《萬竹亭》 朱翌

宋代   朱翌 氣稟元軒玉立身，亭万露幛煙纛曉初勻。竹亭朱翌
一時頓有七賢集，原文意千畝今餘萬個春。翻译
能惟風流誇後日，赏析政緣名篆得斯人。和诗
寂寥不見平安報，亭万隻有東風為掃塵。竹亭朱翌
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，原文意號潛山居士、翻译省事老人。赏析舒州（今安徽潛山）人，和诗卜居四明鄞縣（今屬浙江）。亭万紹興八年（1138），竹亭朱翌除秘書省正字，原文意遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《萬竹亭》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《萬竹亭》是朱翌創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中描述了一個名為《萬竹亭》的景致，詩人以細膩的筆觸勾勒出了這個清幽的園林景觀。詩詞以自然景物的描寫和感受為主，通過對景致的描繪，表達了作者內心的情感和感受。

詩詞的中文譯文如下：

萬竹亭，這個名字自然而然地讓人想象到了一座亭子，周圍環繞著成千上萬的竹子。亭子中立著一位氣質高雅的人，宛如玉立於元軒之間。清晨時分，亭子上方的幛幃和旗幟隨著微風飄動，仿佛為這個亭子增添了一絲神秘的氛圍。突然間，七位才情出眾的文人士子齊聚於此，使得這個亭子瞬間變得熱鬧非凡。而這座竹亭，已經見證了千畝土地上萬次春天的到來。

這首詩詞表達了詩人對這個景致的情感和觸動。他稱頌了這個亭子的美麗和神秘，以及其中七位才子的風采。詩人欣賞其中一位文人的才華和政治成就，他的名篆功底令人稱道。然而，這個亭子似乎與外界的喧囂和紛擾隔絕，它是寂靜而寧謐的。詩人感歎，這個亭子沒有傳遞來平安的消息，隻有東風吹來，為它掃去塵埃。

整首詩詞以自然景物為背景，通過對亭子和竹子的描繪，展現了一種寧靜和恬淡的意境。詩人通過對亭子中七位才子的描寫，表達了對文人墨客的讚賞和敬仰，同時也表達了對名篆和政治才能的推崇。最後，詩人以東風掃塵的意象，傳達出對喧囂世界的厭倦和對寧靜境地的向往。

這首詩詞通過景物描寫和情感表達，將讀者帶入一個恬靜的亭子中，感受其中的美和寧靜。詩人以細膩的筆觸刻畫了亭子、竹子和其中的人物形象，展現出一種古樸而高雅的氛圍。整首詩詞通過對自然景物的描寫，表達了詩人對文人墨客和藝術成就的讚美，同時也傳遞了對寧靜和平和的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《萬竹亭》朱翌 拚音讀音參考

wàn zhú tíng
萬竹亭

qì bǐng yuán xuān yù lì shēn, lù zhàng yān dào xiǎo chū yún.
氣稟元軒玉立身，露幛煙纛曉初勻。
yī shí dùn yǒu qī xián jí, qiān mǔ jīn yú wàn gè chūn.
一時頓有七賢集，千畝今餘萬個春。
néng wéi fēng liú kuā hòu rì, zhèng yuán míng zhuàn dé sī rén.
能惟風流誇後日，政緣名篆得斯人。
jì liáo bú jiàn píng ān bào, zhǐ yǒu dōng fēng wèi sǎo chén.
寂寥不見平安報，隻有東風為掃塵。

網友評論

* 《萬竹亭》萬竹亭朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《萬竹亭》 朱翌宋代朱翌氣稟元軒玉立身，露幛煙纛曉初勻。一時頓有七賢集，千畝今餘萬個春。能惟風流誇後日，政緣名篆得斯人。寂寥不見平安報，隻有東風為掃塵。分類：作者簡介(朱翌)朱翌1097—1167）字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。