《蹋青》 韓偓

唐代   韓偓 蹋青會散欲歸時，蹋青蹋青金車久立頻催上。韩偓和诗
收裙整髻故遲遲，原文意兩點深心各惆悵。翻译
分類：

作者簡介(韓偓)

韓偓（公元842年～公元923年）。赏析中國唐代詩人。蹋青蹋青乳名冬郎，韩偓和诗字致光，原文意號致堯，翻译晚年又號玉山樵人。赏析陝西萬年縣（今樊川）人。蹋青蹋青自幼聰明好學，韩偓和诗10歲時，原文意曾即席賦詩送其姨夫李商隱，翻译令滿座皆驚，赏析李商隱稱讚其詩是“雛鳳清於老鳳聲”。龍紀元年(889年)，韓偓中進士，初在河中鎮節度使幕府任職，後入朝曆任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學士。

《蹋青》韓偓 翻譯、賞析和詩意

《蹋青》是唐代詩人韓偓創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蹋青會散欲歸時，
金車久立頻催上。
收裙整髻故遲遲，
兩點深心各惆悵。

詩意：
這首詩描繪了一幅離別的場景。蹋青是指在青草上行走，象征著歡樂的聚會。詩中的人們在蹋青會散的時候，心中漸漸產生了離別的憂傷之情。金車是指歸家的車輛，立久而不走，頻頻催促著上車。女子整理裙裾、束髻遲遲不願離去，表達了她們心中的不舍和惆悵之情。

賞析：
《蹋青》以簡潔而凝練的語言，通過描寫細致入微的場景，表達了離別之情。詩中的蹋青會象征著人們在歡樂中相聚，然而當聚會結束時，不舍之情便湧上心頭。金車久立頻催上，表現了離別的緊迫感，歸家的車輛催促著人們離去。女子整理裙裾、束髻遲遲不願離去，顯示出她們內心的不舍和思緒的糾結。整首詩以簡練的語言、生動的場景描寫，將離別的情感傳達得淋漓盡致。

這首詩詞通過描寫離別情景，表達了人們在分別時的惆悵和不舍之情。詩人運用簡練而富有意境的語言，將人們離別時的情感細膩地展現出來，讓讀者在感受離別的同時，也能產生共鳴。整首詩意味深長，給人以餘音繞梁的感覺，是唐代詩歌中一首優秀的作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蹋青》韓偓 拚音讀音參考

tà qīng
蹋青

tà qīng huì sàn yù guī shí, jīn chē jiǔ lì pín cuī shàng.
蹋青會散欲歸時，金車久立頻催上。
shōu qún zhěng jì gù chí chí, liǎng diǎn shēn xīn gè chóu chàng.
收裙整髻故遲遲，兩點深心各惆悵。

網友評論

* 《蹋青》蹋青韓偓原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《蹋青》 韓偓唐代韓偓蹋青會散欲歸時，金車久立頻催上。收裙整髻故遲遲，兩點深心各惆悵。分類：作者簡介(韓偓)韓偓公元842年～公元923年）。中國唐代詩人。乳名冬郎，字致光，號致堯，晚年又號玉山樵人。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。