《雙鬆堂》 李處權

宋代   李處權 對植是双松松堂诗意何年，岩岩挺寥廓。堂双
風雷已屢起，李处霜雪終不著。权原
先生立其中，文翻偃蹇相參錯。译赏
高標與秀氣，析和鼎足冠伊洛。双松松堂诗意
想此堂成初，堂双來賀紛燕雀。李处
醉我淵明句，权原眾鳥欣有托。文翻
偉哉拔俗姿，译赏聞見窮浩博。析和
鍾鼎列珍玩，双松松堂诗意圖史諧至樂。
小人辱忘年，高義見嘯諾。
詎敢窺藩籬，庶遂飫糟粕。
南池俯空曠，倒影如衡霜。
乘月抱琴過，坐石幽弄作。
分類：

《雙鬆堂》李處權 翻譯、賞析和詩意

《雙鬆堂》是一首宋代李處權的詩詞，下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
對植是何年，岩岩挺寥廓。
風雷已屢起，霜雪終不著。
先生立其中，偃蹇相參錯。
高標與秀氣，鼎足冠伊洛。

想此堂成初，來賀紛燕雀。
醉我淵明句，眾鳥欣有托。
偉哉拔俗姿，聞見窮浩博。
鍾鼎列珍玩，圖史諧至樂。

小人辱忘年，高義見嘯諾。
詎敢窺藩籬，庶遂飫糟粕。
南池俯空曠，倒影如衡霜。
乘月抱琴過，坐石幽弄作。

詩意：
這首詩描繪了一個名為《雙鬆堂》的景象。詩人通過描寫鬆堂的壯麗和高雅，表達了對鬆堂的讚美和景物的美感。整首詩以景物的描寫為主，通過展示壯麗的山岩、風雷的奔騰、高雅的鬆樹以及珍貴的文物等，表達了對自然和文化的崇敬之情。

賞析：
詩人通過描繪山岩的峻峭和鬆樹的高聳，展示了自然界的壯麗和威嚴。他提到風雷屢次起伏，霜雪卻無法降臨，這表現出自然界的力量和韌性。詩人將自己和先生立於其中，表示對自然景觀的融入和共鳴。他讚美高標和秀氣的鬆樹，將其比作鼎足冠絕伊洛，傳達了對鬆樹的推崇之情。

詩人欣喜地描述了鬆堂的初成，紛繁的燕雀前來歡慶，展現了人們對鬆堂的讚歎和喜愛。他借酒浸潤自己，感受著鬆樹的淵明之句，眾鳥也因此得到了表達自己的機會。詩人稱讚鬆樹的高尚姿態，表達了對鬆樹的景仰和對鬆堂所代表的文化底蘊的敬仰。鍾鼎列舉的珍玩圖史，以及文物的諧趣和歡樂，表現了文化的豐富和活力。

詩人批評了小人的行為，認為他們辱沒了文化的傳統和價值觀，而高尚的行為和追求卻能夠得到讚許和回應。他表示不敢窺探藩籬，以免陷入瑣碎和庸俗之中，而是希望能夠飽嚐美好和精粹。他以南池的倒影和衡霜為景，形容了空曠而幽靜的環境，表達了詩人在這裏乘月抱琴、靜心弄曲的情景。

《雙鬆堂》通過描繪自然景物和文化底蘊，表達了詩人對自然和文化的推崇之情。詩人通過這首詩詞《雙鬆堂》描繪了一個名為《雙鬆堂》的景象，展示了鬆堂的壯麗和高雅。詩人以景物的描寫為主，表達了對自然和文化的崇敬之情。

詩人通過描繪山岩的峻峭和鬆樹的高聳，展現了自然界的壯麗和威嚴。他提到風雷屢次起伏，霜雪卻無法降臨，表現出自然界的力量和韌性。詩人將自己和先生立於其中，表示對自然景觀的融入和共鳴。他讚美高標和秀氣的鬆樹，將其比作鼎足冠絕伊洛，傳達了對鬆樹的推崇之情。

詩人欣喜地描述了鬆堂的初成，紛繁的燕雀前來歡慶，展現了人們對鬆堂的讚歎和喜愛。他借酒浸潤自己，感受著鬆樹的淵明之句，眾鳥也因此得到了表達自己的機會。詩人稱讚鬆樹的高尚姿態，表達了對鬆樹的景仰和對鬆堂所代表的文化底蘊的敬仰。鍾鼎列舉的珍玩圖史，以及文物的諧趣和歡樂，表現了文化的豐富和活力。

詩人批評了小人的行為，認為他們辱沒了文化的傳統和價值觀，而高尚的行為和追求卻能夠得到讚許和回應。他表示不敢窺探藩籬，以免陷入瑣碎和庸俗之中，而是希望能夠飽嚐美好和精粹。他以南池的倒影和衡霜為景，形容了空曠而幽靜的環境，表達了詩人在這裏乘月抱琴、靜心弄曲的情景。

整首詩通過描繪自然景物和文化底蘊，表達了詩人對自然和文化的推崇之情。他通過自然的壯麗和文化的高雅，表達了對鬆堂的讚美和景物的美感，同時反思了小人的庸俗和對高尚價值的辱沒。整體而言，這首詩詞展示了李處權對自然和文化的深刻感受和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雙鬆堂》李處權 拚音讀音參考

shuāng sōng táng
雙鬆堂

duì zhí shì hé nián, yán yán tǐng liáo kuò.
對植是何年，岩岩挺寥廓。
fēng léi yǐ lǚ qǐ, shuāng xuě zhōng bù zhe.
風雷已屢起，霜雪終不著。
xiān shēng lì qí zhōng, yǎn jiǎn xiāng cēn cuò.
先生立其中，偃蹇相參錯。
gāo biāo yǔ xiù qì, dǐng zú guān yī luò.
高標與秀氣，鼎足冠伊洛。
xiǎng cǐ táng chéng chū, lái hè fēn yàn què.
想此堂成初，來賀紛燕雀。
zuì wǒ yuān míng jù, zhòng niǎo xīn yǒu tuō.
醉我淵明句，眾鳥欣有托。
wěi zāi bá sú zī, wén jiàn qióng hào bó.
偉哉拔俗姿，聞見窮浩博。
zhōng dǐng liè zhēn wán, tú shǐ xié zhì lè.
鍾鼎列珍玩，圖史諧至樂。
xiǎo rén rǔ wàng nián, gāo yì jiàn xiào nuò.
小人辱忘年，高義見嘯諾。
jù gǎn kuī fān lí, shù suì yù zāo pò.
詎敢窺藩籬，庶遂飫糟粕。
nán chí fǔ kōng kuàng, dào yǐng rú héng shuāng.
南池俯空曠，倒影如衡霜。
chéng yuè bào qín guò, zuò shí yōu nòng zuò.
乘月抱琴過，坐石幽弄作。

網友評論

* 《雙鬆堂》雙鬆堂李處權原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雙鬆堂》 李處權宋代李處權對植是何年，岩岩挺寥廓。風雷已屢起，霜雪終不著。先生立其中，偃蹇相參錯。高標與秀氣，鼎足冠伊洛。想此堂成初，來賀紛燕雀。醉我淵明句，眾鳥欣有托。偉哉拔俗姿，聞見窮浩博。鍾鼎 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。