《卜算子（元宵）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 不是卜算卜算重看燈，重見河邊女。元宵译赏元宵
長是刘辰刘辰蛾兒作隊行，路轉風吹去。翁原文翻翁
十載慶元宵，析和滿耳番腔鼓。诗意
欲識尊前太守誰，卜算卜算起向尊前舞。元宵译赏元宵
分類： 卜算子

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），刘辰刘辰字會孟，翁原文翻翁別號須溪。析和廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。诗意南宋末年著名的卜算卜算愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。元宵译赏元宵他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，刘辰刘辰為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《卜算子（元宵）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《卜算子（元宵）》是一首宋代詩詞，作者劉辰翁。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不是重看燈，重見河邊女。
長是蛾兒作隊行，路轉風吹去。
十載慶元宵，滿耳番腔鼓。
欲識尊前太守誰，起向尊前舞。

詩意：
這首詩詞描繪了元宵節的場景和情感。詩人表示，他並不是因為看燈而重要，而是因為再次見到了河邊的女子而感到重要。蛾兒是指舞蹈中的女子，她們排成隊伍，隨著曲調轉動，像風一樣飄動。詩人在十年的時間裏多次慶祝元宵節，每次都能聽到歡快的打擊樂聲。他希望能認識舞台前的太守是誰，於是他起身向舞台前跳舞。

賞析：
這首詩詞通過元宵節的場景描繪，表達了詩人對女子的思念和對節日歡慶的喜悅之情。詩人不再單純關注燈火，而是將注意力轉向了河邊的女子，顯示了他對女子的重視和眷戀之情。蛾兒舞的形象生動地描繪了女子舞蹈時的柔美與輕盈。詩人通過描寫元宵節慶祝活動中的番腔鼓聲，表達了他對歡樂氛圍的感受。最後，詩人表達了對太守身份的好奇，決定向他跳舞以表達自己的敬意。

這首詩詞以簡潔明快的語言，以及對細節的描繪，展示了元宵節的熱鬧場景和詩人內心的情感。通過對女子和節日的描繪，詩人抒發了自己的思念之情和對歡慶的渴望。整首詩詞充滿了節日的喜悅和浪漫情懷，讀來令人愉悅。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《卜算子（元宵）》劉辰翁 拚音讀音參考

bǔ suàn zǐ yuán xiāo
卜算子（元宵）

bú shì zhòng kàn dēng, zhòng jiàn hé biān nǚ.
不是重看燈，重見河邊女。
zhǎng shì é ér zuò duì xíng, lù zhuǎn fēng chuī qù.
長是蛾兒作隊行，路轉風吹去。
shí zài qìng yuán xiāo, mǎn ěr fān qiāng gǔ.
十載慶元宵，滿耳番腔鼓。
yù shí zūn qián tài shǒu shuí, qǐ xiàng zūn qián wǔ.
欲識尊前太守誰，起向尊前舞。

網友評論

* 《卜算子（元宵）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(卜算子（元宵） 劉辰翁)专题为您介绍：《卜算子元宵）》 劉辰翁宋代劉辰翁不是重看燈，重見河邊女。長是蛾兒作隊行，路轉風吹去。十載慶元宵，滿耳番腔鼓。欲識尊前太守誰，起向尊前舞。分類：卜算子作者簡介(劉辰翁)劉辰翁1233.2.4—1297 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。