斷此生天休問，倩何人、說與乘軒鶴。
吾有誌，在溝壑。
分類： 賀新郎

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《賀新郎（韓仲止判院山中見訪，席上用前韻）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《賀新郎（韓仲止判院山中見訪，席上用前韻）》是宋代文學家辛棄疾創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
聽我三章約。
有談功、談名者舞，
談經深酌。
作賦相如親滌器，
識字子雲投閣。
算枉把、精神費卻。
此曾不如公榮者，
莫呼來、政爾妨人樂。
醫俗士，苦無藥。
當年眾鳥看孤鶚。
意飄然、橫空直把，
曹吞劉攫。
老我山中誰來伴，
須信窮愁有腳。
似剪盡、還生僧發。
自斷此生天休問，
倩何人、說與乘軒鶴。
吾有誌，在溝壑。

詩意：
這首詩詞表達了作者辛棄疾在山中寂寞思念之情以及對時光流轉和人生意義的思考。詩中通過描述自己的境遇和內心感受，表達了對功名利祿等世俗事物的淡漠態度，抒發了對友誼、真知灼見和追求高尚理想的渴望。作者感歎自己的誌向和理想無法得到世人的理解和賞識，同時也表達了對於人生無常和挫折的憂慮與無奈。

賞析：
這首詩詞運用了辛棄疾獨特的寫作風格，以簡潔而富有意境的語言表達了作者內心的矛盾和苦悶。通過描繪自己在山中的孤獨景象，以及對功名利祿的冷眼旁觀，作者表達了對於人生價值和意義的思考。

詩中也描繪了作者對友誼和真知灼見的向往，希望能夠結交誌同道合的朋友，共同追求高尚的理想。然而，作者感到自己的誌向和理想常常被誤解和忽視，無法獲得世人的認同和欣賞。這種對於人生無常和挫折的反思，給人以深深的思考和共鳴。

整首詩詞以自嘲和自省的方式，展現了辛棄疾對於人生和時代的感慨和痛苦。通過山中寂寞、孤獨的描繪，以及對於人生意義和追求的思考，詩中表達了作者對於理想和追求的堅守，同時也流露出對於人生困境和無奈的苦悶之情。這使得這首詩詞具有一種深沉而內斂的情感，引發人們對於人生意義和追求的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀新郎（韓仲止判院山中見訪，席上用前韻）》辛棄疾 拚音讀音參考

hè xīn láng hán zhòng zhǐ pàn yuàn shān zhōng jiàn fǎng, xí shàng yòng qián yùn
賀新郎（韓仲止判院山中見訪，席上用前韻）

tīng wǒ sān zhāng yuē.
聽我三章約。
yǒu tán gōng tán míng zhě wǔ, tán jīng shēn zhuó.
有談功、談名者舞，談經深酌。
zuò fù xiàng rú qīn dí qì, shí zì zi yún tóu gé.
作賦相如親滌器，識字子雲投閣。
suàn wǎng bǎ jīng shén fèi què.
算枉把、精神費卻。
cǐ céng bù rú gōng róng zhě, mò hū lái zhèng ěr fáng rén lè.
此曾不如公榮者，莫呼來、政爾妨人樂。
yī sú shì, kǔ wú yào.
醫俗士，苦無藥。
dāng nián zhòng niǎo kàn gū è.
當年眾鳥看孤鶚。
yì piāo rán héng kōng zhí bǎ, cáo tūn liú jué.
意飄然、橫空直把，曹吞劉攫。
lǎo wǒ shān zhōng shuí lái bàn, xū xìn qióng chóu yǒu jiǎo.
老我山中誰來伴，須信窮愁有腳。
shì jiǎn jǐn hái shēng sēng fā.
似剪盡、還生僧發。
zì duàn cǐ shēng tiān xiū wèn, qiàn hé rén shuō yǔ chéng xuān hè.
自斷此生天休問，倩何人、說與乘軒鶴。
wú yǒu zhì, zài gōu hè.
吾有誌，在溝壑。

網友評論

* 《賀新郎（韓仲止判院山中見訪，席上用前韻）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(賀新郎（韓仲止判院山中見訪，席上用前韻） 辛棄疾)专题为您介绍：《賀新郎韓仲止判院山中見訪，席上用前韻）》 辛棄疾宋代辛棄疾聽我三章約。有談功、談名者舞，談經深酌。作賦相如親滌器，識字子雲投閣。算枉把、精神費卻。此曾不如公榮者，莫呼來、政爾妨人樂。醫俗士，苦無藥。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。