《途中新歲憶三城兄長相公》 宋祁

宋代   宋祁 馬上逢元朔，途中途中匆匆記物華，新岁兄长相公新岁兄长相趁盤呈柏葉，忆城忆城原文意偷筆弄椒花。宋祁赏析
臈暝殘晨炬，翻译春暉上早霞。和诗
三城今日酒，途中途中知我獨思家。新岁兄长相公新岁兄长相
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。忆城忆城原文意字子京，宋祁赏析安州安陸（今湖北安陸）人，翻译後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。和诗天聖二年進士，途中途中官翰林學士、新岁兄长相公新岁兄长相史館修撰。忆城忆城原文意與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《途中新歲憶三城兄長相公》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《途中新歲憶三城兄長相公》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
馬上逢元朔，匆匆記物華，
趁盤呈柏葉，偷筆弄椒花。
臈暝殘晨炬，春暉上早霞。
三城今日酒，知我獨思家。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在旅途中懷念兄長和長相公的情景。詩中通過描寫元朔節馬上的匆忙和物華天寶的美景，表達了作者對兄長和長相公的思念之情。作者借用了柏葉和椒花的意象，表達了自己在旅途中的孤獨和思鄉之情。詩中還描繪了黃昏和清晨的景色，以及春天的早霞，通過對自然景色的描繪，進一步凸顯了作者內心的情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了作者對兄長和長相公的深深思念之情。通過描繪元朔節馬上的匆忙和物華天寶的美景，詩中展現了作者在旅途中對家鄉和親人的思念之情。柏葉和椒花的意象則表達了作者在旅途中的孤獨和思鄉之苦。詩中的黃昏、清晨和春天的早霞的描繪，進一步增強了詩詞的意境和情感。整首詩詞通過對自然景色的描繪，以及對親情的表達，展現了作者內心深處的情感和對家鄉的眷戀之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《途中新歲憶三城兄長相公》宋祁 拚音讀音參考

tú zhōng xīn suì yì sān chéng xiōng zhǎng xiàng gōng
途中新歲憶三城兄長相公

mǎ shàng féng yuán shuò, cōng cōng jì wù huá,
馬上逢元朔，匆匆記物華，
chèn pán chéng bǎi yè, tōu bǐ nòng jiāo huā.
趁盤呈柏葉，偷筆弄椒花。
là míng cán chén jù, chūn huī shàng zǎo xiá.
臈暝殘晨炬，春暉上早霞。
sān chéng jīn rì jiǔ, zhī wǒ dú sī jiā.
三城今日酒，知我獨思家。

網友評論

* 《途中新歲憶三城兄長相公》途中新歲憶三城兄長相公宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《途中新歲憶三城兄長相公》 宋祁宋代宋祁馬上逢元朔，匆匆記物華，趁盤呈柏葉，偷筆弄椒花。臈暝殘晨炬，春暉上早霞。三城今日酒，知我獨思家。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文學家。字子京， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。