《和樂天尋郭道士不遇（昔嚐為僧，和乐和乐和诗於荊州相別）》 元稹

唐代   元稹 昔年我見杯中渡，天寻天寻今日人言鶴上逢。郭道郭道
兩虎定隨千歲鹿，士不僧于士不僧于赏析雙林添作幾株鬆。遇昔遇昔元稹原文意
方瞳應是尝为尝新燒藥，短腳知緣舊施舂。荆州荆州
為僧時先有腳疾。相别相别
欲請僧繇遠相畫，翻译苦愁頻變本形容。和乐和乐和诗
分類：

作者簡介(元稹)

元稹（779年－831年，天寻天寻或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），郭道郭道字微之，士不僧于士不僧于赏析別字威明，遇昔遇昔元稹原文意唐洛陽人（今河南洛陽）。尝为尝父元寬，母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔，是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。

《和樂天尋郭道士不遇（昔嚐為僧，於荊州相別）》元稹 翻譯、賞析和詩意

《和樂天尋郭道士不遇（昔嚐為僧，於荊州相別）》是唐代詩人元稹創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾經我在酒杯中渡過，
如今人們說鶴上逢。
兩隻老虎跟隨千歲鹿，
雙林之間增添幾株鬆。
那明亮的眼睛應該是新燒的藥，
那短腳知道是舊時施舂的緣故。
當我還是一位僧人的時候就有了腳疾。
想請一位僧人來遠道相畫，
痛苦的憂慮經常改變我的本性。

詩意：
這首詩描繪了詩人元稹尋找郭道士的經曆。詩人回憶起自己曾經在酒杯中渡過時光，如今聽人說道士乘坐鶴上飛升，讓他感到惋惜。詩中提到了兩隻老虎跟隨著千歲的鹿，這象征著歲月的流轉和事物的變遷。而在雙林之間增添幾株鬆樹，則是對自然景物的描繪，表達了歲月的積澱和生命力的延續。

詩中還提到了明亮的眼睛和短腳，分別指代新燒的藥和舊時施舂的麻煩。這些細節描寫了詩人的生活經曆和身體的不適，進一步強調了他對道士的思念和渴望得到幫助的心情。

最後，詩人表達了他欲請一位僧人遠道而來為他畫像的願望，同時也表達了內心的苦愁和對自身變化的痛苦感受。

賞析：
《和樂天尋郭道士不遇》通過細膩的描寫和意象的運用，展示了詩人內心的情感和對過往時光的回憶。詩中通過對景物和自身經曆的描繪，將詩人的思緒和情感巧妙地融入其中。

詩人以自己的親身經曆為基礎，通過對杯中渡過和鶴上逢的對比，表達了對道士得道升仙的感歎和自身無緣相遇的遺憾。同時，通過描寫老虎、鹿和鬆樹等自然元素，詩人將人生的變遷和自然界的變化相結合，表達了對歲月流逝和生命力的思考和感慨。

詩中的明亮眼睛和短腳等細節描寫，增加了詩意的層次和豐富性，同時也揭示了詩人身體上的不適和內心的焦慮。最後，詩人對遠道而來的僧人的期盼，展示了他對心靈慰藉和變化的渴望。

整首詩詞以簡練明快的語言，表達了作者對時光流轉和生命變遷的思考，同時展現了對道士和僧人的向往和對內心痛苦的訴說，給人以深思和共鳴《和樂天尋郭道士不遇（昔嚐為僧，於荊州相別）》是唐代詩人元稹創作的一首詩詞。這首詩詞描述了詩人尋找郭道士的經曆，以及對過往時光和自身境遇的思考和感慨。

詩中首先回憶了詩人曾經在酒杯中度過的時光，與如今聽到有人說道士乘鶴而升相對比，表達了對道士得道升仙的羨慕和自身未能相遇的遺憾之情。接著，詩人以兩隻老虎跟隨千歲鹿和雙林增添幾株鬆的景象，比喻歲月的流轉和事物的變遷，展現出對時光的感慨和對生命力的思考。

詩中還提到了明亮的眼睛和短腳，分別指代新燒的藥和舊時施舂的麻煩。這些細節描寫了詩人的生活經曆和身體的不適，同時也表達了對道士的思念和渴望得到幫助的心情。

最後，詩人表達了他欲請一位僧人遠道而來為他畫像的願望，同時也表達了內心的苦愁和對自身變化的痛苦感受。整首詩通過對細膩的描寫和意象的運用，展示了詩人內心的情感和對過往時光的回憶。它以簡練明快的語言，表達了作者對時光流轉和生命變遷的思考，同時展現了對道士和僧人的向往和對內心痛苦的訴說。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和樂天尋郭道士不遇（昔嚐為僧，於荊州相別）》元稹 拚音讀音參考

hé lè tiān xún guō dào shì bù yù xī cháng wèi sēng, yú jīng zhōu xiāng bié
和樂天尋郭道士不遇（昔嚐為僧，於荊州相別）

xī nián wǒ jiàn bēi zhōng dù, jīn rì rén yán hè shàng féng.
昔年我見杯中渡，今日人言鶴上逢。
liǎng hǔ dìng suí qiān suì lù,
兩虎定隨千歲鹿，
shuāng lín tiān zuò jǐ zhū sōng.
雙林添作幾株鬆。
fāng tóng yìng shì xīn shāo yào, duǎn jiǎo zhī yuán jiù shī chōng.
方瞳應是新燒藥，短腳知緣舊施舂。
wèi sēng shí xiān yǒu jiǎo jí.
為僧時先有腳疾。
yù qǐng sēng yáo yuǎn xiāng huà, kǔ chóu pín biàn běn xíng róng.
欲請僧繇遠相畫，苦愁頻變本形容。

網友評論

* 《和樂天尋郭道士不遇（昔嚐為僧，於荊州相別）》和樂天尋郭道士不遇（昔嚐為僧，於荊州相別）元稹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和樂天尋郭道士不遇昔嚐為僧，於荊州相別）》 元稹唐代元稹昔年我見杯中渡，今日人言鶴上逢。兩虎定隨千歲鹿，雙林添作幾株鬆。方瞳應是新燒藥，短腳知緣舊施舂。為僧時先有腳疾。欲請僧繇遠相畫，苦愁頻變本形容 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。