《望靈壽致拜祖塋》 韓元吉

宋代   韓元吉 白馬岡前眼漸開，望灵文翻黃龍府外首空回。寿致诗意
殷勤父才紹相識，拜祖隻問天兵早晚來。茔望译赏
分類：

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),灵寿南宋詞人。字無咎，致拜祖茔號南澗。韩元漢族，吉原開封雍邱（今河南開封市）人，析和一作許昌（今屬河南）人。望灵文翻韓元吉詞多抒發山林情趣，寿致诗意如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、拜祖〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。茔望译赏著有《澗泉集》、灵寿《澗泉日記》、致拜祖茔《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《望靈壽致拜祖塋》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《望靈壽致拜祖塋》是宋代韓元吉創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白馬岡前眼漸開，
黃龍府外首空回。
殷勤父才紹相識，
隻問天兵早晚來。

詩意：
這首詩詞描述的是作者韓元吉在望靈壽祖墳時的心情。詩中提到了白馬岡和黃龍府，這兩個地名分別代表著祖先的墳墓和祖墳所在的地方。詩人感慨地說，他站在祖墳前，眼睛逐漸明亮，意味著他的視線逐漸清晰，回望黃龍府之外，卻隻見空空無物。他滿懷敬意地向先祖祝福，殷勤地祈求祖先保佑自己，同時也期待著天兵（指天上的神靈）早晚能降臨，保護自己。

賞析：
這首詩詞以望靈壽祖墳為背景，表達了作者對祖先的敬意和祈求。通過描繪白馬岡和黃龍府等地名，詩人將讀者引入一個具體的場景中，使詩詞更具現實感。詩詞的開頭是“白馬岡前眼漸開”，通過眼睛逐漸開啟的形象，表達了作者對過去的回憶和對祖先的懷念之情。接著，詩人回望黃龍府，卻發現“首空回”，意味著他的期盼和祈求並未得到實現。這種對未來的期待和渴望，與對現實的冷漠和空虛形成了鮮明的對比，抒發了作者內心的苦悶和無奈。

詩的後半部分，詩人提到了“殷勤父才紹相識”，表達了作者對祖先的敬仰和對祖先智慧的傳承。然後，詩人直接向天上的神靈祈求保佑，並期待著他們的早晚到來。這裏的天兵可以理解為上天的力量或者神明，作者希望他們能夠保護自己和祖先，給予他們幫助和庇護。

整首詩詞情感真摯，寄托了作者對祖先的敬仰和對未來的期待。通過對祖墳的描繪，詩人展示了自己的情感和內心世界，同時也表達了對祖先的感激之情和對未來的希冀。這首詩詞以簡潔明快的語言，將作者的情感表達得深入人心，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《望靈壽致拜祖塋》韓元吉 拚音讀音參考

wàng líng shòu zhì bài zǔ yíng
望靈壽致拜祖塋

bái mǎ gāng qián yǎn jiàn kāi, huáng lóng fǔ wài shǒu kōng huí.
白馬岡前眼漸開，黃龍府外首空回。
yīn qín fù cái shào xiāng shí, zhǐ wèn tiān bīng zǎo wǎn lái.
殷勤父才紹相識，隻問天兵早晚來。

網友評論

* 《望靈壽致拜祖塋》望靈壽致拜祖塋韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《望靈壽致拜祖塋》 韓元吉宋代韓元吉白馬岡前眼漸開，黃龍府外首空回。殷勤父才紹相識，隻問天兵早晚來。分類：作者簡介(韓元吉)韓元吉(1118～1187),南宋詞人。字無咎，號南澗。漢族，開封雍邱今河南 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。