《送黃生》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 我本東西南北人，送黄生送诗意窮途不複淚沾巾。黄生
亦知車馬有行色，梅尧為見長沮與問津。臣原
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，文翻世稱宛陵先生，译赏北宋著名現實主義詩人。析和漢族，送黄生送诗意宣州宣城（今屬安徽）人。黄生宣城古稱宛陵，梅尧世稱宛陵先生。臣原初試不第，文翻以蔭補河南主簿。译赏50歲後，析和於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，送黄生送诗意賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送黃生》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送黃生》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對友人黃生的離別之情，同時也抒發了自己在人生道路上的坎坷和追求。

詩詞的中文譯文如下：
我本東西南北人，
窮途不複淚沾巾。
亦知車馬有行色，
為見長沮與問津。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對友人的深情告別。詩人自稱“我本東西南北人”，意味著他曾經四處流浪，經曆了許多艱辛和困苦。他說自己在窮途末路時，再也無法控製自己的淚水，這表達了他內心的悲傷和無奈。

然而，詩人並不隻是沉浸在自己的痛苦中，他也明白世間的車馬依然行色匆匆，生活依然繼續。他說“亦知車馬有行色”，意味著他明白世界上的事物都在不斷變化，人們的生活也在不停地前進。他希望能夠見到長沮和問津，這是兩個地名，也可以理解為他希望能夠尋找到自己的歸宿和安穩的生活。

整首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了詩人對友人的離別之情以及自己在人生道路上的追求和希望。它展現了詩人對生活的熱愛和對未來的期許，同時也反映了宋代社會中流離失所的人們的心境和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送黃生》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng huáng shēng
送黃生

wǒ běn dōng xī nán běi rén, qióng tú bù fù lèi zhān jīn.
我本東西南北人，窮途不複淚沾巾。
yì zhī chē mǎ yǒu xíng sè, wèi jiàn zhǎng jǔ yǔ wèn jīn.
亦知車馬有行色，為見長沮與問津。

網友評論

* 《送黃生》送黃生梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送黃生》 梅堯臣宋代梅堯臣我本東西南北人，窮途不複淚沾巾。亦知車馬有行色，為見長沮與問津。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。