《茶灶》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 山寺碧溪頭，茶灶茶灶臣原幽人綠岩畔。梅尧
夜火竹聲乾，文翻春甌茗花亂。译赏
茲無雅趣兼，析和薪桂煩燃爨。诗意
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，茶灶茶灶臣原世稱宛陵先生，梅尧北宋著名現實主義詩人。文翻漢族，译赏宣州宣城（今屬安徽）人。析和宣城古稱宛陵，诗意世稱宛陵先生。茶灶茶灶臣原初試不第，梅尧以蔭補河南主簿。文翻50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《茶灶》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《茶灶》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山寺碧溪頭，
幽人綠岩畔。
夜火竹聲乾，
春甌茗花亂。
茲無雅趣兼，
薪桂煩燃爨。

詩意：
這首詩詞描繪了一個茶灶的景象，以及在茶灶旁邊的幽居之人。茶灶是一個用來煮茶的地方，通常設置在山寺或僧人的住所旁邊。詩人通過描寫茶灶的場景和氛圍，表達了對茶文化的喜愛和對寧靜生活的向往。

賞析：
首句“山寺碧溪頭”，描述了茶灶所在的地點，山寺位於碧溪之上，給人以清幽的感覺。接著，“幽人綠岩畔”描繪了一個居住在茶灶旁邊的人，這個人遠離塵囂，生活在幽靜的綠岩旁邊，彰顯出一種隱逸的境界。

第三句“夜火竹聲乾”，描述了夜晚茶灶旁的情景。夜晚的茶灶旁，熊熊的火焰和竹葉摩擦發出的聲音交織在一起，給人一種寧靜而溫暖的感覺。

最後兩句“春甌茗花亂，茲無雅趣兼，薪桂煩燃爨”描繪了茶灶中的茶具和燃燒的木柴。春天的茶杯中盛滿了新茶，花香四溢，給人以愉悅的感覺。然而，詩人卻認為這裏缺乏雅致的趣味，因為茶灶的燃燒需要頻繁添加桂木，給人帶來了些許的困擾。

整首詩詞以簡潔而質樸的語言描繪了茶灶及其周圍的景色和氛圍，表達了詩人對寧靜、隱逸生活的向往。通過對茶灶的描寫，詩人也傳遞了對茶文化的熱愛和對生活細節的關注。整體上，這首詩詞以自然、安靜、樸素的筆觸傳達了一種恬靜和追求內心寧靜的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《茶灶》梅堯臣 拚音讀音參考

chá zào
茶灶

shān sì bì xī tóu, yōu rén lǜ yán pàn.
山寺碧溪頭，幽人綠岩畔。
yè huǒ zhú shēng gān, chūn ōu míng huā luàn.
夜火竹聲乾，春甌茗花亂。
zī wú yǎ qù jiān, xīn guì fán rán cuàn.
茲無雅趣兼，薪桂煩燃爨。

網友評論

* 《茶灶》茶灶梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《茶灶》 梅堯臣宋代梅堯臣山寺碧溪頭，幽人綠岩畔。夜火竹聲乾，春甌茗花亂。茲無雅趣兼，薪桂煩燃爨。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。